タイトルの読みについて

1：名無しさん：2009/04/05(日) 04:38:18 ID:aH0htS6g: 戦場のヴァルキュリアの読みが、
「せんじょうのう゛ぁるきゅりあ」
となっていますが、検索したときにヒットしにくいので
「せんじょうのばるきゅりあ」
に変更しました。
後者は、"barukyuria" "varukyuria"の文字列でヒットします。

データ編集ルールには「よみ」の書き方について、特に触れられていませんが、
『ヴぁ』『ヴィ』『ヴ』『ヴぇ』『ヴぉ』の「よみ」は、
『ば』『び』『ぶ』『べ』『ぼ』に統一すべきだと思います。
2：名無しさん：2009/04/05(日) 10:21:56 ID:d0FyhXZo: 思いません。
3：名無しさん：2009/04/05(日) 16:12:46 ID:tXhWthFU: そう思わないだけの理由を書けよカス
4：名無しさん：2009/04/05(日) 18:21:38 ID:yK6GkcNQ: システム側を「ひらがな」から「カタカナ」に変更するべきではないかと思うのですが
gaeさんはどうお感じでしょうか。
5：gae：2009/04/05(日) 19:15:19 ID:vL8CiLTs: >>1-4

>>4を読んでなるほど!と思ったのですが、やっぱり
どちらが良いとははっきり言い切れません...。

私が過去に入力したときは「ヴァ」は「ば」にしていました。
「う゛」という文字がありませんし、ここはあくまで「読み」なので、
元の文字の形にとらわれる必要はないと思うからです。

どちらが優れているか、はっきりしていれば良いんですが。
6：名無しさん：2009/04/06(月) 00:50:12 ID:lOOPwHh6: 「"ヴァ"を"ば"にして入力」ということなら、
検索側で「"ヴァ"と"ば"を同一視する」処理が必要だと思うので、
どちらにしてもgaeさんは一仕事必要な気がします。

ただ、個人的には「ヴァ」と「ば」は別の読みだと思います。
読みとしてのひらがなにこだわるなら、たとえば「チーズスイートホーム」は
「ちいずすいいとほおむ」と入力しなければいけないですが、そうなっていないですよね。
7：名無しさん：2009/04/07(火) 00:49:31 ID:DeGQ4Eps: tid1606「アラド戦記」
"よみ"にスペースが入っているけど、いいのかな？
編集ルールには特に何も書いてないけど

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）