アラビア語関連書の総合スレッド

72：さーひぶ。：2013/04/18(木) 20:33:42: 【日本のアラビア語教育における文法用語の不統一問題】

日本のアラビア語教育における文法用語の乱れは悩ましい問題ですが、
偶然、読み応えのある論文を見つけました。
PDFファイルがアップされています。

『日本におけるアラビア語教科書と文法用語
　──教育戦略と基本用語の邦訳をめぐって──』
小杉泰・岡本多平・竹田敏之
（「イスラーム世界研究」所収）
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/1st_period/contents/pdf/kb2_2/09kosugi.pdf

まだ、ざっと見ただけですが、日本人がアラビア語文法を学ぶうえで
障壁となっている文法用語の問題を、歴代のアラビア語教本を比べて
追究しています。アラビア語文法を学んでいる日本人には、一読の
価値があります。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板