ディスオナード日本語化計画その17 - 1676849748

1：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/20(月) 08:35:48 ID:ZaCFEn0E: ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored

・日本語化ファイル
ttp://ux.getuploader.com/fackman/

・フォント
ggrks
2：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/20(月) 08:37:03 ID:ZaCFEn0E: だんだん4090 laptop買う気力が薄れてきたのう
よく考えたらエロゲーしかせんし2080maxqでもそんな苦労してないし
4080 laptopにするか
3：名無しさん：2023/02/21(火) 07:07:20 ID:tyFq.HTk: 最近steamで海外エロゲ増えている印象ないか？
4：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/21(火) 07:39:16 ID:ZaCFEn0E: あるねえ・・
なんか触手うごかんのばっかだが
5：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/21(火) 08:49:46 ID:ZaCFEn0E: メインのメールに大量の迷惑メールが・・最近どこにも登録してないのに
どっかが漏らしやがったなクソ
6：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/21(火) 13:50:11 ID:ZaCFEn0E: フォルツァ4＆5、NFSヒートと遊んでよく分かったが、レースゲームはあんまハマれんわ
7：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/22(水) 13:09:59 ID:ZaCFEn0E: ふむ・・DOS2、野郎から野郎への手紙が名前で女と判断したかホモくせえ文章になっちまってんな
これはこれで面白え
8：名無しさん：2023/02/24(金) 10:50:36 ID:RivNdDf.: ３Dエロゲーはオークマッサージとか日本より先行ってるぜーだけど、ミラー2とかが日和ったので悲しいことよ…
9：名無しさん：2023/02/24(金) 15:47:52 ID:tyFq.HTk: ミラー２はエロ無しにして炎上してたような記憶があるな。
やっぱりエロの力は恐ろしい。
10：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/24(金) 16:20:04 ID:T4jg3EvM: 今は夏のさかりに全霊で待機だわ
11：名無しさん：2023/02/24(金) 17:45:43 ID:Mj9ZaTzI: BG3のPS5版が8/31リリースですな
日本語あるかどうかは不明みたいです
12：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/24(金) 17:53:00 ID:T4jg3EvM: ないだろな
どこも採算取れんだろうし日本語化やらせてほしーわ
13：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/24(金) 19:10:21 ID:3ikSXbH6: いきもの大図鑑プレミアム、今度はヘラクレスオオツノカブトか・・
クソガキの頃の夢だったわ今じゃ幼虫から買えるなんてね
14：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/26(日) 20:00:18 ID:BIAkh/V6: 実家で烏骨鶏を飼うとのことで、鶏小屋を送るとは言ったもののクソたけえ
仕方なく犬小屋送ったけど大丈夫かな
15：名無しさん：2023/02/26(日) 20:36:34 ID:xVMVd5IQ: 烏骨鶏の卵はめちゃくちゃ美味いから元気に育つとええな
16：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/26(日) 21:57:56 ID:BIAkh/V6: だのう、まあ意外とニワトリは全般的に飼いやすいらしい
1日1個タマゴ生むボリスブラウンとかいう凄い奴もいるとか
17：名無しさん：2023/02/27(月) 11:27:50 ID:RivNdDf.: 鶏は声さえどうにかできればまあ…、ていうかヤギとかもそうだけど家畜の問題は
鳴き声だからな…
18：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/27(月) 11:54:06 ID:T4jg3EvM: ニワトリ、特に烏骨鶏は雌なら大人しいらしいタマゴも無精卵でいいなら生んでくれる
実家の場合は隣の家まで200ｍくらい離れてるし海辺なんで騒音は大丈夫だろう
19：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/27(月) 21:10:04 ID:T4jg3EvM: ん？バルダー3なんか日本語ありそうなトレーラーあるね
こりゃやらんでいいんかな
20：名無しさん：2023/02/28(火) 10:27:56 ID:RivNdDf.: 正式告知まで信じねえ、エピックの某ゲーム、日本語化予定無しなのに延々日本語がおいてあったからな…
21：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/28(火) 10:29:47 ID:T4jg3EvM: 急速にゲーミングノート買う気が萎みつつあるのう 4090載ってるのが30万くらいになったらにすっか
結局はゲーミングumpcしか使わんし無駄 AOKZOE最強
22：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/28(火) 10:32:21 ID:T4jg3EvM: >>20
なけりゃいいんだがなー
クソチョンはさすがに今回は来ないとは思うがじゃあほかにどこがくるんだって言うね
FANZA翻訳部門はクソファインダー爆死で2すら手をつける気なさそうだし
23：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/28(火) 10:50:19 ID:T4jg3EvM: Her Storyクリア、なーんかその・・面白いは面白かったけど言うほどじゃなかったな
アンドレビカムヒューマンも別に・・だったし脳が不感症になったんだろうか
25：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/28(火) 12:44:04 ID:T4jg3EvM: DOS2はGodとDivinityとDivineとGodwokenの区別が付かんので色々調べてたが
アホみたいになかなかなストーリーだったんだな
孔雀王退魔聖伝を思い出したわ名作だったのに惜しい・・
26：名無しさん：2023/02/28(火) 13:40:57 ID:RivNdDf.: パスファン２，話が大仰で楽しいんだけどなー。
ローグトレーダーには期待
27：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/02/28(火) 21:09:27 ID:T4jg3EvM: 色々と文句言って調子に乗ってたら今日会社クビになっちまったぞ
去年から辞めようと転職先探してたがまさか向こうから言われるとは・・
28：名無しさん：2023/03/01(水) 11:44:03 ID:RivNdDf.: ファックは手に職系だから仕事がないことはなさそうだけど大変そうだな
29：名無しさん：2023/03/01(水) 13:16:34 ID:tyFq.HTk: DOS1やってなかったと思ってプレイしてたらコンパニオンが離脱して、
攻略見たらどうあがいても何人か離脱するような選択肢を選んでいたの発覚し
悲しくなった……。
30：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/01(水) 14:09:53 ID:T4jg3EvM: >>28
いま大急ぎで知り合いの伝をあたっとる
さすがに屈辱だったのう

>>29
洋ゲーあるあるか
31：名無しさん：2023/03/03(金) 07:15:07 ID:tyFq.HTk: AI生成のエロゲやったが正直微妙だった。
ビビるくらい売れてたから感性が違うんやなって思い知らされたわ。
32：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 09:29:13 ID:CvptjSFk: まあまだ黎明期特にエロは属性が多すぎる
でもそのうち嗜好に特化したヤっばいのが来るだろう
同じ構図や絵柄が増えても、それが問題と分かればすぐ対応できるだろうし

しかし色々問題おきまくってて翻訳どころじゃねーな
33：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 10:39:42 ID:CvptjSFk: とはいえAI絵師の台頭に今の職人絵師は絶望しないで欲しいのう
脅威ではあるが・・・・で色々と考えてみたが、うむ、脅威でしかない
34：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 13:14:45 ID:CvptjSFk: 幻想アートでメタルのジャケットよく描いてるLuis RoyoやAndreas Marshallとか大丈夫かな・・
特にLuis Royoなんてわしの青春そのものだったわい

と思って検索したらブラインドガーディアンがいつの間にか新作だしてた
35：名無しさん：2023/03/03(金) 16:33:00 ID:xVMVd5IQ: AI絵師の登場は写真が登場した頃の絵画に近い状況だな
あれでほとんどの肖像画家は仕事を失ったし、筆を折る画家も多かった
現代でもポートレートの99.9%は写真だし、AIによって人力で描く意味を失うジャンルは出てきそうだ
36：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 19:24:06 ID:3ikSXbH6: データ化できるものは絵師どころか俳優、声優も危ないだろね (むしろ塩沢兼人再現を期待)
映画なんてもうほとんどCGだしアニメももうAIで作っとるし
考えれば考えるほど反撃の予知が見いだせん
37：名無しさん：2023/03/03(金) 22:15:48 ID:tyFq.HTk: 中国とかだとAIで声も作ってるらしいしな
もう時代について行けないわ
38：名無しさん：2023/03/03(金) 23:35:05 ID:Lqp2Qras: 今のところAIはあくまでも模倣が得意であって新たな創造という部分ではまだまだ力不足な感じだからそこだけはまだ人間の想像力の方が優位性あるけど、それも時間の問題かもね
そのうち音楽もAIに取り替ってしまうんだろうか
絵画以上にヒトの感性に好みが左右される分野だから大丈夫と思っていても、進化なんてあっという間だろうねえ
39：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 23:35:22 ID:3ikSXbH6: 昔エロテープ作って稼ごうとしたがもうホモ役せずに済む時代か
40：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/03(金) 23:49:58 ID:3ikSXbH6: 創造性はわしも考えたが基準がエロ同人ゲームだったせいか髪型や体型が微妙に違うだけでほとんど様式美だからむしろAIの得意分野かとも思ってしもうた
それに膨大なデータからわしの知らんものを模倣されたらオリジナルと感じてしまうだろうしで、なんかもう卑怯というしかない
絶対におきうるのが著作権きれた過去の名作のお手軽AIアニメ
カサブランカとかよく500円で売ってる白黒映画ね
41：名無しさん：2023/03/04(土) 07:48:44 ID:tyFq.HTk: 10年後にはゲームも映画もAIが一瞬で作るとかありそうだな。
どっかの絵画のコンテストだかなんだかで
AIイラストが賞を取ったとかで物議になってたしな。

確定申告もAIがやってくれないかな・・・
42：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/09(木) 08:35:59 ID:KfC645HI: そういや麻雀AI、Sphenixだかが最強らしい
それで早くゲーム作って欲しいわ
そして究極的にはツモって捨てるロボットまで作って欲しい
43：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/09(木) 08:50:41 ID:KfC645HI: Suphxか、これが何か凄いことしたのが2019年
8局という限られた勝負数を考慮し、敢えて安目に振り込むことも考えるらしい
わしはそこまで考えんけどな
44：名無しさん：2023/03/09(木) 11:09:38 ID:Me3El0KA: 誰かが大きな勝負手張ってる場合とか、自分が親だった場合とか、普通に安手で場を流すのはあり
捨て牌みて明らかに国士狙ってたり、三元牌ないてたり、清一に走ってたりしたら、タンピンにわざと振り込む
親なら満貫以上自模られるよりはタンピンに振り込んだ方が安く上がる
わりと麻雀マンガでは定番な展開
45：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/09(木) 12:32:38 ID:KfC645HI: それをAIが出来るかどうか分からんが
よーわからん段位10段あるらしいんで相手の手牌よんでベタ降りどころか、安目に振り込んだりはしてるのかね
問題はそんくらい凄いのにそれ組み込んだまともな麻雀ゲームが出てないことだわ
積み込みとか牌交換とかいらんねん脱ぎもいらん
48：名無しさん：2023/03/10(金) 12:22:32 ID:tyFq.HTk: DOS2クリアしたわ。
1はストーリーがスッと頭に入ってきたけど、2はなんか難解だったわ。
分からないわけじゃないんだが、バリが多くて頭に入りづらかった感じや。
でも面白いゲームであるのは間違いなかった。
49：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/10(金) 12:55:14 ID:CvptjSFk: 校正やっとるがまあ、そんな悪い気はせんがやっぱダメなんか
50：名無しさん：2023/03/11(土) 07:40:08 ID:tyFq.HTk: ワシの読解力の問題もあると思う。

日本語訳して貰っている時点で感謝せなアカンからな。
51：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/11(土) 08:50:20 ID:sJmxkweM: いや皆が翻訳クソだと言ってるし問題はあるだろう
翻訳してくれた努力は感謝されるべきだが、出した以上批評される責任も負う
プレイヤーは金出してるし

まあ、後で校正するつもりで進めてた翻訳者達は一方的な展開でちょっとかわいそうではある
52：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/11(土) 09:28:16 ID:sJmxkweM: そういえばPOE2の中国語版も公式翻訳はクソオブクソのクソ翻訳で、その後数ヶ月で有志が直したらしい
その記事や今回の失敗、私が今まさに感じてるやりにくさや虚無感か考えるに
やっぱ最初の時点で強力なディレクションが必要なんだなーと感じたわ

後で校正すればなんとかなる、は無い
とにかく皆で一緒に頑張ろうよ、も論外
53：名無しさん：2023/03/12(日) 23:13:24 ID:tyFq.HTk: DOS２の後にPOE２やってるんやが、やっぱり日本語スッと入ってくるわ。
仕事ってやっぱり方向性とか共通理解が大事よな。

はやくみこにそみのエロゲーやりたいって思った。
でも3Pは女２男１派や
54：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/13(月) 08:17:23 ID:WMzrTSoI: みそにこみは今も輪姦＞インサルトオーダーだわ
3Pどころか何Pだろうが女1男Nだわ
55：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/13(月) 08:32:19 ID:WMzrTSoI: みそにこみは本気でやってるので尊敬するわい
コイカツとかマンパワーはあるだろうが、こだわりの点でみそにこみのが優れてる
56：名無しさん：2023/03/13(月) 12:03:47 ID:tyFq.HTk: 正直イリュージョンはみこにそみを見習ってほしいわ。

ROOMガールはハズレも外れだったろ
システム的にガンパレを目指してるんだろうけど、
ずっと前に発売したジンコウガクエン2のほうがずっと上だったわ……
57：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/13(月) 19:10:33 ID:3ikSXbH6: イリュージョンはコイカツとプレイホームで完結してるなー
それ以降はいまいちノれない
下手なゲーム性ははっきり言って邪魔、どうせ付けるならぷよぷよでも付けろっての
58：名無しさん：2023/03/13(月) 20:25:53 ID:RivNdDf.: DOS2、長いシリーズの完結編なので単体だとマジでわけわからんよな…。
ファックが訳したドラゴンコマンダーはこれの大昔の話で、前作のDOSは実は本シリーズの前日譚。
というなあ…
59：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/14(火) 08:49:15 ID:WMzrTSoI: これ完結編だったんか、でも3作るわな多分
3の前にネガキャンしまくって無能クソチョンを排除し、私が・・
60：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/14(火) 08:56:37 ID:WMzrTSoI: アメリカやっべー事になってんな
取り付け騒ぎは伝播するぞい
61：名無しさん：2023/03/15(水) 12:09:59 ID:RivNdDf.: そういやひっそりミラー2の会社が死んでた、まあ、なんだかんだで18禁は売れるレンジが狭いから
しょうがないけど最初から言ってればなあ…
62：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/15(水) 13:30:55 ID:BF2dyGBQ: エロ抜きにして倒産したアレか
18禁市場でエロ抜きは売れんわな・・技術はあるからみそにこみを参考に頑張って欲しい
63：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/16(木) 11:57:09 ID:RM263lOM: BMI23へ低下、リングフィットアドベンチャーを信じてよかった
64：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/19(日) 15:32:19 ID:3ikSXbH6: 3000th、Vigilとクリアしてエンダーリリーをプレイ・・してやめた
何かが合わない
大人しく仁王2をやるか・・
65：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/20(月) 08:30:14 ID:rZUJ3nws: メトロ2033にしよう・・
ちなみにDOS2だがあと少しでシステム終わる前も言ったか？まあクエスト関連もやると決めたので
66：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/20(月) 08:31:24 ID:rZUJ3nws: クエスト関連で吾輩とか俺とか女言葉とか使ってる文章あるけど、
これ混じって一人称がブレるだけじゃないかと想うんだけどな
67：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/20(月) 08:48:36 ID:rZUJ3nws: 吾輩はいいとして、某ゲームのおいらとか翻訳者死んだ方がいいとは思ったな
68：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/20(月) 12:11:48 ID:rZUJ3nws: ジェーンドゥやらモルグ、ラストシフト等、死体安置所のホラーは総じて出来がいいな
69：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/20(月) 21:43:50 ID:3ikSXbH6: メトロ起動せず・・クソが
70：名無しさん：2023/03/21(火) 01:09:04 ID:tyFq.HTk: DOSにドハマリしたからそれっぽいターン制ゲームを探してるが
中々見つからんな。
solastaも戦闘は面白かったがストーリー的にもっと厚みが欲しかったわ。

BG3に期待するしか無いのか……
71：名無しさん：2023/03/21(火) 08:32:39 ID:Pn.0FFSI: DOS1、2とドハマリした自分はPathfinderもターン制でやってるけど面白いよ
DOSよりはPillers～よりだけど。
pathfinderは続編が更に神作っぽいが今のとこ日本語ないんだよなぁ
採算合わないんだろうけどDMMが匙投げたら
自分の英語力では頼れるのはファック氏だけだよ・・（ﾁﾗ
72：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/21(火) 09:13:20 ID:rZUJ3nws: 投げたらやってもいいけど投げるかな
採算取れないことなんて最初から分かってたはずだろうし
FANZAで資金も潤沢
73：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/21(火) 14:14:24 ID:3ikSXbH6: クッソ久しぶりにFPSやろうかと思ったがメトロ起動しねえー
Steamの日本語版1&2というレアものなのに
74：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/21(火) 14:15:42 ID:3ikSXbH6: 仕方なく仁王2で太刀を極めるか
そこまでのめり込む気はなく、攻略みたら太刀お勧めだったんで太刀
他の武器を極める余裕もなし
75：名無しさん：2023/03/22(水) 00:15:30 ID:tyFq.HTk: はやくエルデの王になってくれよ

パスファインダー二周目するか悩む……
76：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/22(水) 08:32:46 ID:Ip6jceWc: セキロウの後だな、エルデの王は
77：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/24(金) 20:18:53 ID:3ikSXbH6: ふぅー魔法少女消耗戦線、疲れるぜ・・
78：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/25(土) 19:17:11 ID:L5R0kerA: そしてやっとDOS2システム終了うむやっと本編
79：名無しさん：2023/03/25(土) 19:27:25 ID:tyFq.HTk: steamのエロゲーってモザイク無いんだな
おでれぇたわ
80：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/25(土) 19:31:24 ID:L5R0kerA: どれだよ
81：名無しさん：2023/03/26(日) 02:18:14 ID:tyFq.HTk: ファックの性癖に合うかは分からんがこういうのや。
長なるで。

Last Evil
有名どころやな。
サキュバスデッキライク型RPGや。
女とも出来るし複数人にめちゃくちゃにされるぞ。
普通にゲームとしても楽しめる。
正直オススメや。

ISEKAI FRONTLINE
ゲーム性はあれやが絵はきれいや。
チンチンむき出しや。
絵が好みならヤッてもええが、そうでもないならその金で酒買ったり
その時間で勉強や筋トレしたほうが有意義かもしれん。

これやるならISEKAI QUESTの方がエエ。
コッチはゲーム性もエエし絵も同じや。

大センカ DX
DLsiteでも発売してる名作や。
ゲーム性がヴァンサバでsteamやとエッチがワオッってなってる。
クッ殺シチュが好きなら買って間違いないわ。
なにかエッチなゲームほしいけどゲーム性が高いのが良いってなったら、
コレがエエかもしれん。
ただ値段はそれなりや。

Handyman Legend ハンディマン・レジェンド
NTRゲームで革命を起こしたNTR伝説を題材にしたゲームや。
本家は作者がユーザーと常に向き合ってバージョンアップしまくって
5万本以上の売上を記録した名作なんやが、作者がぱったりと居なくなってしまった……。

本作はそんな名作の意思を引き継いだ作品なので普通に高クオリティや。
ドットエッチが好きなら間違いない。

オークマッサージ
タイトルのまんまや。
エッチマッサージや。
3Dがイケるなら先ず楽しめる。
エッチなマッサージをする側になって楽しめ。

まだいっぱいあるが、性癖に刺さるか分からんからここまでや。

個人的にはエロさだけならコイカツやハニセレに勝てるのはなかなか無いと思ってる。
ROOMガールズにこだわるの止めて、またトゥーンシェーダーで男も女も好きにキャラクリ出来るようにしたら
馬鹿売れなのになんで斜め上のゲーム要素を入れた作品をつくるのか疑問や。
82：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 12:09:32 ID:L5R0kerA: Last Evilやってみるっす！
海外エロゲーは実を言うと余り手を出してなかった・・
そのうち誰かがパッケージ化してお手軽にしてくれたVaMでもやろうかなとかその程度
83：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 12:16:32 ID:L5R0kerA: あとハンディマン・レジェンドが気になるな
その2つでいってみよう
84：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 12:20:01 ID:L5R0kerA: うーん、オークマッサージ追加で割り引き効いたんでそれもやったわ
SteamだとSynctamさんとかにエロゲーやってるのバレそうなんだが
85：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 12:20:38 ID:L5R0kerA: まいっか
86：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 12:34:58 ID:L5R0kerA: DOS2はダイアログエディターをこれから勉強・・いろいろチュートリアル付けてもらっててありがてえ
87：名無しさん：2023/03/26(日) 15:11:40 ID:RivNdDf.: ハンディマン・レジェンドありならNTRaholicのほうがよいのでは？
88：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 15:22:29 ID:L5R0kerA: ハンディマンやってから考えるわ

しかし4090載ったlaptop買おうと円高待ってたけど、
結局AOKZOEでエロゲーや一昔前のゲームしかやらんし積んでるの増えてるしで
買わない方がいいなこりゃ・・正直今の2080も愉しんだとは言い難い
89：名無しさん：2023/03/26(日) 17:41:38 ID:tyFq.HTk: 今回はモザなしって話だからハンディマン挙げたんやで……
いい感じの作品ばかりではないかもしれんがな

積みゲー増えるのはキツイな
場所取らないのが電子の良いところやけど
必ずしもプレイするわけじゃないからな
90：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/26(日) 17:47:02 ID:L5R0kerA: まあ、ほどほどにせんとね
翻訳が本業だし、仕事はまだ決まってないし
91：名無しさん：2023/03/26(日) 23:45:39 ID:RivNdDf.: あ、なるほど＜もざなし
92：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/27(月) 20:01:04 ID:3ikSXbH6: いかん、Divinityエンジン起動せん
トラブルシューティング中
93：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/28(火) 13:06:31 ID:XfTkvXv6: 面倒なんでGOG版も買った・・
帰ったら試してみる
94：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/28(火) 13:36:05 ID:XfTkvXv6: うおおお起動した GOGのエディターにSteamのDataというハイブリッド構造
95：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/29(水) 13:05:23 ID:6NGjq/kg: でも今週末から1週間ほど沖縄いってくるよ・・支援で安いし
それから就活するわ
96：名無しさん：2023/03/29(水) 18:57:33 ID:tyFq.HTk: 沖縄でなにするんや？
泡盛か？
97：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/29(水) 19:04:34 ID:3ikSXbH6: コザ吉原で英気を養うんや
98：名無しさん：2023/03/29(水) 22:47:47 ID:tyFq.HTk: なんやと思って調べたら
ワンナイト的なところなんか
99：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2023/03/30(木) 08:35:49 ID:WVEusE5.: まあ、ワンナイトというか15分だな
100：名無しさん：2023/03/30(木) 10:29:36 ID:RivNdDf.: 気温あったかいところいるとそれだけである程度あれこれ改善するからなー