アラビア語の翻訳・質問スレッド

515：匿名さん＠サラーム：2015/02/08(日) 04:32:13: >>511
ｗ　　すみません。　これはどうも違いますね。

翻訳っていうのは曖昧に出るため、どうも自分の都合よく、
解釈しちゃうみたいです。

単に、相手に連絡取れないことで、詫びてるみたいです。
お手数おかけました。
イスラムでは、親しい知人のことを、兄弟と呼ぶんでしょうか。

これでこころおきなく、ツイートできますｗ
機械翻訳っていうのは、自分の頭の思うままに変換されていくので、
慎重にならないとダメですね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板