t.A.T.u.とは・・・
エネルギッシュなブルネットのジュリア、そしてソウルフルな赤毛のレナ。「t.A.T.u(タトゥー)」として知られるモスクワ出身のティーンエージャー二人組。彼女達は、ロシアが生んだプロディジーのポップス版だ。
「みんな私達のことを好きになるか、嫌いになるかのどちらかで、私達について意見がないってことはないの」とは二人の内少し年上のレナ・カティーナ。t.A.T.uは、デビュー以来理想を追い求め、様々な壁を打ち破って来た。昨年リリースしたシングル「Ya Soshla S Uma (英語タイトル「オール・ザ・シング・シー・セッド」は、二人の若い女性間の情事を歌ったもの。このスキャンダラスなシングルは東欧で一世を風靡し、ミュージック・ビデオもMTVロシアのビデオ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ユニバーサルミュージックロシアからの2001年のデビュー・アルバムは、売上が100万枚を突破。t.A.T.uの大型クラブやスタジアムでのコンサートには、5万人のファンがつめかける。
t.A.T.u旋風が全世界に上陸するのは、間もないことである。仲良しで一見いちゃついているように見えるジュリアとレナの大胆な自由の表現が留まることはないだろう。
愛らしくドラマチックなレナとエネルギッシュで大胆果敢なジュリアのコントラストが、t.A.T.uの魅力そのものなのだ。
t.A.T.uのロシアでの二つめのヒット「Nas Ne Dagoniat」の英語版である「Not Gonna Get Us」のビデオでは、ジュリアとレナが大きなタンカーを挑発し、シベリアの雪景色の中を、誰にも止めることできないスピードで突っ走って行くというもの。