訳してください。 - 1226579863

1：ガーディアン：2008/11/13(木) 21:37:43: In fact, this was not the first time Rankin voted against a declaration of war.
2：Noname：2008/11/13(木) 21:46:05: これってサブノートみればわかるだろ
実はランキンが戦争に反対したのはこれが最初ではありません
だいたいあっとるはず
3：ガーディアン：2008/11/13(木) 21:49:29: In May of that year
↑これは　「その年の５月に」であってる？？
4：name：2008/11/13(木) 21:51:08: ほかにどう訳すというのかね？
5：ガーディアン：2008/11/13(木) 21:51:53: ですよね～（笑
Lusitania　これはなんて読むの？
6：ガーディアン：2008/11/13(木) 21:55:18: あとupon ってなに？
7：name：2008/11/13(木) 21:57:40: ルシタニア
単語ぐらい調べろよ
8：ガーディアン：2008/11/13(木) 22:03:45: あざ～す
Then she rose and gripped the chair in front of her.
↑これもわからん
その時彼女はどうなってその彼女の正面の椅子をつかんだん？？
9：ガーディアン：2008/11/13(木) 22:06:32: I vote no.”　って？？
10：ガーディアン：2008/11/13(木) 22:11:13: crideって　泣いたって意味？
11：えんぴつファンネル：2008/11/13(木) 22:16:39: 彼女は立ち上がり前の椅子をつかみました。
だと思う
私は反対に投票する
12：ガーディアン：2008/11/13(木) 22:20:08: えんぴつファンネル
↑ありがとう
13：えんぴつロケット：2008/11/13(木) 22:20:57: どういたまして
14：ガーディアン：2008/11/13(木) 22:25:21: えんぴつロケットだれ？
15：暇を持て余した神：2008/11/13(木) 23:10:02: 私だ
16：ガーディアン：2008/11/13(木) 23:32:45: またお前か（笑
17：さらに持て余した神：2008/11/14(金) 00:10:05: まただまされたな
18：暇をry：2008/11/15(土) 10:09:48: まったく気付かなかった
19：2年1組　変顔先生：2008/11/15(土) 12:57:54: 暇を持て余した
20：ガーディアン：2008/11/15(土) 14:07:04: 神々の
21：名無しさん：2008/11/16(日) 21:40:49: 多大なる要望が寄せられたため、背景画像を肉厚的にしてみました。

ゆっくりしていってください
22：教祖：2008/11/16(日) 22:30:15: なってる？
23：ガーディアン：2008/11/16(日) 23:17:07: 肉厚になってないような………（笑
24：ガーディアン：2008/11/16(日) 23:17:44: ってか、しなくて良いよ！汗
25：名無しさん：2008/11/17(月) 01:53:20: 心の目で見ろってことか
26：名無しさん：2008/11/17(月) 19:47:39: 多大なる要望が寄せられたため、再度背景画像を肉厚チックにしてみました。

ゆっくりしていってください
27：ゲイバー：2008/11/17(月) 20:24:18: 背景いかがわしいぞｗｗｗｗｗｗｗ
教育委員会にチェックされそうだな
28：名無しさん：2008/11/17(月) 22:23:04: 自分で言うのもあれなんだが

かなりアヤシイなｗ
29：てくりしゃん：2008/11/17(月) 23:45:05: pspが肉厚まみれや
30：ガーディアン：2008/11/18(火) 22:58:08: いまやもう　　肉厚まみれではないぞよ
31：なつ：2009/05/13(水) 11:35:15 ID:???: 事実上、ランキンが宣戦布告に反対投票したのは、これが初めてではありませんでした。
32：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞