したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ブラジルニュース 10

1：taro：2011/10/28(金) 05:50:24
ブラジルニュースの10です
951：taro：2012/12/01(土) 04:48:21

現在のレアル相場、「より満足できる水準」＝ブラジル財務相

ロイター 12月1日(土)4時14分配信

［サンパウロ　３０日　ロイター］　ブラジルのマンテガ財務相は３０日、現在のレアル相場について、より満足できる水準にあり製造部門の輸出回復に寄与しているとの見解を示した。

レアルは、ブラジル中銀の数回に及ぶ市場介入や政府の資金流入抑制措置により、年初から１０％以上下落している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121201-00000011-reut-int

952：taro：2012/12/02(日) 04:12:26
ブラジル一の「美尻」を競うコンテスト

ブラジル・サンパウロ（Sao Paulo）で11月30日、ブラジル全土27の州と連邦区の代表者が国内一の「美尻」を競う、「ミス・ブンブン・ブラジル（Miss Bumbum Brasil）2012」の最終選考会が行われた（2012年11月30日撮影）。(c)AFP/Yasuyoshi CHIBA

http://www.afpbb.com/article/entertainment/entertainment-others/2914417/9925012

953：taro：2012/12/02(日) 04:16:04
日本−ブラジルでコンフェデ開幕／抽選会

　来年６月に１４年のブラジルＷ杯のテスト大会として行われるコンフェデレーションズ杯の組み合わせ抽選が１日、ブラジル・サンパウロで行われた。

日本はブラジル、メキシコ、イタリアと同じＡ組に入り、開幕戦でブラジルと対戦する。Ｂ組にはスペイン、タヒチ、ウルグアイ、来年２月に決まるアフリカ王者が入った。

http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/f-sc-tp2-20121202-1054347.html

954：taro：2012/12/04(火) 04:24:19

11月ブラジルＰＭＩ、約2年ぶり高水準

ロイター 12月4日(火)1時12分配信

［サンパウロ　３日　ロイター］　ＨＳＢＣが３日発表した１１月のブラジル製造業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）は５２．２と、前月の５０．２から上昇し、２０カ月ぶり高水準となった。５０が景況感の分岐点となる。 前週発表された第３・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）は予想を大幅に下回る前期比０．６％増にとどまったものの、ＰＭＩの改善は緩やかな回復の兆候を示唆した。

内訳では、新規受注が２カ月連続で増加し、２０１１年２月以来の高い伸びとなった。 雇用は前月比ほぼ変わらず、完成品在庫はプラスに転じた。 完成品価格は９カ月連続で上昇したものの、７月以来の低い伸びにとどまった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121204-00000002-reut-int

955：taro：2012/12/05(水) 04:51:58
ブラジル中銀が大規模な市場介入、レアル安阻止へ

［リオデジャネイロ　３日　ロイター］　ブラジル中央銀行は３日、通貨レアルの急落に歯止めをかけるとともに、ドルが不足しがちな年末のドルの流動性を支えるため、大規模な市場介入を実施した。

中銀は朝方２度にわたって通貨スワップ入札を実施。午後にもスポット市場で２度のドル入札を実施した。

３日は取引開始直後にレアルが１米ドル＝２．１３８２レアルまで下落したものの、中銀の介入を受け、０．５％高の２．１１９０レアルで取引を終えた。

レアルは１１月に４．７％下落。その下げ幅の半分は１１月最終週の動きだった。

１１月３０日に発表された第３・四半期のブラジル国内総生産（ＧＤＰ）伸び率が前期比０．６％と、エコノミスト予想の半分にとどまったことから、レアルの先安観が一段と強まっていた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121204-00000022-reut-int

956：taro：2012/12/05(水) 04:53:34
ブラジル中銀、輸出金融規制を緩和　レアル下支え狙い方針転換

　【サンパウロ　４日　ロイター】　ブラジル中央銀行は４日、輸出金融に関する規則を緩和すると発表した。ドル資金の流入を拡大し通貨レアルを下支える狙いがあるとみられている。

　新たな規定では、輸出業者が前払いで代金を受け取る際に課していた税金を期間５年以下については非課税とする。これまでは、３６０日以下の前払いに限り、６％の金融取引税を免除していた。

　ブラジル中銀は３月、３６０日以上の前払いに金融取引税を課すことを決定。過度なレアル高を回避するための動きとしていたが、方針を転換せざるを得ない状況になっている。

　発表を受け、レアルは対ドルで上げ幅を拡大。直近では０．７％高の１ドル＝ ２．１０３７レアルで取引されている。

2012/12/05 0:58

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-04T155813Z_1_TJE8B300O_RTROPTT_0_BRAZIL-CENTRALBANK-EXPORTS.html

957：taro：2012/12/06(木) 04:26:25
ブラジルが建設業界向けに税制優遇を拡大、投資を喚起
　【ブラジリア　４日　ロイター】　ブラジル政府は４日、建設業界向けに税制優遇措置を拡大すると発表した。投資を喚起し、低迷する経済を支えることが狙い。

　ブラジル経済は第３・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率が前期比０．６％と予想外に低迷し、政府に対して景気刺激策の拡大を求める圧力が高まっていた。

　新たな措置は、住宅建設業者や建設会社に対する給与税減税の拡大など。

　マンテガ財務相は、これにより投資が拡大し、住宅価格の引き下げにつながるとの認識を示すとともに、政府が週内にさらなる措置の発表を計画していると明らかにした。

　財務相は、今回の措置で税収が年間２８億５０００万レアル（１３億６０００万ドル）減少するとする一方、その分が投資や建設プロジェクトに振り向けられるとの期待を示した。

　ブラジル政府はまた、総売上高に対する税率を６％から４％に引き下げる計画。それにより４億１０００万レアルの税収が失われるが、それも投資に回されると期待している。

　ルセフ大統領は、２００９年以降、政府の資金で１００万戸の低価格住宅を建設した記念イベントで「給与税の減税で労働コストが軽減され、労働者の雇用が容易になる。建設業界の競争力も高まる」と述べた。

　ブラジル政府は今年になって、自動車、繊維、靴、家電メーカーなど、多くのセクターに税制優遇措置を拡大している。

2012/12/05 8:30

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-04T233025Z_1_TYE8B3075_RTROPTT_0_TK8285457-BRAZIL-CONSTRUCTION-TAXES.html

958：taro：2012/12/06(木) 11:15:08
建築家Ｏ・ニーマイヤー氏死去＝国連本部ビルなど設計−１０４歳・ブラジル

　【サンパウロ時事】国連本部ビルなどの設計で知られる世界的なブラジル人建築家オスカー・ニーマイヤー氏が５日、死去した。１０４歳だった。腎臓疾患のためリオデジャネイロの病院に入院していた。
　１９０７年、リオデジャネイロ生まれ。リオ国立芸術大建築学部を卒業後、建築家として働き始めた。４９年に着工した米ニューヨークの国連本部設計に携わったほか、５７年からは当時のクビチェク大統領の下で構想が進められていたブラジルの新首都ブラジリアの建設に関与。曲線が特徴の斬新なデザインを駆使し、国会議事堂や大統領府、最高裁判所など首都機能をつかさどる主要建築物を手掛けた。
　ブラジル共産党員だったため、軍政期には急進左翼思想が嫌われ、フランス移住を余儀なくされた。民政復帰後に帰国した後も、独創的な美術館などを多数設計し、１００歳を過ぎても最期まで現役を続けた。８８年に「建築界のノーベル賞」と称される米プリツカー賞、２００４年には高松宮殿下記念世界文化賞の建築部門を受賞した。（2012/12/06-10:27）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012120600161

959：taro：2012/12/07(金) 04:30:32
ブラジルの受刑者、脱獄図るも大きなお腹で動けず失敗

【中華網】　海外メディアの報道によると、ブラジル中部のゴイアス州で４人の受刑者が刑務所から脱獄を図ったが、このうち１人は腹部が大きすぎて脱獄用の穴を通ることができず、脱獄は失敗に終わった。中新網が伝えた。

４人はある夜、塀に開けた穴から脱獄しようと計画。１人目は通り抜けたが、２人目の受刑者は巨漢で、大きな腹部がつかえ、動けなくなった。残った２人が助けようとしたがどうにもできず、警備の人を呼んだ。深夜２時になって消防署員が駆けつけ、救出されたという。

地元警察によると、この受刑者は肋骨（ろっこつ）を骨折した可能性がある。逃げた受刑者は警察が追っている。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　恩田有紀）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121206-00000041-xinhua-int

960：taro：2012/12/07(金) 04:31:10

ブラジルで警官６１人逮捕、犯罪黙認で収賄　Ｗ杯治安強化で

CNN.co.jp 12月6日(木)16時32分配信

（ＣＮＮ）　ブラジルのリオデジャネイロ州の公共治安当局は６日までに、麻薬密売組織による犯罪行為を黙認し、収賄していた警官６１人を逮捕したと発表した。他の２人の行方を追っている。

また、麻薬密売組織の容疑者１１人も逮捕した。

ブラジル国営通信によると、これら警官は特定の地域を巡回するたびに約１２００米ドル（約９万８４００円）を受け取っていた。

今回の摘発は、ブラジルが２０１４年に主催するサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）本大会と１６年開催のリオデジャネイロ夏季五輪をにらみリオデジャネイロ州の治安改善と麻薬密売組織の一掃を狙ったものとなっている。

警察は今年１０月、リオデジャネイロ市のスラム地区を捜索し、自動小銃や短銃、手りゅう弾などを押収、数十人を逮捕していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121206-35025395-cnn-int

961：taro：2012/12/07(金) 04:36:39
ブラジル政府・中銀、レアル安を警戒＝地元紙

　【サンパウロ　６日　ロイター】　６日付のブラジル紙ヴァロール・エコノミコは、同国政府・中銀内で、最近のレアル安がインフレを招くとの懸念が強まっていると報じた。

　このところの一部資本規制の段階的な解除は、こうした懸念を反映したものという。匿名筋の話として伝えた。

　政府・中銀内では、レアルが今週１ドル＝２．１３レアルを超えて下落したことに「警戒感」が強まっているという。

　ブラジル政府は、これまで輸出競争力を維持するため、レアル安を誘導してきた。レアルは今年１０％以上下落している。

　ただ、先週発表の経済指標が予想以上に弱い内容となり、レアルが３年半ぶりの安値に急落すると、政府・中銀内では輸入インフレに対する懸念が浮上。レアル安が、投資やドル建て債務の多い企業に悪影響を及ぼすとの警戒感が出ているとしている。

2012/12/07 1:22

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-06T162203Z_1_TJE8B500Y_RTROPTT_0_TK8288517-BRAZIL-ECONOMY-CURRENCY.html

962：taro：2012/12/07(金) 04:37:03
ブラジル政府が貸出プログラムを拡大へ、産業界の投資促す＝大統領
　【ブラジリア　５日　ロイター】　ブラジルのルセフ大統領は５日、政府の貸出プログラムを拡大し、産業界などによる資本財の購入を増やすと発表した。力強い経済成長を取り戻すには、投資を引き上げなくてはならないと指摘した。

　同国の業界団体である全国工業連盟（ＣＮＩ）が主催したイベントで講演した。

　大統領は「来年は産業界の成長を一段と強固なものにしなければならない。ブラジルは投資率を引き上げる必要がある」と指摘。ブラジル経済は転換期にあり、今年に打ち出した景気刺激策が効果を発揮するのには時間が必要だとの認識を示した。

　大統領は、国営ブラジル経済社会開発銀行（ＢＮＤＥＳ）による特別貸出プログラムを２０１３年に拡充し、産業界や農業分野による資本財コストを引き下げると表明した。

　その後記者会見したマンテガ財務相は、プログラムのクレジットラインを２０１３年に１０００億レアル（４７５億ドル）に引き上げると明らかにした。内訳はＢＮＤＥＳから８５０億レアル、銀行システムを通じて拠出される１５０億ドル。

　金利は２０１３年上期が３％で、下期には３．５％に引き上げられる。トラックや機械といった資本財を購入するための最大１０年の資金を借り入れることが可能となる。

　財務相は、ブラジルが２０１３年に４％の成長を実現するためには投資の拡大が不可欠だと指摘。投資は５四半期連続で減少しているものの、今年第４・四半期には持ち直し、２０１３年には８％増加するとの見通しを示した。

　また、政府は６日、港の刷新に向けて民間投資を呼び込むため、新たな規制の枠組みを公表する。

2012/12/06 11:58

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-06T025805Z_1_TYE8B501I_RTROPTT_0_TK8287603-BRAZIL-INDUSTRY.html

963：taro：2012/12/07(金) 06:16:40

クラブＷ杯で来日のコリンチャンス　見送る熱狂的なファンが空港で大騒ぎ

ISM 12月5日(水)12時18分配信

　６日に日本で開幕を迎えるクラブＷ杯に参戦する南米王者コリンチャンス（ブラジル）の選手たちが現地時間３日（以下現地時間）、日本へ向けてブラジルを出発した。同チームが利用したサンパウロの空港では、見送りに訪れた１万5000人以上ものサポーターたちが横断幕を掲げ、花火を打ち上げるなど熱狂的な盛り上がりを見せた。ロイター通信が報じている。

　南米王者としてクラブ世界一を目指すコリンチャンス。３日夜、同クラブの選手たちは来日に向け練習場からサンパウロの空港へとバスで移動したが、このときからすでに数百人ものファンたちがバスの後をつけ、列をなしながら空港までのおよそ６kmの距離をともにしたという。

　そしてチームのバスが空港へと到着すると、そこには駆け付けた多くの熱狂的なサポーターたちが待ち受けており、テレビ映像には花火を打ち上げる群衆に囲まれながら移動するバスの姿が映し出されていた。さらに空港内の出発ロビーでは、数千人にのぼる情熱的なサポーターたちがこれ以上ない盛り上がりを見せており、彼らはチャントを歌い旗を振るだけでなく、横断幕を掲げたり消化器まで噴射するなど、戦いに赴くコリンチャンス選手たちに熱のこもったエールを送った。なお地元メディアによると、トータルで１万5000人から２万人ものサポーターが空港に押し寄せたとのこと。

　コリンチャンスのクラブＷ杯初戦は準決勝となり、12日に開催が予定されている。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121205-00000023-ism-socc

964：taro：2012/12/08(土) 04:58:52
12年ブラジル自動車生産予想を1.5％減に下方修正＝業界団体
　【サンパウロ　７日　ロイター】　ブラジル自動車工業会（Ａｎｆａｖｅａ）は７日、２０１２年の自動車生産台数の見通しを従来の２％増から１．５％減に下方修正した。政府支援策にもかかわらず信用ひっ迫や需要減退で、１０年ぶりの減少に陥るとみられている。

　減少は２．４％減となった２００２年以来となる。２００３年以降は平均で９％増加していた。

　２０１３年については４．５％増と予想しているが、年末で自動車に対する減税措置が切れるなか、アナリストの間では来年も厳しい環境が続くとの見方が出ている。

2012/12/08 4:24


http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-07T192403Z_1_TJE8B601O_RTROPTT_0_JT8290587-AUTOS-BRAZIL-OUTPUT.html

965：taro：2012/12/08(土) 04:59:20
ブラジル政府、レアル売りには介入で対抗＝貿易相
　【ブラジリア　７日　ロイター】　ブラジルのピメンテル開発・工業・貿易相は７日、政府は投資家がレアル売りをすれば為替介入で対抗するとの意向を表明した。

　同相は、為替介入は競争力保護が狙いだと説明。そのうえで為替制度は、変動相場制を維持すると述べた。

2012/12/07 21:43

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-07T124327Z_1_TJE8B600P_RTROPTT_0_TK8290299-BRAZIL-CURRENCY-PIMENTEL.html

966：taro：2012/12/09(日) 04:26:51
ブラジルで初のBSE発生　牛肉輸入を停止(12/09 00:59)

　農林水産省は8日、ブラジルでBSE＝牛海綿状脳症が確認されたとして、同国からの牛肉の輸入停止を発表しました。

　感染が判明したのは、一昨年12月にブラジルで死んだ13歳の雌牛です。去年の検査では陰性でしたが、その後、今年6月と12月の再検査で陽性の結果が出たということです。ブラジルでBSEが確認されたのは初めてです。ブラジルは口蹄疫の発生国であるため、日本は加熱処理した牛肉だけを輸入しています。去年の輸入量は約1400トンで、全体の0.3％にとどまります。

http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/221209000.html

967：taro：2012/12/11(火) 04:40:42
ブラジル・リオデジャネイロ　祭典招致　スラム街にも「平和」を



　２０１４年夏に６４年ぶりのサッカーワールドカップ（Ｗ杯）が開催されるブラジル。その２年後にはリオデジャネイロでの夏季五輪も控え、その経済効果への期待も高まる。世界中から人と注目が集まるビッグイベントに備え、ブラジル政府は今、開催地域の治安の向上に躍起になっている。

　中でも、闇社会の温床となっているスラム街への対策は急務だ。Ｗ杯決勝が行われるマラカナンスタジアムがあるリオデジャネイロだけで、ファベーラと呼ばれるスラム街が約１０００カ所あるとされる。スラムは麻薬取引や組織犯罪の温床とされ、かつては事情を知る住民以外は立ち入れない地域だった。

　政府は２００８年以降、国内約３０カ所のファベーラで掃討作戦を実施。警察官らが戦闘ヘリや装甲車などを使った大規模作戦では銃撃戦となって、３０人以上の死者が出る惨事も起きた。

　スラムの暮らしはどんなものなのか。確かめたくなり１０月下旬、制圧されたファベーラの一つで、南米最大規模の約１０万人が生活しているとされる「ロシーニャ地区」を訪ねた。

　≪劣悪な生活環境　光差す日は…≫

　白砂の海岸が広がるリオデジャネイロ南東部のコパカバーナビーチから、山道をバスに揺られて約３０分。ロシーニャ地区にたどり着いた。徒歩圏内には高層ビルや高級住宅街もある。



　ロシーニャ地区は昨年１１月、ファベーラ掃討作戦の一環として、武装した警察官ら約３０００人が装甲車などで乗り込み、制圧された。麻薬組織が潜伏していたとも言われる。

　それから１年−。いまではパトロールする警察官の姿が街に見られ、観光客も立ち入ることができるようになった。ただ、そこに暮らす人々の生活環境に光が差すまでには、まだ時間がかかりそうだ。電線がむきだしになった細い路地を歩くと、漂ってくるのは道端に放置された大量のごみが放つ、饐（す）えた臭いだった。

　外務省によると、ブラジル国内で発生する殺人事件の件数は年々減少しているが、リオデジャネイロ州内に限って見ても、２０１０年中の発生件数がざっと日本の約４．５倍となるなど、治安がいいとは言えない状況だ。北部地域にはまだ手つかずのファベーラも多く、政府のもくろみは焼け石に水との批判もある。

　果たして、ブラジルの影をなすスラム街に光は差すのか−。ロシーニャ地区で暮らしたことがあるリオデジャネイロ在住の写真家、伊藤大輔さん（３６）は「ブラジル人でもファベーラに一度も来たことがないという人は多い。偏見はなかなか変わらない」と話している。（藤原翔、写真も／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ ）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121210/amr12121012250001-n1.htm

968：taro：2012/12/11(火) 04:50:19
ブラジルレアル、対ドルで若干の上昇余地＝中銀・金融政策局長
　【リオデジャネイロ　１０日　ロイター】　ブラジル中銀のアルド・メンデス金融政策局長は１０日、自国通貨レアルの対ドル相場が中銀の想定していた水準を幾分下回って推移しているとの見解を示した。

　メンデス局長は財界首脳との会合で、最近のドルの対レアルでの上昇に言及し、レアルに若干の上昇余地があると語った。

　そのうえで、中銀は為替相場に目標を設定してないものの、スポット市場でのドル供給、もしくはデリバティブ（金融派生商品）を通じ、為替相場に必要な流動性を供給する用意があると述べた。

　１３４２ＧＭＴ（日本時間同日午後１０時４２分）時点で、レアルは対ドルで０．５９％高で推移。

　メンデス局長はまた、年末時点での海外からの対ブラジル直接投資は従来予想の６００億ドルを超え、６６０億ドル超に達するとの見通しを示した。

2012/12/11 2:25

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-10T172536Z_1_TJE8B9021_RTROPTT_0_JT8254218-BRAZIL-CENBANK-INVESTMENT.html

969：taro：2012/12/12(水) 04:10:34
ブラジル日系三世の魁聖、帰化申請の手続き開始
読売新聞2012年12月11日（火）21:20

　大相撲の西前頭２枚目、ブラジル出身で日系三世の魁聖（２５）（本名リカルド・スガノ、友綱部屋）が１１日、東京法務局を訪れ、日本国籍取得へ向けた帰化申請手続きを始めた。

　日本名は「菅野リカルド」を希望しており、正式に書類が受理されれば、認められるまで半年から１年近くかかる見通し。

http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/world/20121211-567-OYT1T01258.html

970：taro：2012/12/12(水) 04:11:23
コリンチャンス熱狂的サポーター大歓迎

　クラブＷ杯に出場するコリンチャンス（ブラジル）のチテ監督が１１日、母国からの熱狂的サポーターの来場を歓迎した。

　１２日の準決勝アルアハリ戦に備え、会場の豊田スタジアムで前日会見に臨み、１万人以上の来場が予想されるブラジルからのサポーターに「仕事を休んで、家族を置いてくる人もいる。それはブランドを誇るチームだから当然のこと。彼らはハッピーになりたくて来ると思うし、我々も（サンパウロ市民の）３５０万人をハッピーにさせたい」と意気込んでいた。

http://news.goo.ne.jp/article/nikkansports/world/f-sc-tp0-121211-0051.html

971：uggs for kids：2012/12/13(木) 16:57:40
http://4iraqi.com/vb/showthread.php?5847-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%85&p=704513&posted=1#post704513
uggs for kids http://discountooggsforkidssale.webs.com

972：taro：2012/12/14(金) 04:08:19
元ブラジル代表監督ドゥンガ氏、インテルナシオナウの新指揮官に

【12月13日 AFP】カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）1部のインテルナシオナウ（Internacional）は12日、元ブラジル代表で、同国代表の監督も務めたドゥンガ（Dunga）氏が新指揮官に就任すると発表した。

　ブラジル代表の主将として1994年のサッカーW杯米国大会に出場し、PK戦の末イタリアを破って優勝を成し遂げたドゥンガ氏は、11日にポルトアレグレ（Porto Alegre）に到着し、チームと契約を交わした。

　同氏は、「インテルナシオナウには戦えるメンバーがいるが、サッカーには常に学べることがある。最も重要なのはアイデアをどう練習に落とし込むかだ」とコメントした。

　ブラジル代表の守備的MFとして通算91試合に出場し6得点を挙げたドゥンガ氏は、クラブではインテルナシオナウ、コリンチャンス（Corinthians）、サントスFC（Santos FC）、バスコ・ダ・ガマ（Vasco da Gama）などを渡り歩き、イタリア・セリエAのフィオレンティーナ（Fiorentina）でも4シーズンプレーした経験を持つ。

　代表では1989年と1997年にチームを2度コパ・アメリカ（Copa America）優勝へ導いた他、1984年のロサンゼルス五輪で銀メダル獲得に貢献。またクラブレベルではブラジルと日本でリーグ戦のタイトルを獲得した。

　2006年から指揮を執ったブラジル代表では、2007年のコパ・アメリカ（2007 Copa America）で積年のライバルであるアルゼンチンとの決勝に3-0で勝利しチームを優勝へ導いたが、2010年のサッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）ではオランダに敗れて準々決勝敗退に終わり、その後解任となった。

　インテルナシオナウは12シーズン、7月にウルグアイ代表のディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）を補強しながら、13勝13分12敗でリーグ10位に終わるという失意のシーズンを過ごした。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2916567/9990777

973：taro：2012/12/15(土) 04:27:39
鹿島、来夏サンパウロと対戦＝スルガ銀行サッカー
時事通信2012年12月14日（金）18:32

　日本サッカー協会は１４日、今季ナビスコ杯で優勝した鹿島が出場する来夏のスルガ銀行チャンピオンシップの対戦相手が、サンパウロ（ブラジル）に決まったと発表した。大会は、南米のスダメリカーナ杯王者を日本に招いてナビスコ杯王者と対戦するもので、来年は８月７日に茨城県立カシマサッカースタジアムで行われる。　

［時事通信社］

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-121214F784.html

974：taro：2012/12/16(日) 04:47:47
大忙しのサンタさん、ビーチで一休み？ブラジル

【12月15日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）のコパカバーナ（Copacabana）ビーチに作られた、サンタクロースの砂の像。春の終わりを迎えたリオデジャネイロでは連日、35〜38度の暑い日が続いていおり、市民や観光客が海水浴を楽しんでいる。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2916701/9988768

975：taro：2012/12/16(日) 05:03:29
コリンチャンス、“日本推し”で世界一狙う！…クラブＷ杯

　◆トヨタ・クラブＷ杯決勝　コリンチャンス―チェルシー（１６日・横浜国際競技場）　クラブＷ杯決勝進出を決めた欧州代表・チェルシー（イングランド）と初代王者の南米代表・コリンチャンス（ブラジル）は１４日、それぞれ横浜市内のグラウンドで調整。所属１２年目の“ミスター・チェルシー”イングランド代表ＭＦフランク・ランパード（３４）は、今季が所属最後のシーズンになることを明かし、初の世界一のタイトル獲得を誓った。コリンチャンスは日本語のクラブ紹介冊子を披露し、チームをＰＲした。

　南米代表コリンチャンス（ブラジル）が、完全日本語版のメディアガイドを、今大会だけのために作製していた。決勝直前に日本に届き、１４日に報道陣へ配布。「コリンチアンス　我が人生」と題され、表紙を含め全４０ページのフルカラーと、今大会への意気込みが伝わる。

　内容はチッチ監督のあいさつに始まり、過去に獲得したタイトル、黒字経営の詳細、かつて所属した名選手列伝など。日本のクラブにも在籍した選手を紹介する特集も組まれた。エメルソン（元浦和など）、ダニーロ（元鹿島）ら現役組のほか、セルジオ越後氏（現サッカー解説者）の名もあり、「エラスチコ（ゴムひも）というフェイントは（７０年代の名手）リベリーノによって有名になったが、本当の考案者はセルジオ越後だった」と記されていた。

　来日直前のブラジル選手権で日本語表記のユニホームを着用。サポーターは富士山と日の丸をイメージした大型フラッグで激励した。日本語の名前入りスパイク、日本語のＴシャツ、マフラーと、あらゆる面で“日本推し”。大勢来日しているサポーターだけでなく、メディアも味方にホーム状態を作り上げ、世界タイトルを狙う。

http://news.goo.ne.jp/article/hochi/world/20121214-134-OHT1T00283.html

976：taro：2012/12/17(月) 04:08:16
コリンチャンスが優勝＝南米６年ぶり、チェルシー敗れる―クラブＷ杯サッカー

　サッカーのクラブ世界一を決めるクラブワールドカップ（Ｗ杯）は１６日、横浜市の日産スタジアムで決勝が行われ、南米代表のコリンチャンス（ブラジル）が欧州代表のチェルシー（イングランド）を１―０で破り、世界クラブ選手権として行われた２０００年以来となる２度目の優勝を果たした。南米代表の優勝は０６年のインテルナシオナル（ブラジル）以来６年ぶり。コリンチャンスは優勝賞金５００万ドル（約４億２０００万円）を獲得した。

　コリンチャンスは後半２４分、ゲレロが決勝ゴールを決め、無失点で逃げ切った。最優秀選手には同クラブのＧＫカッシオが選ばれた。

　また３位決定戦では、北中米カリブ海代表のモンテレイ（メキシコ）がアフリカ代表のアルアハリ（エジプト）に２―０で勝った。１３年のクラブＷ杯はモロッコで開催される。　

［時事通信社］

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-121216F369.html

977：taro：2012/12/18(火) 04:24:24
ブラジル社の産業自動化装置に無線通信機能を提供＝独シンテリオン〔ＢＷ〕

　【ビジネスワイヤ】Ｍ２Ｍ（機器間）無線通信モジュール大手の独シンテリオンは、同社のクワッドバンドワイヤレスモジュール「ＴＣ６５ｉ」が、ブラジルの産業自動化技術大手ノーバス・オートメーションの自動化・遠隔監視システム「ＡｉｒＧａｔｅ」に採用されたと発表した。同モジュールは組み込みのＪａｖａエンジンでＡｉｒＧａｔｅソフトを直接実行するため、プロセッサーやメモリーを追加することなく、無線通信機能を提供できる。
　【注】 この記事はビジネスワイヤ提供。英語原文はｗｗｗ．ｂｕｓｉｎｅｓｓｗｉｒｅ．ｃｏｍへ。（2012/12/17-11:24）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012121700725

978：taro：2012/12/18(火) 04:26:00
ブラジルレアル下落、中銀のドル売り介入にも関わらず

2012年12月18日

印刷

ソーシャルブックマーク このエントリをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 このエントリをdel.icio.usに登録 このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリをBuzzurlに登録

　［リオデジャネイロ　１７日　ロイター］　ブラジル中銀がスポット市場でドル売りを実施したにもかかわらず、１７日午前の取引でブラジルレアルが下落している。

　中銀は、外為市場の流動性を高めるために、スポット市場で最大１５億ドルのドル資金を２回に分けて買い戻し条件付きで売却した。買い戻しは１月１８日と２月１９日に実施される。

　中銀の介入後も、レアルは０．１６％安の２．０８７６レアルとなっている。

　年末に向け、外国企業がブラジルでの利益を自国に送金するなど、ドル需要が高まるため、中銀はドル資金を必要なだけ供給するとの姿勢を示している。

http://www.asahi.com/international/reuters/RTR201212170121.html

979：taro：2012/12/18(火) 04:28:45
2012・13年のブラジル成長率見通し、5週連続低下＝中銀調査
　【サンパウロ　１７日　ロイター】　ブラジル中央銀行が１７日公表した週間エコノミスト調査によると、２０１２・１３年の成長率見通しが５週連続で下方修正された。

　約１００人のエコノミスト調査によると、２０１２年の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率見通しは前週の１．０３％から１．００％に、１３年は同３．５０％から３．４０％に修正された。

　中央銀行の政策金利見通しについては前週と変わらずで、２０１３年いっぱいは過去最低の７．２５％に据え置かれると予想されている。

　今年末時点の消費者インフレ率予想は前年比５．６０％で、前週の５．５８％から小幅上昇した。２０１３年のインフレ率予想は５．４２％で、前週の５．４０％から上昇した。

　政府は、４．５％を中央値として上下２％ポイントのインフレ目標を設けている。

2012/12/17 23:58

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-17T145854Z_1_TJE8BG00U_RTROPTT_0_JT8291993-BRAZIL-ECONOMY-SURVEY.html
980：taro：2012/12/19(水) 05:01:00
ブラジル中銀がドルショートへの規制を緩和、レアル押し上げ狙う
　【サンパウロ　１８日　ロイター】　ブラジル中央銀行は、ドルのショートに対する準備金を義務付けるポジションの規模を、これまでの１０億ドルから３０億ドルに引き上げた。自国通貨レアル押し上げを狙った措置とみられている。

　中銀は７月に１０億ドルに引き下げる規制措置をとっていた。引き上げは１２月２０日から有効となる。

　またポジション算出する期間を、これまでの１日から５日間の平均に変更した。

　サンパウロの通貨トレーダーは「市場はドル売りやドル売り規模の拡大ができなかったが、今回の措置でドル売り余地が広がった」と述べた。

　中銀はこのほか、一定の資本規模を超えた外為のショートポジションに対して金融機関に準備金を求めていた規制を撤廃した。

2012/12/19 1:04

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-18T160421Z_1_TJE8BH00J_RTROPTT_0_TK8293707-BRAZIL-CURRENCY-CENTRALBANK.html

981：taro：2012/12/19(水) 05:01:22
初のＷ杯向け競技場落成式−ブラジル・フォルタレザ
　【サンパウロ綾村悟】２０１４年Ｗ杯が開催されるブラジルのフォルタレザで１６日、Ｗ杯向けに建設が進んでいるスタジアムのうち、最初の競技場 「カステロン競技場（Castelao)」が完成、ルセフ大統領を迎えて落成式を行った。

　ルセフ大統領は、落成式の中で「（クラブＷ杯で優勝した）コリンチャンスの成功とカステロン競技場の完成は、ブラジルがピッチの内外で能力があ ることを証明した」と言明、競技場落成を祝った。

　カステロン競技場は、Ｗ杯の前哨戦として、来年６月に開催されるコンフェデレーションズカップが行われる６競技場のうちの一つ。来週には、コンフェデ杯向けの競技場がさらに一つ落成式を迎える予定だ。

　一方、メイン競技場となるリオデジャネイロでは、マラカナン競技場の建設が遅れており、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が懸念を示している。

　ＦＩＦＡは当初、競技場完成の期限を今年１２月までとしていたが、相次ぐ競技場の建設遅延や開催地を含む関係各所との調整の中で、競技場完成の期限を来年４月に再設定していた。

　ブラジルＷ杯に関しては、競技場建設の進行度以外にも、空港施設の整備・拡充や治安問題、宿泊施設の確保など、インフラ整備を含む多くの課題が残っており、来年６月のコンフェデ杯は、Ｗ杯開催に向けた準備状況の進捗を図る機会として注目されている。

2012/12/18 22:30

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/121218-223021.html

982：taro：2012/12/19(水) 12:52:31
コリンチャンス・サポーター、先制弾で興奮死！

　【サンパウロ（ブラジル）１７日】２度目の世界一を決めたクラブＷ杯決勝（１６日・横浜国際）で、コリンチャンスＦＷゲレロがチェルシーから先制点を挙げた直後、サンパウロ州バウルーに住む６４歳の男性が心臓マヒを起こした。救急車で病院へ運ばれたが、既に死亡していた。男性は熱狂的なコリンチャンス・ファン。家族は「ゴールに喜んでいたと思ったら、急に倒れた」と話しているという。

　悲惨な殺人事件も起きた。１６日午後には、同州リベイロン・プレット市郊外の自宅前で、コリンチャンスの優勝を祝っていた２７歳の男性が、何者かによってナイフでめった刺しにされた。男性は病院に運ばれたが、同日に死亡。警察はコリンチャンスのライバルクラブのサポーターの仕業とみて、犯人を捜している。

http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20121218-OHT1T00214.htm

983：taro：2012/12/20(木) 05:50:33

ブラジルに最高齢？女性　１１８歳、証明書に疑問も
2012.12.19 14:38

　ブラジル北東部バイア州で、出生証明書などの記載が正しければ１１８歳になる女性が生存していることが確認され、世界最高齢の可能性があると地元メディアが１８日伝えた。

　ギネス社は、最高齢として認定していた米国の女性が１７日死去し、京都府京丹後市の木村次郎右衛門さん（１１５）が長寿世界一となったとしており、信ぴょう性は不明。

　ブラジルの女性はエウリデス・ファグンデスさんで、政府が発行した身分証明書や出生証明書には１８９４年１２月６日生まれと記載されている。ただ、出生証明書は１９７６年に作成されたもので、正確性に疑いが残る。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121219/amr12121914400015-n1.htm

984：taro：2012/12/20(木) 05:58:43
コリンチャンスに頭痛の種…
夕刊フジ2012年12月19日（水）17:06

　「ＴＯＹＯＴＡクラブＷ杯」で優勝した南米王者のコリンチャンスに、頭の痛い問題が持ち上がっている。なんと、優勝トロフィーの“安全”が確保できないというのだ。

　関係者によると、本拠地のブラジル・サンパウロでは、今回の優勝に「少し早いクリスマスプレゼント」と大興奮。中心街のパウリスタ通りでは、「おれたちが世界一だ」と叫ぶ市民で大騒ぎになったという。

　コリンチャンスは、ことしのリベルタドーレス杯（南米クラブ選手権）に１９１０年のクラブ創立以来初めて優勝。実はその優勝トロフィーが、コリンチアーノと呼ばれる熱狂的なサポーターにもみくちゃにされ無残にも変形してしまい、現在も修復作業中なのだ。

　「どうやって今回の優勝トロフィーを守ろうか…」。クラブ関係者は真剣に悩んでいる。

http://news.goo.ne.jp/article/fuji/world/zak20121219015.html

985：taro：2012/12/20(木) 06:01:48
焦点：ブラジル大統領の価格抑制策が裏目、投資促進に結び付かず

　【リオデジャネイロ／ブラジリア　１８日　ロイター】　ブラジルのルセフ大統領は約２年前の就任当時に「わが国経済のダイナミズムを阻み続けている障害を取り除く」と約束したが、最近の同国経済は停滞している。

　大統領は確かに問題に取り組んでいるが、打ち出した一連の景気刺激策やコスト抑制策はどうやら結果が裏目に出ているもようだ。

　約２年前のブラジルの成長率は７．５％だったが、過去１年半は足踏み状態に近く、ことし第３・四半期の成長率は前期比０．６％にとどまった。

　大統領が打ち出した新規制の大半は、税制や運輸部門のボトルネックなど、他の主要国に比べてブラジルのビジネスコストを押し上げている「ブラジル・コスト」の削減を狙ったものだ。このコストを引き下げれば、景気が減速する前の消費主導型成長に代わり、設備投資を原動力とした経済を構築できるとの読みだった。

　エコノミストによると、問題はアプローチにある。ルセフ大統領は包括的な改革で経済全体のコストを削減するのではなく、ばらばらの産業分野のコストを手当たり次第に攻撃する手法を選んだ。例えば厄介な税制や労働規制には切り込まず、ガソリンや電力の価格、銀行融資金利の抑制で手を打った。

　ＣＩＢＣワールド・マーケッツ（トロント）の中南米ストラテジスト、ジョン・ウェルチ氏は「全体的な計画が存在しない。矛盾に満ちた短期的措置を並べただけだ。経済成長が失望を誘っているのも不思議はない」と話す。

　＜場当たり的政策＞

　批判的な論者によると、これらの措置は非常に選別的なだけでなく、一部の経済分野を後退させている。政府の介入を警戒する企業が経費節減に動くからだ。

　その結果は投資の拡大どころか、縮小だ。

　ブラジルの投資規模はただでさえ、大半の大規模新興国に比べてはるかに小さい。国内総生産（ＧＤＰ）に対する投資比率は中国の４０％超に対し、ブラジルは２０％弱。投資はさらに縮小し、過去５四半期連続で減少している。

　大統領の側近や支持派は、大統領は実施可能な政策に的を絞っていると主張する。政権は多数政党の連立で、これ以上に深い改革は野党はおろか与党内でも支持を得にくいという。

　大統領の採った措置はいずれも望ましからぬ結果を招いた。政府は電力会社に対し、水力発電ダムと送電線の事業権利更新と引き換えに電力料金の引き下げを義務付けたため、来年から料金は下がる。しかし投資家が電力会社株に処分売りを出したため、時価総額は１５０億ドル以上減少した。

　ユーラシア・グループのアナリスト、ホアン・アウグスト・カストロ・ネベス氏は「ブラジルには安い電力が必要だ。だが民間会社に規則を課す政府の対応を見て、ブラジルは第二のアルゼンチンになるのではないか、との疑問が生じている」と述べた。

　I035_RTROPTT_0_TK8294965-ANALYSIS-BRAZIL.html

986：taro：2012/12/20(木) 06:01:58
大統領は金利引き下げについても圧力を掛けた。経済成長が頭打ちとなった昨年、中央銀行に利下げを促し、政策金利は現在、過去最低水準まで下がった。

　大統領は続いて、国営銀行に利下げ追随を強制し、民間銀行も競争力確保のために利下げせざるを得なくなった。しかし民間銀行は利ざやを確保しようとコスト削減に乗り出し、雇用にも手を付けた。

　次はガソリン価格の統制だ。原油コストが着実に上がっているにもかかわらず、消費者や企業向けの価格を統制した。

　しかし国営石油会社ペトロブラス<PETR4.SA>は、このせいで今年８０億ドル以上の利益を失った。国内のガソリン需要を満たせるだけの製油能力を持たない同社は、ガソリンを輸入して国内向けには出血価格で販売することを余儀なくされた。

　ガソリン価格の統制はエタノールメーカーも苦しめた。かつて代替燃料のパイオニアと称賛されたブラジルのエタノール業界だが、サトウキビ生産者が抑制されたガソリン価格と競争できなくなくなっている。

　＜ミクロな経済運営＞

　元ブラジル中銀総裁のアルミニオ・フラガ氏は、大統領の政策を総合すると「経済活動をミクロに管理しようとする」見当違いの試みだと警告を発する。

　一部のエコノミストは、ブラジルの老朽化したインフラを更新するために必要な民間投資が、政府の介入により妨げられかねないとみている。道路や港湾、空港を更新することは、モノやサービスの流れを阻んでいる障害を取り除く上で不可欠だ。

　しかし最近のインフラ案件で政府が提示した投資収益率は非常に低く、投資家はほとんど関心を示さない。サンパウロとリオデジャネイロを結ぶ高速鉄道１７０億ドルの入札が昨年実施されたが、応札は一件もなかった。

　イタウ・ウニバンコのチーフエコノミスト、Ilan Goldfajn氏は「政府は不確実性を補うために高い投資収益率を提示する必要があるという事実を受け入れなければならない。ブラジルは発展したが、経済にはなお不確実性が残っている」と指摘した。

　（Paulo Prada、Anthony Boadle記者）

2012/12/19 15:15

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2012-12-19T061523Z_1_TYE8B

987：taro：2012/12/21(金) 05:04:07
東洋エンジ、洋上原油処理設備を約３００億円で受注＝ブラジル沖海洋油田向け
時事通信2012年12月20日（木）18:35

　東洋エンジニアリング〈６３３０〉は２０日、ブラジル・リオデジャネイロ沖合の海洋油田開発向けに洋上原油処理設備を受注したと発表した。受注額は約３００億円程度とみられる。　

［時事通信社］

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-121220Y370.html

988：taro：2012/12/21(金) 05:06:18
ブラジル政府、景気刺激のために自動車減税を再延長へ
　【サンパウロ綾村悟】ブラジルのマンテガ蔵相は１９日、同国政府が昨年５月に景気刺激策として導入した自動車向け工業品税（ＩＰＩ）の減税策を、来年６月まで延長すると発表した。工業品減税は、自動車以外にも冷蔵庫や洗濯機など白物家電なども含まれる。

　ブラジルでは、今年第三期の経済成長率が０．９％と低迷、景気刺激のために自動車税の減税延長が必要と判断された。自動車税の減税策は、今年５月の導入当初は８月までとされていたが、その後、２回に渡って減税策が延長されていた。

　また、同国では１２月のインフレ率が、ブラジル中央銀行の予想率を１％以上上回る５・５３％と上昇、自動車や白物家電を対象にした減税は、インフレを抑える効果も期待されている。

　ブラジルでは来年、赤字に苦しむ石油公社の利益率を上げるためにガソリン価格への転嫁が避けられない見通しとなっており、インフレ対策が急務となっている。自動車減税により、今年度の新車販売価格は６％近く抑えられ、インフレ対策としても効果を上げた。

　一方、自動車向け工業品税の減税策が導入を受けて、今年６月から８月にかけての新車販売は記録的な数字となり、今年全体としての新車販売伸び率は４％以上になる見通しだという。

　ただし、自動車向けの減税策に対しては、減税策終了後の販売落ち込みが大きくなると憂慮する声も出ており、今回の延長では、来年１月と４月にわけて、工業品税の減税幅を縮小させる。ブラジルフォード社は、減税策の終了などを考慮した上で、来年度のブラジル自動車市場の成長率を２％から４％の間になると見ている。

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/121220-214109.html

989：taro：2012/12/22(土) 04:44:43
ピラニア、Ｔレックスもしのぐ「かみつき力」

【12月21日 AFP】並外れて大きいあごの筋肉によって、ブラック・ピラニアは自分の体重の30倍にも相当する力でかみつくことができ、自然界にはこの「咬合（こうごう）力」にかなう者はいないとする研究結果が20日、英科学誌ネイチャー（Nature）系列のオンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に発表された。

　ホホジロザメやハイエナ、アリゲーターなどは、もっと大きな力でかみつくことができるが、体の大きさや体重との比較で考慮した場合、咬合力の強烈さはピラニアにずっと劣る。

■Ｔレックスもしのぐ「かみつき力」

　それどころか体格との比較でみると、ピラニアの咬合力は大型肉食恐竜のティラノサウルス・レックス（Tyrannosaurus rex、T・レックス）や、ホホジロザメの祖先にあたりクジラを餌にしていたメガロドンをもしのぐと同研究は述べている。

　米、エジプト、ブラジルの共同チームはブラジルのアマゾン川流域の湿原で捕えた体長約20〜37センチのブラック・ピラニア15匹を用い、のこぎり状の歯の間に特別な計測器を挟み、それを指で触って挑発し、ピラニアの咬合力を測った。ピラニアは「直ちに自分の身を防御する際のさまざまな噛み付き方をしてみせた」という。

　計測された咬合力は320ニュートン（1ニュートンは、質量1キログラムの物体に1メートル毎秒毎秒の加速度を生じさせる力）で、体格差を考慮して換算すると、ピラニアの咬合力はアリゲーターの3倍近く強力だった。

■秘密は顎の筋肉にあり

　小さな魚がなぜ、これほどの力でかみつくことができるのだろうか。研究チームによると、ブラック・ピラニアの顎の筋肉は「並外れて」大きい上、顎関節を閉じる時の動きが非常によく調整されている。顎周りの筋肉の複合体は全体重の2％以上を占めるという。
　
　研究チームはまた収集したデータを用い、すでに絶滅したメガピラニア・パラネンシスの咬合力は1240〜4749ニュートン程度だったと推算した。中新世に生息したメガピラニア・パラネンシスは500万年ほど前に姿を消したが、大きさは体長70センチ、体重10キロ程度だったと考えられる。またチームの分析の結果、メガピラニア・パラネンシスの咬合力は体重400キロを超えるホホジロザメにも匹敵したと推測される。

　メガピラニア・パラネンシスの食行動については解明されていないがカメや、厚いウロコで体が覆われているヨロイナマズ、さらに大きな陸生動物さえも砕いて食べることができただろうという。

　今回の研究結果は現在生息しているピラニアと絶滅したピラニアのどう猛な捕食動物としての評価を実証するものだとチームは述べている。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2917689/10020165

990：taro：2012/12/22(土) 04:50:51
ブラジルで、小泉元首相が人気の理由 余計な批判より、サッカーと清潔感！

海外で働く基本は、「郷に入りては郷に従え」。だが、言うは易く、行うは難し。知らず知らずのうちに礼を失し、なぜだかビジネスがうまくいかない、という場面も多いだろう。

そこでこの連載では、各国の人々との付き合い方の秘訣を、外交、つまり「外国人とのお付き合い」「接待」のプロである各国の外交官に聞く。隣り合った国でも異なる習慣、作法を知り、その国にあった振る舞いができるようになれば、より海外進出の道も開けるに違いない。

連載第3回目は、経済成長の著しいＢＲＩＣｓの一角である、ブラジル。リオのカーニバルなど華やかな印象があり、人も情熱的でおおらかなイメージがあるが、実はとても詳細にこだわる細やかな部分もあるという。ブラジル大使館、アレシャンドレ・ヴィダウ・ポルト公使に、意外なブラジルの一面を聞いた。

――ブラジルはサッカーやリオのカーニバルなどとても明るく、おおらかなイメージがありますが、ビジネスではどうですか？

ポルト公使：ビジネスでも、明るく、楽しい環境を作ることがとても大切です。

でも、実はブラジル人はとても繊細な面も持っているのですよ。それがビジネスにおいてもとても大切なことの１つ。とにかく、清潔であることです。人と会ったらあなたは頭の上から爪の先、そして足元まですべて見られていると思ってください。

まず汗をかいて体臭を漂わせるなんてことは、ありえません。だからブラジル人は最低1日に１回、多くの場合、日に2〜3回シャワーを浴びます。朝起きたらまずシャワーを浴び、外出から帰ってきて次に出掛ける前に、そして寝る前など何度もシャワーを浴びます。

――みんながそんなにシャワーを浴びたら水の消費が多そうですね。ブラジルに地球上の真水の20%が集まっていてよかったですね。

ポルト公使：本当ですよね。そうでなければとてもブラジル人のシャワーに対応できません。

991：taro：2012/12/22(土) 04:51:23
爪が汚れているのは絶対ＮＧ

とにかく、外見的な清潔感はとても重要なのです。ひげはきれいに剃っていること。服も清潔できれいに洗い、アイロンをかけたものであること。そして靴で判断されることもありますのできれいに磨いておいてください。ニンニクを食べたら歯磨きをしますので、エチケットとして歯ブラシセットを持ち歩いている人も多いです。

そして何より、爪をきれいにしていること。どうですか？ 爪はきれいですか？

――マニキュアはしていないのですが、切りそろえてはいます。

ポルト公使：爪に汚れがあることはとても悪い印象を与えますので、爪はきれいにしておいて下さい。

――ブラジルはカーニバルなどでとてもおおらかなイメージがあるのに、とても細かいのですね。

ポルト公使：カーニバルなどでも実はとても細やかな気配りがされているのですよ。

ブラジルはおおらかな部分と細かい部分とを持ち合わせています。"God lives in detail （神は細部に宿る）"という言葉があるほどです。

――外見的に清潔にしたら、しぐさなどにも注意するべきですか？

ポルト公使：話をするときには、絶対に目を見て話すことです。そして挨拶は握手もありますが、親しくなるとほっぺたをくっつけてキスを2回します。

――アメリカや中米などは1回なので、そこはヨーロッパ的ですね。

ポルト公使：そうなのです。ただ、なぜか首都サンパウロでは1回で、他の地域では2回と地域によって異なるのです。なぜかはわかりません。

ブラジル人も海外の文化に慣れてきているので、日本人が挨拶としてキスをしないことは知っています。それでもキスをすることは親しみの表現の１つですから、キスを求められることがあると心の準備はしておいてください。握手をした後に相手の顔が近づいてきたら、キスの準備です！

992：taro：2012/12/22(土) 04:51:55
――日本人は慣れていないので、思わず距離をとってしまうこともありますよね。

ポルト公使：キスを求められたらためらわず、近寄って、でも体は少し間をあけて2回してください。そのほか、話をしながら腕に触れたりすることもありますが、それも親しみの表現です。

――服装などはどのような服が好ましいですか？

ポルト公使：ブラジルは暑いのでよほどのことがない限りはネクタイはいりません。

ネクタイをつけるのはCEOや、本当に重要な人に会うときだけです。そのほかのときはシャツだけで十分です。よく分からなければネクタイはいるかと聞けばいいです。

女性の場合はノースリーブなどで仕事をすることもあります。日本だとちょっとびっくりされるかもしれませんね。女性の服装にはエレガントさが求められます。短いスカートのときもありますし、膝上でもいいです。お化粧はしすぎなくてもいいのですが、でも地味にならず、エレガントであることが大切です。
直接手でつかんでいいのは、朝食のパンくらい

――食べるときのマナーはどうでしょう？

ポルト公使：とても大切なのは食べ物に直接手を触れないということです。ブラジルでは食べ物に直接触ることは、マナー違反です。

サンドイッチでもナイフとフォークで食べるか、それともナフキンで包んで食べます。フルーツもナイフとフォークを使って食べます。

手で直接つかんでいいものと言えば……朝食のパンぐらいでしょうか。それ以外はすべてナイフとフォークを使います。

食べ物を口に入れたまま、話をすることは絶対にしませんし、音を立てることもマナー違反です。最近はビジネスランチやブレックファーストミーティングも増えましたが、その場合は少しだけ口に入れてすぐに飲み込めるようにし、口の中になにもない状態で話をします。

993：taro：2012/12/22(土) 04:52:31
そして、パーティなどに誘われたときは、時間どおりに行ってはいけません。10〜15分ぐらい遅れて行くこと。

プレゼントは何でもいいのですが、日本のものなどは喜ばれますね。一般的な話で言えば、女性にはチョコレートを、ワインなどのアルコールは男性に渡します。女性にはアルコールはあまり贈りません。

プレゼントを贈られたときは、その場ですぐに開けて、「ありがとう」という気持ちと「うれしい」という気持ちを伝えるべきです。その場で開けられないときにも、そのパーティの間には開けて、なるべく早くうれしい気持ちを相手に伝えなければいけません。

――よくブラジルでは紫のものは贈らないと聞きますが？

ポルト公使：紫はお葬式をイメージするからですね。ただ、最近ではそういうイメージも薄れてきました。プレゼントを持って行かないよりは、紫のものでも持って行った方がいいです。
ブラジルで歓迎されるのは、大阪人のノリ

――ブラジルで人間関係を築くために、必要なことは何ですか？

ポルト公使：ブラジルではビジネスの交渉の際などは、会ってすぐにビジネスの話はしません。趣味や子どものこと、家族のことなど個人的な話題から入ります。そして必ず、ブラジルのことがどれぐらい好きかを話したり、ブラジルをほめること。

ときどき「ブラジルはいいけど、渋滞がね……」などと批判する人がいますが、ブラジル人は批判されることが好きではありません。どんなことがあっても、褒めること。批判は家に持ち返ってください。

ブラジル人の前ではブラジルがどれだけ好きで、どうよいかをいっぱい言うことが、よい関係を保つための方法です。

サッカーの話題などは最高ですね。ブラジルのことを知り、どれだけブラジルの生活を楽しんでいるか、いいことだけ話してください。仕事上で仲良くなると、率直になりすぎてブラジルの批判をすることがありますが、そこは率直になりすぎてはいけません。

ブラジルでは、”Serious but casual（まじめだけれど気楽に）”が求められます。ビジネスでもまじめすぎて堅いものは好かれず、友達のような雰囲気が好まれます。

ブラジル人は楽しむことが大好きです。”Live to work（仕事のために生きる）”ではなく、”Work to live(生きるために働く)”なのです。職場が明るくて、楽しい環境であることはとても重要です。

日本で例えると、東京人より大阪人になってください。小泉首相がブラジルでとても好かれたのですが、それはもとても楽しい雰囲気を作り出していたからです。

994：taro：2012/12/22(土) 04:52:59
たとえば朝、出勤したらすぐに仕事を始めるのではなく、会社についたら５〜10分ほどムダ話をしてから仕事に入ることが大切です。

日本人はムダ話をしないので、この5分をムダだと思うでしょう。でも、この５分がないと、ブラジル人は職場を楽しく思うことができず、働く意欲をなくします。この5分をムダに思うことが、仕事での大きな損失につながることがあります。

たとえば、大使はすべてのスタッフの誕生日を覚えています。清掃をする人の誕生日まで覚えていて、その日には必ず電話してきてくださいます。それがうれしくて、その人はもっと働こうと思うでしょう。そういったプライベートなことへの関心を持って情報を仕入れて、そして気持ちを表すことが仕事をうまく進めるうえでとても大切なのです。
商談前の入念な準備は時間のムダ！？

また日本人は商談などの前に入念に準備をし、詳細まで決めてから商談に入りますが、ブラジルでのアプローチはまったく逆です。


詳細にこだわらず、大きなビジョンを決めてまずは進み、それから詳細に入ります。

とにかく、全体像をつかむことが大切なのです。上から下に進んでいくビジネスですから、詳細にこだわっていては、ビジネスチャンスを逃すことがあります。大事なのはスピードです。細かいことはその後に詰めていけばいい話です。

――ブラジルを語るときに、日系人の存在は切り離せないと思いますが、どうでしょうか？

ポルト公使：そのとおりです。ブラジルには150万人の日系人がいます。ブラジル人にとって日本はとても身近で、生活の中に当たり前にあるものなのです。

たとえば柿は”KAKI"と呼ばれていて、もともとはブラジルにはないものですが、ブラジル人はブラジルの果物だと思っています。ブラジル産の"SAKE(酒）"もよく飲まれます。Caipirinhaと呼ばれるアルコールで、日本のお酒のような味がするのですよ。

995：taro：2012/12/22(土) 04:53:22
私の小さい頃の親友も日本人でした。彼のお宅に遊びに行くとおばあちゃんがいて、日本の文化を持ちながら生活していたので、私にとっても日本は身近でした。

たとえば竹村さんがブラジルにいたら、きっとブラジル人だと思われて、ポルトガル語で話しかけられますよ。外見的にも日系人は日本人と変わりません。

――だとするとビジネスをする上では、日系人と同じマナーが求められますね。

ポルト公使：そうですね、でもブラジル人は寛容だと思いますし、日本に対するイメージはとてもいいので、それだけでも有利だと思います。
リオはＬＡ、サンパウロはＮＹ

――日系２〜３世の方はとても教養が高く、弁護士や会社経営、医者などに多いと伺いました。”Japones Garantido(日本人は信用できる)”という言葉もあるとか？ それはブラジルに移民された方がとても頑張られたからですね。

ポルト公使：そうです。日系人はとても優秀で信頼されています。クラスに3人日系人がいたら、その中の１人はクラスで10番以内の成績でした。ブラジル人は日本という国に対してとても信頼を抱いています。

――日系人と区別がつかないという点で、同じように信頼され、仲良くなるためにはどうしたらいいですか？

ポルト公使：ブラジル人は音楽が好きなので、音楽をたくさん聞くこと。シャイにならず、いろいろなことにオープンにいっぱい話すこと。

ただ、話す内容はネガティブなことや、批判、悲しいことなどはダメです。楽しいことを多く表現することがブラジルでは求められます。シャイにならず、たくさん話しかけてください。

さらに、ポルトガル語を話すと喜ばれます。真っ先に覚えて使える言葉は「トゥドベン、コモバイ」です。Tudo bem? (Every thing all right? すべて順調？)、Como vai? (How are you doing? どうしてる？)、これを２つ続けて言います。

呼びかけも苗字ではなく、名前で呼びます。私のことをPortoという呼ぶ人はほとんどいません。Alexです。何かのレセプションなどに参加してリストを見るときにも竹村さんでしたらTで探すのではなく、まきこのMで探してください。

996：taro：2012/12/22(土) 04:54:07
――国土が日本の23倍のブラジルは、地域によっても特色があるのではないですか？

ポルト公使：「カリオカ」と呼ばれるリオデジャネイロの人たちはとても明るく、ジョークが大好きです。アメリカで言えばロサンゼルスのようなものです。

サンパウロはNYのようなもので、「パウリスタ」と呼ばれ、仕事好きです。スーツにネクタイをしている人もいるのがサンパウロですね。

最南端のポルトアレグレの人は「ガウショ」と呼ばれ、ドイツ系のブラジル人が多く住み、フォーマルな雰囲気があります。広いブラジルですから特徴はいろいろありますが、でもビジネスマナーは全体として同じなので、大丈夫ですよ。

あれだけ広い国土ですが、ブラジルの南から北まで同じポルトガル語で通じます。ブラジルでビジネスを行えば、そこから南米に広がっていきます。
実は農業のポテンシャルも高い

ブラジルはウルグアイ、アルゼンチン、パラグアイ、ボリビア、ペルー、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナの10カ国と国境を接しています。南米大陸でブラジルと国境を接していないのは、エクアドルとチリの2カ国だけなのです。

それに驚くことに、国境をめぐっての争いがどこの国ともないのです。1871年以来、戦争を行っていません。そして今、ブラジル国内でも需要が拡大しており、かつての貧困層が中流になってきています。家電製品などもどんどん売れています。

国土もまだ7.3%しか使っていないので、農業においてもポテンシャルがとてもあります。大豆の生産量はアメリカに次いで世界第2位です。

――中国はブラジルから大豆を大量に買い付けているうえ、ブラジルの土地を取得して大豆を生産し、中国に持って行っていますよね。自給率が低い日本は食糧を確保するための国として、もっとブラジルに入り込むべきだと思いますか？

ポルト公使：そうですね。しかし、日本は規制が多すぎます。それに形がそろったきれいなものしか輸出できません。それでも日本に輸入されている鶏肉の90％はブラジルからですから、貿易は拡大しています。

――JETROによると2011年にブラジルにある日系企業を調査したところ、ローカルマーケットへの販売が伸びてとても好景気とのことですね。ただ、ブラジルコストなど進出にはまだ壁もあると聞きます。

ポルト公使：ブラジルコストもこれからどんどん簡素化を進めていく予定ですので、日本とブラジルのビジネスが盛んになればいいですね。

（撮影：大澤 誠）


http://toyokeizai.net/articles/-/12183

997：taro：2012/12/23(日) 04:55:12
ブラジル人ＭＦが加入＝Ｊ１新潟
時事通信2012年12月22日（土）16:16

　Ｊ１の新潟は２２日、ブラジル人ＭＦのレオシルバ（２６）がポルトゲーザ（ブラジル）から加入することが決まったと発表した。　

［時事通信社］

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-121222F668.html

998：taro：2012/12/23(日) 04:55:40
ブラジル人新助っ人長身ＣＢパウロを獲得…札幌
スポーツ報知2012年12月22日（土）11:59

　コンサドーレ札幌の来季新助っ人が決まった。ブラジル・パナマ州リーグのローマ・エスポルチ・アプカラーナから、ＤＦルイス・パウロ（２２）を獲得することが２１日、分かった。すでにクラブと代理人間で契約条項に関し合意済みで、近日中に正式発表となる。来年１月２１日に予定しているチーム始動に合わせて来日し、合流する。

　ルイス・パウロについて、三上大勝強化部長（４１）は「一番の魅力は高さ」と強調。１９４センチの長身を生かした対人プレーには、絶対の自信を持っており、チームではセンターバックで起用する方向。昨季、Ｊ１最多の８８失点を喫した守備陣の立て直しを、大型ＤＦを中心に図ることになる。

　来季外国人については、ＧＫ李昊乗（２３）、ＦＷテレ（２２）は残留するため、ルイス・パウロが３番目の男となる。ＭＦハモン（２４）、ＤＦジェイド・ノース（３０）と金載桓（２４）は退団が決まっている。

http://news.goo.ne.jp/article/hochi/world/20121222-134-OHT1T00091.html

999：taro：2012/12/23(日) 04:58:26
２番目のサッカー競技場が改装式典―ブラジル
Ｗ杯開催に向けて加速

　【サンパウロ綾村悟】２０１４年、サッカーＷ杯が開催されるブラジル南東部のベロ・オリゾンテで２１日、改装中だった「新ミネイロン競技場」の改装が終了、ルセフ大統領が参席して改装記念式典が行われた。

　同競技場は、来年６月に開催されるコンフェデレーションズカップ（６都市で開催）の開催地にもなっており、今月１６日に落成式が終わったフォルタレザの「カステロン競技場」と合わせて２カ都市の競技場の準備が整った。

　３年の年月と約７００億レアル（約２８０億円）をかけて新規改装したミネイロン競技場は、１９６５年に完成、収容能力は６万２０００人。同競技場は、リオのマラカナン競技場と並んでブラジル屈指のサッカー競技場として知られ、アトレチコ・ミネイロ（ブラジル１部）のホーム競技場でもある。

　改装式に参加した、ブラジル代表チームのテクニカル・ディレクター、パレイラ氏（元ブラジル代表監督）は、「英国のウェンブリー競技場にもひけを取らない世界屈指の競技場となった」とミネイロン新競技場の落成を祝った。

　新ミネイロン競技場でも開催されるコンフェデ杯は、ベロ・オリゾンテ、フォルタレザ、リオデジャネイロ、サルバドール、レシフェの６カ都市で、来年の６月１５日から開催、日本代表は初日に開催国のブラジルと首都ブラジリア（ナシオナル競技場）で対戦する。

2012/12/22 23:16

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/121222-231617.html

1000：taro：2012/12/25(火) 04:57:46
ブラジル人ＦＷが加入＝Ｊ１川崎
時事通信2012年12月24日（月）19:36

　Ｊ１の川崎は２４日、ブラジル人のＦＷパトリック（２５）がアトレチコ・ゴイアニエンセ（ブラジル）から期限付き移籍で加入すると発表した。来年２月１日から２０１４年１月１日まで。　

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-121224F839.html

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板