☆ドイツ関係のスレ☆

84：４：2004/01/10(土) 02:40 ID:uQk6TGGA: 次はメディアの区分けについて。

その前にもうちょっと言葉のこと…。

「変態（hentai）」と「H」とを解説するために多用したけど、
「Hマンガ・Hアニメ」って呼び方、
エロメディアを呼ぶ時、一番一般的ってわけでもないよな。
もちろん、ふつうに使われてはいるけど。
やっぱりちょっと女性が発する言葉っぽいようなイメージもあるかも。

「エロマンガ・エロアニメ」「18禁マンガ・18禁アニメ」
「成年コミック・成人向けアニメ」
なんてほうが、もっと使われるような気がする。
「美少女マンガ・美少女アニメ」なんて呼び方もあるね。

あと、「ポルノグラフィック」と「エロティック」は違う概念なのに
っていうの、俺も言われて「なるほど」と思ったな～。

日本での「エロ」はもう、
「エロティック」という本来の言葉や概念とは
別の言葉になっちゃってるんだよね。
もっと性的なこと全般に使える、「日本語」になっちゃった。
「外来語」ってやつだね。
7さんの言う通り、世界中の全言語にある。
「エロ」。主にポルノ作品に対して使われる。
そういうことで、こっちでもう日本人が
先にいまの外国人たちと同じことをやっちゃってるわけだね。

あと、「ポルノ」って言葉。
日本では何十年前に流行って、いまではもう
すごく古く感じる言葉になっちゃってるんだよね。
「日活ロマンポルノ」なんてのがその昔、一世を風靡したけど、
いまの日本人にとって「ポルノ」ってそんなイメージでしょ？
「ポルノ」という言葉が使われないのは単にそういう理由もある。
いまの日本人にとっては古臭く感じる言葉なんだよな。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）