【The Tales of Beedle the Bard】考察　本編以外

12：ポタリ案さん：2008/12/07(日) 18:43:13: >>11
乙です。

＞ハリポタの世界として書くなら架空の書き手に託して、
このパートもその世界に徹した方が良かったんじゃないかな～

そーですねー。
でも作者はこの本をマグルに紹介してチャリティに役立てるという
役割を負ったという設定でしょ？
だからあまり魔法使い達の影に隠れなくてもいいと思います。
ダンブルドアの手記のマグル向け注釈も誰が書いたのさ？ってことになるし。
どう書いたってローリングさんが書いたと思わない人いないはずだし。
商売と言ってもチャリティだしいいじゃないですか。^^

ところでダンブルドアの手記もこのスレにって感じ？
少し手伝ってもいいかなと思ったけど、私も童話訳したいな・・・

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板