四念処と七覚支

18：サトミ：2016/01/22(金) 10:20:34 ID:K11NAHW.0: 自己レス
１年以上、書き込みしてませんでした。昨年１年間の、個人的に大きな話題を３つほどご紹介します。
まず３位　
２０１５年４月に、講談社学術文庫から「スッタニパータ〔釈尊のことば〕」全現代語訳（荒牧典俊・本庄良文・榎本文雄　訳）が出版されたこと。
８０年代半ばに、岩波文庫から中村元先生の訳で『スッタニパータ』がでて以来、約３０年ぶりに懐かしくて読み返してみました。岩波は訳注が詳しいのですが、個人的には荒牧先生らの訳の方が好きです。
また、あまり知られていない話ですが、前世紀末に世界を震撼させた某有名カルト教団も、このスッタニパータ第５章を翻訳・出版しています。問答形式で、やや訳語が特殊ですが、実はこれが今だにもっともわかりやすい、というこの現実・・・。
もう手に入りにくくなったこの本は、以下のサイトでご覧いただけます。興味のある方はどうぞ。
～非公式サイト＞書籍３＞タターガタ・アビダンマ　第三誦品

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板