ヘタリアAxis Powers　海外の反応を見守るスレ17

1：Hetalia大好き名無しさん：2010/06/12(土) 05:11:20 ID:RZJDQJ0.: このスレは、ヘタリアの海外ファンの反応の翻訳とその感想を語るスレです。

・翻訳職人には敬意を払いましょう。クレクレ行為は嫌われます。
・ようつべ２５ネタOK。
・国名人名呼びはどちらでも構いません。
　どうしても不快に感じる様ならNG設定等を使い自衛する事をお勧めします。
・アニメ本編の話題はなるべく本スレで。
・次スレは>>970が宣言して立てて下さい。
・気に入らない発言はスルー。煽らない。
・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。

前スレ
ヘタリアAxis Powers　海外の反応を見守るスレ16
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/comic/5510/1268834018/
883：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 16:27:09 ID:MFqDsWEs: 普通に女に見えた

というのはとにかく、
胸があるから女と言うのは分かるが、胸がないから男というと私泣いてまう
884：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 16:39:39 ID:41qWUzfk: >>883
最後ワロタｗ
885：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 17:41:39 ID:cLr6lT.M: アジア系はスレンダーさんが多いから、あれも忠実に再現しているだけかも知れんなｗ
886：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 17:59:35 ID:YVzU7P.A: インドネシアはどう見ても女
887：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 18:37:25 ID:ZkhqTV1M: 今さらだけど皆のハロウィーン仮装バージョンへの
感想はどうだったんでしょう
ロシアの元ネタ＝プーチンとかもちゃんと翻訳されたのかな
888：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/13(土) 20:22:53 ID:4HFFrMKc: >887
プーチンさんのはリンクも付いてたし
ちゃんと伝わってそうですけど＾＾

にーにとろさまが出る前の反応の翻訳は上に↑きてましたよ
ぷーちゃんが正しく普憫でしたｗｗｗ
889：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 13:13:22 ID:12OFc7Bw: 海外ファンも気付いたようです
コメント三桁いきましたｗ
890：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 13:19:26 ID:PYSCHRS6: >>889
気付いたのは、某所に書いてあったこれが理由？

＞海外ファン
＞「新しいキャラ来たけど日本人がpixivで日本と絡ませてるの少ないから新国家キャラじゃないっぽい」
891：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 13:49:15 ID:MaQNeI8o: やっと気付いたか、良かった
最近のニューヨーク生活日記はさすがにひまさんも出てるから誤解とかはないのかな？
892：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 13:49:53 ID:JrlwXCF2: >>890
>>889だけどそのコピペは知らなかった
LJの元記事に思いっきりここのリンクあるから気付いただけｗ
したらばの存在バレてるワロスｗｗｗ
この分だとそのコピペのあった某底辺が知られてても
全くおかしくないな

Hello,western fandom! *wave*
893：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 15:15:59 ID:fAyTy/OY: まぁここ晒されてるんなら丁度いいけど、日本語読める外国人に伝えたいことがある
あまり2chという名前は出さないでくれ
2chはあくまで日本のアンダーグラウンドで便所の落書きと呼ばれるところだ
前から2chの名前がファンサイトの名前の筆頭として出されてたからすごく気になってた
確かにオタクの多くは2ch関連サイトの経由で情報仕入れてるが
マジメなほかの日本人からすれば2chが日本の人気サイトって言われるのは迷惑な話だよ
人気ではあるがあくまでアンダーグラウンドだから犯罪も多いし。
スラム街を見てその国を判断されてるようなもんだ
まぁぶっちゃけ後々、ほかの日本人にせめられるのは2chだからやめてくれって話
実質、本スレでも更新きたとして十レスいくかいかないかってぐらい過疎ってるのに
2chを話題に出すのもおかしな話だろ
894：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 16:07:36 ID:YTHglpHw: >>891
翻訳されてないらしく、「ニューヨーク生活のマンガは翻訳してくれる人がいないのかなー」
と時々言われてるのを見るよ

>>893
誤解されたくないというのは分かるんだけど、
個人サイトではない、ある程度の数のファンが集まる場所というと
やっぱり2の本スレになってしまうんじゃないだろうか…
更新後の反応も早いから情報も仕入れやすいんだろうし
ヲチスレはちょ、見ないでwだけど、まあ強制できることでもないし
お互い乗り込まずにやっていければそれでいいのでは

関係ないけど最近よく見るひまさんをパパ、ダディというのはどこから来たんだろw
895：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 17:12:15 ID:PNmJZtEw: >>894
>関係ないけど最近よく見るひまさんをパパ、ダディというのはどこから来たんだろw

確かTokyoPOPが以前プレスリリースかなんかで、「ヒマルヤ先生はファンの皆さんの事を家族の様に思ってるそうです」
みたいな事言ってたから多分そのせい
それに対して「感動した」「ファンを家族と思ってるなんて言う作家さんは初めてだ」
「じゃあこれからヒマルヤの事はダディと呼ばなくちゃねXD」みたいなコメがあったから
896：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 17:28:59 ID:FSu2R0Y6: せめてブラザーに……ｗ
897：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 17:41:14 ID:U7Q2O/6A: >>893
２ｃｈって言っても板によって全然雰囲気違うし、掲示板としては一番大きいわけで
もうアングラで便所の落書きだと一まとめには語れない気がする
まじめな日本人って何を基準に言ってるのか分からないけど、
２ｃｈに居る人だって普通に生活してる人ばっかりだよ
１００人居る所と１０００人居る所じゃ割り合いで言えば犯罪者は多くなるものだし・・・
全部が全部VIPとかニュー速みたいなノリなわけじゃないしね
変に２ｃｈを特別視するのはどうかと思うんだ

>>894
自分もそう思う
898：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 17:49:01 ID:alREApr6: >>895
横㌧
キャラクターの生みの親って意味かと思った
そうだったんだ
25歳にして子沢山だなｗ

>>894>>897
そだね
899：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 18:19:13 ID:YTHglpHw: >>895
ありがとう
ここで「本当に言ったのかな」「韓流スターのようw」とか言われてたやつだっけw
すっかり忘れてた
900：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 18:54:05 ID:MaQNeI8o: 20代そこそこなのにｗ
901：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 20:39:08 ID:sYDYnU7k: 892の見て、見てきた。
ここ貼り付けられてるｗｗ
過去スレの「二次創作のイラスト転載止めて」とかその辺は見てるのかしら。
しかし、これも晒しなのかな？
902：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 21:50:29 ID:.FbKUnlA: 今回の更新はぜひ海外の反応がききたくなるネタだ・・ｗ
903：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 23:32:26 ID:fAyTy/OY: >>897
なぜ自分がこんなに気になってるかというと最近2chの排外的なスレを翻訳してこれが
日本人の正体だって宣伝してる外国人のサイトが存在してるんだよ。
ほかにも中韓米の新聞では2chを「日本の大手人気サイト」としか紹介せず
一部の悪口や痴態を取り扱って日本人はこういう変な奴らって言われてるんだぞ
こういうある種のうわさの広がり方が一番危険だって言ってんの。
戦後も他国のムカつく宣伝で度々やられてんのに後で取り返しがつかないことになってもしらねーぞ
こちらがスレによって違うってわかってても向こうはそういうルールみたいなもの
知らないんだから警告しないと誤解は解けないでしょ。
アメリカ人はずっと4chanに入り浸ってて、中国人はずっと百度で入り浸ってるって
言われてるようなもんだ。
大体、朝昼夜ずっと2chかきこんでる奴多いのに一般人とは誰を指してるんだよ
ニートやひきこもりは日本の一般層だったのか。もちろん大学生やその日が
休みの仕事もあるがね。だからあくまで「まじめな他の」日本人が可哀相って言ったの。
904：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/14(日) 23:52:54 ID:fAyTy/OY: 正直ピクシブやニコ動のほうが多くのヘタリアファンいるのになぜ2chなんだと疑問に思う
なにがやばいかってもし向こうで2chの悪口書き出したら2chの荒らしは突撃する危険性だってあるんだよ。
外国の人も日本のサイトでよく見るし、よく同人の愚痴とかも見る
でもこっちも向こうのスレ覗いてるし、だからそれは別にいいと思う
ただ紹介するのはお互いに危険だからやめとけ。
905：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:01:25 ID:JZUVS4hI: 「2chなんか大キライ！日本の恥！アイツラなんかと一緒にすんな！」

要約してあげたよ
次からは3行でよろしく
906：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:11:00 ID:S0n1whdc: 言い方キツイけど概ね同意
感覚無くなってるかも知れないけど2chって人様に見せても
決して誇れるような場所ではないよ
907：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:14:39 ID:Qw4ab4pA: >>903
君がアメリカ人はずっと4chanに入り浸ってて、
中国人はずっと百度で入り浸ってるって言われてるようなもんだ。
って理解しているように

彼らとて馬鹿ではないのだから理解しているとおもうよ。
君のカキコミこそ彼らをディスりすぎてないかい？
むしろ、そんなプロパガンダなんて、向こうでは良くあることさ。
それらを鵜呑みにする人は何を言おうと勝手に誤解する。
908：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:32:07 ID:nvjBxWKQ: >>903
じゃあ日本の翻訳サイトだって同じだし、ここだって同じじゃん
向こうからしたらもっとまともな掲示板他にあるのにって思ってるかも知れないのに、
そういうのは良いわけ？
２ｃｈが大手なのは間違いないし、誤解されてるの見たら自分で訂正しに行けば？
なんで日本人が相手の顔色伺わなきゃいけないの？

＞一部の悪口や痴態を取り扱って日本人はこういう変な奴らって言われてるんだぞ

こんなのどう考えても悪意があってやってる人間なんだから、日本人にどうしろってのよ
それにここのスレ貼られただけでなんで２ｃｈ全体を見られる話になってんの？
909：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:50:52 ID:nvjBxWKQ: 大体、朝昼夜ずっと2chかきこんでる奴多いのに一般人とは誰を指してるんだよ
ニートやひきこもりは日本の一般層だったのか。もちろん大学生やその日が
休みの仕事もあるがね。だからあくまで「まじめな他の」日本人が可哀相って言ったの。

それからこれ、２ｃｈ見てる人間のうちどれだけの割合がニートやひきこもりなの？
ずっと書き込んでる人間が居る板なんて一部だと思うけど・・・
他にもたくさんある板もそうなの？
それからそんなに気になるなら他の掲示板教えてあげたら良いじゃん
910：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:58:53 ID:O7Usk4OQ: ヲチスレ的にはこれまで通り凸なしというルールで行けばいいと思うんだ…

最新の更新、少しずつ訳が落ちてるっぽい
イギリスのユニフォーム姿が好評の様子
あとマナーのよろしくないアメリカについて「私もこんな感じ」
911：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 00:59:47 ID:O7Usk4OQ: あと、イギリスに迫る謎の影ってスコットランドじゃね？とか
912：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 02:22:42 ID:u/qUb0to: HiJapanese forem!!! *waves*
913：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 02:48:45 ID:S0n1whdc: ところでwavesって何？波？

Hello,welcome to 2ch hetalia forem
・・・うん。英語できないんだ。
だからこのスレで翻訳されたものを楽しんでました。ごめんね
914：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 02:59:15 ID:eJW8A3yw: >>913
マジレスすると「手を振る」という意味がある
>>892の返信だったりしてｗ

>>912
Welcome to JBBS.
Take it easy!
915：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 03:26:43 ID:0SiLivPU: 話題を戻すようで悪いけど>>903の前半の部分だけは同意かな
2chは反日外国人の工作コメ(どこの国かはあえて書かないけど)も多いし余計なことかもしれないけどここだって絶対いないとは言い切れないし｡
かなり2ch慣れしていて日本語理解してる外国人なら情報工作にかかる率は低くなると思うけど全然分からない人や情報に弱い人は
鵜呑みにする可能性があるね。
日本人に悪意がある人はこちらにどんな分があってもわざと変な訳やマイナスのコメしか翻訳しないと思うし
気になるなら英語で訂正するしかないんじゃない？
916：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 03:56:50 ID:Z6L6nJjc: >>912
「OH MAI GAAH !!」
「AIMU SOORII !!」
「なんであんた、英語喋っとるん？」
917：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 05:12:18 ID:haiNt.Ts: しかし外国人にヲチされてんのか…

こないだあった欧米人は肌の色で人間を仕分けたがるとか、
根が差別主義者だから細目で肌が真っ黄色じゃないと日本人だと認識せずにアニメキャラを白人だと思い込むとか、
本性誤魔化すために自分は差別が嫌いですアピールをしているとか、そういうのも見られてんのかな？
やだなぁ、逆恨みされたらどうしよう
918：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 06:13:42 ID:S0n1whdc: ↑みたいな荒らしが定期的に出てくるからここはもう十分に危険だよ

外国の方へ

2ch関連のサイト見るときはスルースキルもっとかなきゃだめだよ
日本でも有数の排外的な場所だから。罵倒してるレスが多いの。
あとpixivやニコニコ動画の話題はあんまり本スレで出さないでね
仲悪いし一定数の嫌ってる人がいるから。

以前、ljでも明らかに意図的で悪質な誤訳で他国を傷つけてたものがあったから
気づいたら訂正してあげてほしい。
それにまだ出てきてない国の人が嘆いてるのをよく見るから
以前に出てきたひまさんの脳内の仮設定テンプレをよかったら英訳してあげてほしい
fanficやfanartの手助けになるかもしれないから
↓
------------------------------------------------------------------

◆原作者案がある国・地域（亡国は除く）※はアニメ登場済
・画像は出てないが、設定があるキャラ
バチカン：おじいちゃん。イタリア兄弟と仲が悪い
ポルトガル：スペインと仲が悪い。女の子かもしれない(確定してない)
北アイルランド、スコットランド、ウェールズ：イギリスの兄。すごい眉毛
アイルランド：太めの眉毛
北朝鮮：読書と踊りが好き。ちょっと陰のある楽器弾く無口な子。韓国と逆の位置にくるんがある
ルーマニア：ハンガリーとは犬猿の仲
ルクセンブルク：フィンランド曰く「とても気品のある人」
キプロス：アイリス版CDでは喋っている。おっとりしている男
アルバニア：ギリシャの家にあがりこんでフヒヒしてる
モナコ：のんびり楽天家で、でもどこか上品そうな感じ。女性でもいいかも
インド：初期設定ではマハラジャチックなおじさん。でも出てくるときはもう少し若い感じになるかもしれない
スペイン語圏の国は関西弁らしい(竹林にソース有り)

・画像・設定はあるが本編未登場
チェコ：リヒテンシュタインと仲が悪い幼女かもしれない
スロバキア：おっさんかもしれない
オランダ：ムキムキロリコンジャンキー。額に傷がある。ベルギーの兄
※ベルギー：背が高くて大人しいつり目の女性。オランダの妹。滋賀弁を話す
カメルーン：後頭部から眉間にかけて十字傷？がある黒人男性。眼鏡キャラ
ベトナム：黒髪の女性でアオザイを着ている
タイ：人懐こいのんびりやの好青年
モンゴル：画像のみ。モンゴル服とモンゴル帽子の男
台湾：長いあほ毛と花の髪飾りをつけた女の子。気が強く、気苦労が絶えない
オーストラリア：コアラ連れのイギリスと同じ眉毛の少年。オーストリアより有名
北キプロス：トレカに登場。アイリス版CDでは喋っている

・実は本編登場済で台詞もある国
※ブルガリア：イタリアを棒で叩いてる男。単行本1巻の35P参照
チベット：お坊さんの姿をした男。ちっちゃい中国と日本のお話3P参照

----------------------------------------------------------

もしよくわからないことがあったらここかpixivかニコニコで聞きにきなよ
英語できない人も多いし。本スレは叩かれるかもしれないからやめたほうがいいけど
このスレはそっちに興味持ってる人多いし教えてくれると思うよ
919：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 06:52:25 ID:7sjs328I: 「外国の人へ」伝えたい文章ならば、もう少し簡潔な日本語で書いた方が良いと思います。
920：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 07:17:34 ID:xqI1kAb2: 申し訳ありませんが、私は読むことができない、または日本語で書いてみませんか orzは私を許してください。

~*~*~*~

Thank you very much!
We appreciate the wealth of information!
We have most of this documented, but it's still very helpful.
Thank you again!

Also, I am sorry we intruded on JBBS and 2ch.
Sometimes the information is misinterpreted, which causes some strange rumors.
I just wish there was a forum or another BBS board that the Western and Eastern fans can come together and share.
We value everyone's contribution and love the hard work we receive.

However, the person who started the post placed beside the links a message to respect your board rules.
Sorry again for intruding.

Extra: About Himaruya-papa

There was a translated afterword in Hetalia Book 1 that said Himaruya wanted us to think of the fans as a huge family.
Since he is the creator of the series, he would be the father.
Daddy and Papa are just more affectionate to use.

I will leave you alone now. orz;
921：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 09:39:34 ID:aOkQFZmY: >>920
これはどうも、ご丁寧にありがとう。気を使わせてごめんね。
ここの情報がお役に立っているのなら嬉しいです。
でも、恥ずかしい所もあるから、あんまり見ないでねー
See you!
922：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 10:13:54 ID:.ji60yFI: >>892が凸を煽るような余計なことを書いてからの流れがおかしい
スレのルールが
＞1
・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。
と凸禁止をしてるのに、このスレへの凸を煽って凸と会話ってスレの主旨と間逆じゃないか
交流したいならスレルールを破ってここでするのではなく、余所に自分で場所を作ってやるべき
923：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 10:23:01 ID:Nxmhqd8U: >>898
「認知してください」が正夢に・・・
924：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 10:30:57 ID:.3jmKxS2: なんというか、どの掲示板でも「その掲示板の代表です！」みたいな顔して余所に踏み込んで
レスする人が一番鬱陶しいね
925：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 12:14:35 ID:pVVWP0ic: なんですかーこの流れはー
ていうかマジで海外の人ここ見てんの？
926：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:22:12 ID:S0n1whdc: べつに向こうに乗り込んでるわけでもないし
いつも誤解されてイラついてる人たちがここで叩いてるから
分離スレなんてものができたんじゃないか
日本語読める人たちがいるのは今まで言えなかった事を伝えてもらえるチャンスじゃん
自分からは何も動かないくせに批判だけは一人前の人多すぎるよ
927：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:24:57 ID:dSyYSdfA: >>920
こいつは日本語の読み書き出来ないけど
928：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:34:22 ID:.ji60yFI: >>926
＞今まで言えなかった事
＞自分からは何も動かないくせに
言いたいとか、動きたいとか、それ自分の望みでしょ
ここは＊ヲチスレ＊だから交流サイトでも作ってそこでやりなよ

もう移動してる人もいるようだし、そろそろ番外がいいんじゃないの
929：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:34:41 ID:S0n1whdc: 向こうにほかに日本語読める人結構いるんだよ
本スレでも前に書き込めるレベルの人いた。
一人を指差して言ってもしょうがないでしょ
930：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:40:38 ID:dSyYSdfA: ＞自分からは何も動かないくせに批判だけは一人前の人多すぎるよ

ここは凸禁だろ
何で動く必要があるんだよ
ROM先に対する文句をここで愚痴るのは自由じゃん

＞向こうにほかに日本語読める人結構いるんだよ

だから何
こっちが勝手にROMってるように
あっちも勝手にROMらせときゃいーじゃん
931：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 14:10:22 ID:b3TpLRKM: 原作者案があるキャラっていうと上海もおるよ
932：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 15:45:33 ID:NRjsgOgA: ・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。

ローカルルールからしてもヲチ先からの乗り込み禁止は強制できない
それ以前にヲチしている側が同じことをされてその行為をどうこう言える立場ではないと思う
そのうちの一人が書き込んでこようとも、そういう厨はどこにでも必ずいるものだ
海外交流板では無いのは確か。日本語ではない書き込みはスルーするのが良いと思われ
933：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 18:52:58 ID:.uCoCCJc: >>918
このテンプレ相当古いからこのまま英訳だと却って混乱すると思うよ…
モナコさんのイラストは来てるしオランダ・ベルギーは漫画に出たし
934：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 19:07:29 ID:Z6L6nJjc: >>918って間接的凸には入らないの？
ここを見ている海外の人に、訂正して～、とかLJへの伝言を頼んでるように見えるんだけど。

LJ等への凸は禁止だから、今後、LJへ凸りたい時は、海外の人伝えて下さい的なレスが増えるの？この板。
935：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 20:16:54 ID:pVVWP0ic: とりあえず、この話題番外行ってるんでそちらでどうぞ～
936：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 20:37:51 ID:A5v03tmc: ネット上なんだから、国外からの閲覧者だっているだろうさ。
いちいち気にして如何するの？気楽にすれば良いじゃん。
こっちだって海外の痛いところも面白いところも見てるんだし。

ルクセンブルクって顔の中身かかれてないのに、あっちの人は結構反応してるんだね。
4巻も待ち遠しいけど、サイトでも出てくれたら良いな。
937：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 22:05:23 ID:aVY27jZA: >>936
でもやっぱり慎重になってるみたいだよ…

お下品なアメリカが好評みたいでなんか嬉しいw
938：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 05:20:12 ID:4IKKfIBQ: >>937
慎重って何に対して？
939：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 19:51:31 ID:VvsPYcF6: 翻訳宜しく
http://www.hancinema.net/korean_Han_Hyo-joo.php
940：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 21:31:49 ID:vmoA.M7E: 939
＞翻訳宜しく
あいよ。
ってヘタリア関係ないじゃないのよ。
941：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 01:19:51 ID:ryIAmwnI: 竹林更新されたね。
そろそろポルトガルさんが公式に決定するのかな？wktk
942：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/19(金) 00:28:18 ID:XxoLBCIM: 翻訳ではなく紹介という感じですが、ご参考になれば・・・
非礼など何か問題がありましたらご指摘ください～

ポルトガルさんともちめりの記事に関しては
いま４００件以上コメントついてるんだけど、
すっっごいおおざっぱにいうと
・○から△番目のデザインがいい！
・女がいいor男がいい
・みんなでボヘミアンラプソディを歌う（７０件近く）ｗ
っていうのが多くて、
英語が書いてあることに関しても反応があったよ
もちめりは反応薄めかな

どのデザインが人気あるかはちょっと数えてないんだけど、
ざーっとみた感じだとボーイッシュとポニーテールが多く挙げられてたような・・・？

全体的にテンション高くて楽しそうな雰囲気でした
943：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/19(金) 01:26:43 ID:t/ddHLUY: 乙乙
以前から海外ファンの間ではよく待ち望まれてるの見かけてたからようやくって感じかな
竹林に追加案来たけどそれも凄いことになってるんだろうかｗ
944：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/19(金) 02:02:19 ID:1ZgxMkN.: 乙です
どれが選ばれても阿鼻叫喚になりそうだねw
最新の方のレスも100超えてるけど
今出てるラフが実際使われるとは限らない…ということは
昔からのファンなら分かってるかな
945：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/19(金) 14:47:32 ID:FyzJhYoQ: >>942
乙です！

＞・みんなでボヘミアンラプソディを歌う（７０件近く）ｗ
これどういう意味なの？
ググったけど分からんかった
946：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/20(土) 00:21:27 ID:h7JwhiUE: http://moesuro.com
947：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/20(土) 02:34:27 ID:Yb.8BAb6: ボヘミアンラプソディの歌いだしが
～これは現実？それとも幻？～
だから、単純に歌詞的な意味かとおもた。
948：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/20(土) 03:16:27 ID:jymqT03I: >>945

>>947の言う通りで、
一人が「Is this real life?　Is this just fantasy?」
といったところからみんなが続けて少しずつ
Queenのボヘミアン・ラプソディの歌詞を書き込んでたんだｗｗ
思わず曲聴きながら歌詞確認してしまったｗｗ
949：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/20(土) 07:31:08 ID:OOZluPL.: >>947-948
そうなんだ！解説ありがとう
皆が同じ歌を思い描きながら歌詞を書いていくっていいね
950：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/21(日) 01:17:30 ID:eACDsZcM: イギリス海軍でそんなのあったなw
951：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 16:38:42 ID:Q.XoE0OQ: 久しぶりに見たんだが・・。

「私書凸反対」とわめき散らす人間がまだいることに驚いたよ。
この手の頭のおかしなルール厨は気にしない方がいい。

海外で2chを悪用している連中の多くが韓国、中国の対日差別
主義者だから、きちっと反論はしないとだめだよね。
黙っているのは、ネオナチ連中を喜ばせることにしかならない。

凸に反対している人間は、以下のいずれかのタイプだから、
気にしない方がいいと思う。

(1)反論をした場合としなかった場合の損得を全く理解できない
　　ルール原理主義者（いわゆるテロリスト？）
(2)日本語のできる韓国、中国の差別主義者（マッチポンプ）

反論できる英語力があるなら、是非すべきだと思う。がんばれ。
952：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 17:26:37 ID:fnUN8mrU: 以後ｷﾁｶﾞｲはスルーで
953：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/24(水) 20:33:09 ID:rXBeTZJg: スルーも凸も自由で良いんじゃないの？
貴方は反論したい事が有った時凸したの？
954：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/24(水) 22:01:26 ID:OFIwgQsk: >>1
・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。

もちろん凸は個人の自由ですが、ここでは報告しないでください
よろしくお願いします
955：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/24(水) 22:51:11 ID:py27.xKs: >>951
＞反論できる英語力があるなら、是非すべきだと思う。がんばれ。

自分が英語出来ないから他人に凸させようとか馬鹿過ぎるｗ
956：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/24(水) 23:54:49 ID:iEwauVVk: おまえら・・・
957：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
958：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/26(金) 01:32:57 ID:SaSF57IE: なんかもうここヘタリア関係ねーよな…くだらん罵り合いばっかりで。本スレも番外も。
959：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/26(金) 01:51:57 ID:mRPGfXcE: ↑
その書き込み内容もヘタリア関係ねーよな…くだらん罵り

自分で話題振るか他所行けば？
960：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 23:06:09 ID:87uE3XZg: なんかみんなイライラしてる？
お茶でも飲んでほっと一息（´・ω・）つ旦旦旦旦旦旦
961：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/28(日) 01:21:21 ID:TGeV6S9c: >>960
一つ頂こう。旦（・ω・｀）
962：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/28(日) 14:30:40 ID:ALQgnA1E: 私もご馳走になります。旦（・ω・｀）
963：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/28(日) 20:23:01 ID:TGeV6S9c: ふう…。旦（ω｀）　
まあまた面白い話題があったら皆で楽しく喋れば良いじゃない。
964：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/28(日) 21:29:31 ID:GnmCVYh2: なにこの一連の可愛い人達。

私も頂きます。旦（'▽'）
965：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
966：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/29(月) 22:03:35 ID:6qkfffjI: 本家更新ってことで記事ktkr
面白いけどまだコメント集まって無いので放置～
967：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/30(火) 22:25:02 ID:6ACmQSSs: 旦（・ω・）旦
ニョタと、オランダの髪下ろしたイラストが盛り上がってるね。
968：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/30(火) 23:20:56 ID:9bUIZk/o: いちいち告知ｲﾗﾈ
ほかに翻訳したい人がいたら動きにくくなるだけだろ
969：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/30(火) 23:25:23 ID:QWkUJvMA: なんか心狭い人がいるなぁ。
970：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 10:44:37 ID:TZn3UtgE: こんな排他的なスレで何いっちゃってんの君
971：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 12:35:27 ID:Lrxr9uDw: わざと雰囲気悪くさせてる……？
とりあえず、報告してくれた人ありがとう(^人^)
972：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 17:03:49 ID:bBET2i8E: なにかみんなで楽しく話せる話題ないかな～
なんだかよくない流れだ（＝ω＝｀）
973：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 17:16:25 ID:JuVP3HHk: 話題がないなら無理に回さなくて良いんじゃなかろうか
974：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 18:28:16 ID:TZn3UtgE: 馴れ合いしたいんなら2ch自体から卒業したほうがいいんじゃなかろうか
975：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 18:33:49 ID:LbdjH3sU: ええと、ここは2chじゃないよ？

揉めやすいスレであることは否定しないけど。
976：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 20:38:28 ID:0EXEz/TA: あぁ馴れ合い厨がいるから荒れるんだわな
顔文字とかキモイし
977：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 20:44:04 ID:Mc2IBCW2: 拾いものでよければ、みんなでなごなごしよー

某なごみ板のまとめから、にーちゃん家の弁当ブームだと
ちょっと前のだけど…
ttp://www.dailymotion.com/video/xdold1_boom-du-bento-en-france_news

これでお茶と一緒にｳﾏｰですよ
旦（>▽< ）
978：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 20:48:06 ID:hsGLP95M: >>977
スレチ
ワザとやってる？
979：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 13:17:16 ID:05KCuH.Y: もっと心を広く持って、他人に優しくなろうよ。
ちょっとの事でカリカリしてても美容にも精神的にも良くないよ？
980：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 14:25:47 ID:ZOdTrNSU: お客さんか…
981：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 17:27:02 ID:9z0x4psU: お客さん？
982：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 18:40:03 ID:DJ924Mlo: やたらなれなれしい口調や顔文字は
場を和ませようとしてるなら逆効果

ヘタリアAxis Powers 海外の反応を見守るスレ17