レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

調べ物したらカキコすれ

254：Mr.名無しさん：2006/07/09(日) 19:59:09: striking
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=78898&dict=CALD
1 very unusual or easily noticed, and therefore attracting a lot of attention:
2 unusually attractive:

「えらい美人が～」を "A striking beauty ..." と訳してるのを見たので

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板