したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

調べ物したらカキコすれ

880Mr.名無しさん:2014/03/09(日) 19:16:34
琉球方言「なんくるないさー」
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%83%BC
「なんとかなるさ」という意味で使われることが多い。

本来は「真(まくとぅ)そーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉。
人として「まくとぅそーけ=正しい事、真(誠)の事をすれば」「なんくるないさ=何とかなるさ」を意味する。

「挫けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつか良い日が来る」という意味である。

儒学者胡寅(こいん)著『読史管見』、「尽人事待天命=人事を尽くして天命を待つ」や
英語の諺"Do the likeliest, and God will do the best."に相当する。

単に「何とかなる」と言う楽観的見通しを意味するわけではない。
それに相当する語は「ちゃーにかいさ」である。
−−−−−−−−

ぐぐるとニコニコの解説が一番詳しくてびっくりした




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板