良い文転載所

74：管理者ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!!!★：2007/11/18(日) 19:54:45 ID:???: はぁー。いい話です。

255 名前：1/2[sage] 投稿日：2007/11/15(木) 17:21:37 ID:Y6+JkCid0
658 ：水先案名無い人 [sage] ：2007/11/13(火) 07:13:44 ID:0vpRY/5L0
日本語には、英語の「Love」に相当する単語が無い。

まめちしきな。

675 ：水先案名無い人 [sage] ：2007/11/13(火) 11:13:50 ID:4B6x+Apv0 ?2BP(111)
>>658
夏目漱石はI love youを｢月がきれいですね｣と訳せって言ったんだっけ。

680 ：水先案名無い人 [sage] ：2007/11/13(火) 11:39:21 ID:Li/T4t+H0
>>675
あなたを愛しています
なんて恥ずかしい言い回しは日本語にはない
月がきれいですね
とでも言えば伝わる
とかいう話だったっけか
おちおち天体観測もできんなｗ

681 ：水先案名無い人 [sage] ：2007/11/13(火) 12:16:34 ID:kzeFD9Hn0
>>681
それを受けて女性が「．．．死んでもいいわ」って答えるんだよね。
なんかキュンとくるよね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板