◆とりあえず雑談用◆

43：与謝野折檻：2003/06/08(日) 06:17: ■Ｗａｌｆｉｓｃｈさん
＞ブルフィンチ版くらいしか読んだことのないヘタレ・ブラダマンテ萌えなんで、
＞「ランバルドって誰よ？」状態です。
そんな凄い騎士というわけでもないのです。若くて血気盛んなランバルド青年は、敵討ちのために始めて参加した戦いでアジルルフォに出会い、その後、彼と行動を共にすることで、徐々に名誉ある騎士としての生き方を学んでいきます。

師匠がこの世を去った後、その生態的地位を占める役どころってあるじゃないですか。ユリアンとかエラムとか（ナルサスはまだ健在…）ランバルドもそんな感じですかね。最初はヘボいんだけど、やがて…という。
あんまりネタをばらすのも興がさめますので、これくらいにしておきます。

というか、『不在の騎士』は２社から翻訳されているし、正直いつでも読めるので、それより名古屋大学出版会刊の『狂えるオルランド』を早目に入手なさった方が良いですよ。単価が単価ですし、出版社が出版社なので、品切れ＞即絶版（再販なし）コースかと。

■書評
http://www.mainichi.co.jp/life/dokusho/2001/1014/03.html

■『狂えるオルランド』（オルランド・フリオーソ）原文
http://www.liberliber.it/biblioteca/a/ariosto/orlando_furioso/html/info.htm
…このサイトを発見したことで登場人物のスペルが判読可能になったのは大きいです。ひと夏分の仕事ができました。
それと、英語版のペーパーバックなら通販で簡単に入手できることを発見
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0192836773/teapartyforar-22/250-6526387-6704223

■参考
http://www.hmn.bun.kyoto-u.ac.jp/glomus/news.html
http://www.geocities.jp/s_kanesh/osusumenohon4.html#狂えるオルランド

■小林一俊さん
このあいだは出勤前でしたので愛想のないレスになってしまいました。
土曜日ということで、私もたぶんまったりしていると思いますので、もし見かけたら気軽に声でもかけてやって下さい。

それにしてもすごい時間に起きてらっしゃいますね…

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）