話数を含むサブタイトルの表記について - 1251796354

1：名無しさん：2009/09/01(火) 18:12:34 ID:.vxj7Z2.: この話題を書いて良さそうなスレが見当たらないので新たにたてます。
かぶったらごめんなさい。
話数表記を含むサブタイトルについてなのですが、これの扱いに関し
ては明確なルールはあるのでしょうか？　話数の表記を作品の雰囲気
にあわせて工夫してる作品て結構あるじゃないですか。それを省略し
てしまうのはいかがな物かと…。
気になる最近の作品だと「エレメントハンター」の「Mission数字」
の省略とか「シンケンジャー」の「第何幕」とかですね。
個人的にはすべてサブタイトルとして書くほうがしっくりします。

ただ古い作品に画面に#を使ってる作品やとても表現できない記号で
話数を表記してくれたサブタイトル画面の作品もありましたが。
2：gae：2009/09/01(火) 22:46:21 ID:Bvf2SILM: 数字(0123456789)以外の文字で書かれているものや
放送順と表示される話数が一致していないものについては
書いてもいいかなぁと思ってましたが、特にルールは決まっていません。

番組表では「#nn」の形式で話数が常に表示されますので、
同じことを意味しているものを繰り返して表示するほどの
価値があるかというと微妙だと思います。
でも表示したところで、そんなに邪魔でもありません。

他にも意見があればお聞かせください...。
3：名無しさん：2009/09/02(水) 02:57:54 ID:Aqx9K.sQ: 話数表記の書式を変更できるようにしてはどうでしょうか？
例：#1→第1話、第一話、第一幕、EX001、Mission01、etc...
タイトル(tid)毎に設定できれば、ある程度の話数表記はカバーできる気がします。
（個人的には#nn表記に慣れているので、表記切り替えが出来るとうれしいです）

書式をどう設定させるか、サーバ側だけで処理するとサーバ負荷が上がってしまう、といった問題はありますが…
4：gae：2009/09/02(水) 11:05:04 ID:Y1tG3.8I: ほとんどのタイトルは番組中に話数が表示されないと思います。
何割タイトルが該当するのか、どういう形式が使われているか調べたほうがいいかもしれませんね。

現在の形は、すべての番組が統一された形式で表示されるので、
すっきりして見やすいというメリットがあると思います。
5：1：2009/09/02(水) 11:46:08 ID:8w6wzuV6: >3
なるほど番組毎に定義して自動変換するわけですね。

>4
思いつく所だと
「戦場のヴァルキュリア」、「仮面ライダーディケイド」、「ハガレン」
[第nn話　サブタイトル]

「ティーアーズ・トゥ・ティアラ」
[サブタイトル　ローマ数字]

「ストラトス・フォー」
[CODE:10n サブタイトル]これちゃんと登録してくださってます。

メモ欄にサブタイの画面表記時のフォーマットを紹介してすませるという方法も
ありますね。

ためしに「ウチュレイ」と「ヒゲぴよ！」で話数表記入れて作ってみました。
後者は画面にないのに公式が妙に「nnぴよ」に拘ってるもので…。
6：名無しさん：2009/09/03(木) 19:41:46 ID:j81hS/yg: 「化物語」というすさまじい例がありました。
これはぜひとも第○話を登録するべき作品かと…

　伍陸漆←５６７
7：gae：2009/09/03(木) 23:29:16 ID:l2p1gj3k: 私としては「第1話」のような平凡な表記のものまで、サブタイトルに含めるという方向は気が進みません
どうしてもデータとして残しておきたい場合は、*メモに書いておくという方法がいいかもしれません。

ストラトス・フォーに関しては、話数と番号が一致していませんし、サブタイトルと繋がってる感じなので、
サブタイトル部分に表記しても違和感は無い思いました。

基本的には「番組表」のためのデータなので、"#1 第1話「なんちゃら」"と表示されてしまったら、
"#1" と "第1話" のどちらかを消したくなるはずです。

さらに、機械的にデータを処理している場合に、今までサブタイトルだけだったところに
"第1話" のような文字が入ったり "「" の文字が入っていたりすると、それらを消したくなるかもしれません。
しょぼいカレンダーのデータを利用しているサイトがたくさんあり、
直接しょぼいカレンダーを利用していない人にまで影響を与えてしまいます。

>>6
それは入れても良いかと。曖昧で申し訳ないですけど。
8：mar：2009/09/04(金) 00:02:15 ID:0iS1amk.: いろいろやってて勢いで作ってみました
わかる人だけわかってください

参考入力例
>>「侍戦隊シンケンジャー」
*001*伊達姿五侍
*001*伊達姿五侍[[第一幕 ]]
*001*[(| )]伊達姿五侍[[第一幕]]
>>「イヴの時間」
*001*AKIKO イヴの時間
*001*AKIKO イヴの時間[[act01:]]
*001*[(|:)]AKIKO イヴの時間[[act01]]
>>「僕等がいた」
*001*第1話…
*001*第1話…[[]]
>>「ヒゲぴよ！」
*001*ヒヨコだよ!?
*001*[(|「)]ヒヨコだよ!?[(|」)][[1ぴよ]]

-- 以下HTMLソース --
<html>
<head>
<title>TEST</title>
<script type="text/javascript">

</script>
</head>
<body>
<input type="text" size="150" onkeyup="test(this.value);" />
<table border="1" cellspacing="0">
<tbody>
<tr><th>SubTitleA</th><td><span id="SubTitleA">*</span></td></tr>
<tr><th>SubTitleB</th><td><span id="SubTitleB">*</span></td></tr>
<tr><th>SubTitleC</th><td><span id="SubTitleC">*</span></td></tr>
<tr><th>RegExp1</th><td><span id="RegExp1">*</span></td></tr>
<tr><th>RegExp2</th><td><span id="RegExp2">*</span></td></tr>
<tr><th>RegExp3</th><td><span id="RegExp3">*</span></td></tr>
<tr><th>RegExp4</th><td><span id="RegExp4">*</span></td></tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
9：1：2009/09/04(金) 00:58:12 ID:GpkqzBik: >>7
やはり平凡な表記の作品は、*メモに記録程度がすっきりしてよいですかね。
特にご意見がなければ、2作品については再編集しておきます。
ただ「ウチュレイ！」のサブタイの「」ははずせないかも。
10：名無しさん：2009/09/05(土) 08:36:55 ID:1FVzKOoU: この動き、RSSのSubTitleBの出力に影響ないかしら、という不安があるなぁ。
11：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞