①項 Erant cum Achilla eae copiae,
ut neque numero neque genere hominum neque usu rei militaris contemnendae viderentur.
②項 Milia enim XX in armis habebat.
Haec constabant ex Gabinianis militibus,
qui iam in consuetudinem Alexandrinae vitae ac licentiae venerant
et nomen disciplinamque populi Romani dedidicerant
uxoresque duxerant, ex quibus plerique liberos habebant.
③項 Huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimarumque regionum.
Multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant.
④項 Fugitivis omnibus nostris
certus erat Alexandriae receptus
certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero;
quorum si quis a domino prehenderetur,
consensu militum eripiebatur,
qui vim suorum, quod in simili culpa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant.
⑤項 Hi regum amicos ad mortem deposcere,
hi bona locupletum diripere,
stipendii augendi causa regis domum obsidere,
regno expellere alios, alios arcessere
vetere quodam Alexandrini exercitus instituto consuerant.
Erant praeterea equitum milia duo.
⑥項 Inveteraverant hi omnes compluribus Alexandriae bellis,
Ptolomaeum patrem in regnum reduxerant,
Bibuli filios duos interfecerant, bella cum Aegyptiis gesserant.
Hunc usum rei militaris habebant.