空色の列車したらば出張所第1スレッド

32：空色の列車：2020/01/08(水) 09:21:25: 日本語には主に英語からの夥しい借用語があります。しかし、これが英語学習を妨げているという意見もあります。
しかし、そのおかげで英語は他の外国語に比べても親しみやすい印象があるんではないでしょうか？
それでは、食卓に関係のあるロシア語の単語を 7つ挙げてみます。

① стол(ストール)
② скатерть(スカーチルチ）
③ салфетка(サルフィェートカ)
④ вилка(ヴィールカ)
⑤ нож(ノーシ)
⑥ ложка(ローシカ)
⑦ чашка(チャーシカ)

ロシア語って中国語と並んで日本の隣の大国の言語なのに、大部分の日本人には馴染みが薄く、
取りつきにくいイメージがありますね。さて、またまた恐れ入りますが、今度は同じ意味の
スペイン語とドイツ語の単語を挙げてみます。

① mesa(メサ)/Tisch(ティッシュ)
② mantel(マンテル)/Tischdecke(ティッシュデッケ)
③ servilleta(セルビリェタ)/Serviette(ゼルヴィエッテ)
④ tenedor(テネドル)/Gabel(ガーベル）
⑤ cuchillo(クチリョ)/Messer(メッサー)
⑥ cuchara(クチャラ)/Löffel(レッフェル)
⑦ taza(タサ)/Tasse(タッセ)

スペイン語やドイツ語はロシア語とは違い英語と同じアルファベット用いているし、ロシア語よりは取っつきやすいようですが、それでもどれも見慣れない単語ばかりですよね。
それでは、最後に同じ意味の英単語を載せておきます。

① table
② tablecloth
③ napkin
④ fork
⑤ knife
⑥ spoon
⑦ cup

どうですか？どれも、見慣れた単語ばかりですよね。
ロシア語、スペイン語、ドイツ語の単語は日本語に借用されていないので、英語よりもはるかに忘れやすいです。
以上のことから、カタカナ言葉は英単語を覚える上でトータルで考えれば大きなアドバンテージになると思われます。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

空色の列車 したらば出張所 第1スレッド

空色の列車したらば出張所第1スレッド