主要駅発車後(自動放送)
今日も、東日本鉄道をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、(路線名)(種別)(行き先)行きです。停車駅は、○○、○○…です。(○○から先は各駅に停まります。)終点の、(行き先)には、(終点の到着時刻)に到着予定です。
次は、(次停車駅名)、(次停車駅名)です。お出口は、○側です。○○線、○○線…はお乗り換えです。(○○を出ますと、次は○○に停まります。通過する○○、○○…をご利用のお客様は、お乗り換えください。)
This is the (路線名) Line train (種別) service train bound for (行き先).
It stops at order of ○○, ○○, …, and (終着駅名).
The next station is ○○. The doors on the right/left side will open.
Passengers taking the ○○ line, ○○ line, …, and ○○ line, please transfer at the station.
(The stop after ○○ will be ○○.)
国分寺電気鉄道共通自動放送
「本日も、国分寺電鉄【路線名】号線をご利用頂きまして、ありがとうございます。
この電車は、【行先】行き、（大学快速）です。
次は、【駅名】、【駅名】（【○○○】前）です
Thank you for using a Kokubunji railways. This is a 【路線名】(Rapid Service) train for 【行先】.
The next station is 【駅名】. Station number 【番号】.」
ワンマン列車 自動放送(例：深遠本線普通深川発遠軽行き)
「♪(車内チャイム) 本日は関北交通をご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、幌加内・朱鞠内・名寄・興部・渚骨・中湧別方面、普通列車の遠軽行きです。終点まで各駅に止まります。次は、円山、円山です。出口は左側です。この電車は6両編成のワンマンカーです。車掌が乗務しておりませんので、ご注意下さい。
Thank you for using a Kankita Transportation Railway.This is a local service train bound for Engaru.The next station is Maruyama.The doors on the left side will open.」
到着時
「♪(車内チャイム) ご乗車、ありがとうございました。まもなく、中湧別、中湧別です。出口は右側です。勇網線と、湧別支線をご利用のお客様は、お乗換えです。お降りの際は、足元にご注意下さい。勇網線佐呂間・常呂・網走方面は、3番線、四号線・湧別方面は、0番線へお乗換え下さい。お忘れ物の無いようご注意下さい。
Will soon arrive at Naka-Yubetsu.The doors on the light side will open.Please change here for the Yumo Line And Yubetsu Line.Thank you for using a Kankita Transportation Railway.」
発車から数秒・・・
本日は麻布急行〇〇線をご利用いただきありがとうございます。
次は〇〇、〇〇 〇〇線はお乗り換えです。
Next station is 〇〇.
please change here a 〇〇line.
（ランダム）
１.お客様へのお願いです。駆け込み乗車はご自分だけでなく、他の人にまで迷惑になります。駆け込み乗車はせず、次の電車をお待ち下さい。
２.お客様へのお願いです。足を組んだり、お荷物を前に出したりしますと、他のお客様にご迷惑です。お荷物は網棚の上に、足はお引きください。
３.お客様へのお願いです。大変電車は混雑しているので、お荷物は前にお願いします。
（雨の日）
本日は、傘のお忘れ物が多くなっております。お忘れのないようにご注意ください。
秋葉原発車時
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho.
次は、 後楽園に停車いたします。北の丸線、江東線、駒込線、東京メトロ丸ノ内線、南北線、都営三田線、大江戸線はお乗り換えです。
Next station is Korakuen. Passengers changing to the Kitanomaru Line,Koto Line,Komagome Line,Tokyo metro Marunouchi Line,Namboku Line,ToeiMita Line,and the,Oedo Line. please transfer at this station.
後楽園到着時
まもなく、後楽園に到着いたします。後楽園を出ますと、四ッ谷に停車いたします。
We will soon make a brief stop at Korakuen. Aftr Korakuen is stop at Yotsuya.
後楽園発車時
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。次は、四ッ谷に停車いたします。JR線、東京メトロ東西線、有楽町線、都営新宿線はお乗り換えです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho. Next station is Yotsuya. Passengers changing to the Tokyo metro Tozai Line,Yurakucho Line,Toei Shinjuku Line,and the JR Line, please transfer at this station.
四ッ谷到着時
まもなく、四ッ谷に到着いたします。四ッ谷を出ますと、新宿に停車いたします。
We will soon make a brief stop at Yotsuya. Aftr Korakuen is stop at Shinjuku.
四ッ谷発車時
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。次は、新宿に停車いたします。JR線、首都急線、京王線、小田急線、東京メトロ丸ノ内線、都営新宿線、大江戸線はお乗り換えです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho. Next station is Shinjuku. Passengers changing to the JR Line,Syutokyu Line,Keio Line,Odakyu Line,Tokyo metro Marunouchi Line,Toei Shinjuku Line ,and the Oedo Line, please transfer at this station.
四ッ谷到着時
皆様、まもなく、新宿に到着いたします。新宿を出ますと、新横浜に停車いたします。
皆様、本日も、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございました。お忘れものなど、ございませんよう、お願い致します。この電車は、江の島本町行きです。
We will soon make a brief stop at Shinjuku. Aftr Korakuen is stop at Shin-Yokohama. Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho.
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho.
次は、 後楽園に停車いたします。北の丸線、江東線、駒込線、東京メトロ丸ノ内線、南北線、都営三田線、大江戸線はお乗り換えです。
Next station is Korakuen. Passengers changing to the Kitanomaru Line,Koto Line,Komagome Line,Tokyo metro Marunouchi Line,Namboku Line,ToeiMita Line,and the,Oedo Line. please transfer at this station.
後楽園到着時
まもなく、後楽園に到着いたします。後楽園を出ますと、四ッ谷に停車いたします。
We will soon make a brief stop at Korakuen. Aftr Korakuen is stop at Yotsuya.
後楽園発車時
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。次は、四ッ谷に停車いたします。JR線、東京メトロ東西線、有楽町線、都営新宿線はお乗り換えです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho. Next station is Yotsuya. Passengers changing to the Tokyo metro Tozai Line,Yurakucho Line,Toei Shinjuku Line,and the JR Line, please transfer at this station.
四ッ谷到着時
まもなく、四ッ谷に到着いたします。四ッ谷を出ますと、新宿に停車いたします。
We will soon make a brief stop at Yotsuya. Aftr Yotsuya is stop at Shinjuku.
四ッ谷発車時
皆様、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございます。この電車は、江の島本町行きです。次は、新宿に停車いたします。JR線、首都急線、京王線、小田急線、東京メトロ丸ノ内線、都営新宿線、大江戸線はお乗り換えです。
Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho. Next station is Shinjuku. Passengers changing to the JR Line,Syutokyu Line,Keio Line,Odakyu Line,Tokyo metro Marunouchi Line,Toei Shinjuku Line ,and the Oedo Line, please transfer at this station.
四ッ谷到着時
皆様、まもなく、新宿に到着いたします。新宿を出ますと、新横浜に停車いたします。
皆様、本日も、えのしまライナーをご利用いただき、ありがとうございました。お忘れものなど、ございませんよう、お願い致します。この電車は、江の島本町行きです。
We will soon make a brief stop at Shinjuku. Aftr Korakuen is stop at Shin-Yokohama. Thank you for you a tayking Enoshima Liner this train is bound for Enoshima-Honcho.
鎌倉停車時
ご案内致します。この電車は、急行、新宿行きです。停車駅は、港南台までの各駅と、上大岡、弘明寺、関内、桜木町、横浜、新横浜、大倉台、日吉、武蔵中原、首都急尾山台、自由が丘、三軒茶屋、初台本町、都庁前、終点新宿です。まもなく発車致します。
This is a Express train bound for Shinjuku. It stop every station to Konandai It stop order of Kamiooka,Gumyoji,Kannai,Sakuragicho,Yokohama,Shin-Yokohama,Okuradai,Hiyoshi,Musashi-Nakahara,Syutokyu-Oyamadai,jiyugaoka,Sangenjaya,Hatsudai-Honcho,Tochomae and the Shinjuku.
