レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

はたらく魔王さま! 避難所 2

414：名無しさん：2013/05/05(日) 10:36:22 ID:QbZoR2As: 正直発音から研究するの難しいと思う
アルシエルが「人間」を意味する「テュパン（？）」を使ってるのに
字幕では「なぜだ？例え言葉が通じずとも魔力の宿りし悪魔の撿」だった時があるから
意訳で通してる部分もある

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板