【ドッグスレッド】野田サトル作品アンチスレ23【ゴールデンカムイ】

12：名無しさん：2023/10/12(木) 21:54:41 ID:M.r3PvC6: ●ウエジ資料誤読関連

〇「チタタプ」（プは小文字）
「アイヌの四季」　計良智子著　明石書店　平成7年発行）
ttps://cabinet-online.jp/cooking/20200414c/
「チタタㇷ゚を叩きながら、チタタㇷ゚、チタタㇷ゚と言うことは無い。
おそらくは漫画の作者・野田サトル氏が参考文献のひとつ『アイヌの四季』を手に取った折、
文中の一節「チタタㇷ゚、チタタㇷ゚というように叩く」をもとにイメージして演出したものだろう。」

〇「ヒンナ」
「日本の食生活全集48　アイヌの食事」（農文協　平成4年発行）
ttps://cabinet-online.jp/cooking/20200515a/
「マンガ「ゴールデンカムイ」の参考文献のひとつ『日本の食生活全集48　アイヌの食事』（農文協　平成4年発行）は、
明治時代後期、北海道日高地方に生まれたアイヌ女性の聞き書きをもとに構成された良書だ。
1901年生まれの話者は、食べ物は何でもヒンナヒンナと感謝して食べるようオンネフチ（祖母）から教え込まれた。
雪解けとともに山野に芽吹くプクサ（行者ニンニク）もシケㇾペキナ（ヒメザゼンソウ）も、
砂利運びの出面（でめん。北海道弁で日雇い仕事の意）の給金で買った米も、
ヒンナヒンナと感謝を込めて口に運ぶ。
その精神を受け止めて描かれたゴールデンカムイの一場面、ニオゥ（エゾリス）のチタタㇷ゚団子を炊き込んだオハウを頬張るアシㇼパは、
満面の喜びに浸りつつヒンナの語を発する」

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板