章末尾にあった質問･雑談コピー

15：管理人：2007/11/30(金) 22:35:15: 36
■ 2007/11/20(火) 03:55:50
少しだけ訳に参加させて頂いた者です。
頭の中で訳していた文を文字にすることに苦労しながら悩みながらでした。
後から読み直してみると、もう少し違うなぁと思ったりすることもありました。
この掲示板は期間限定だからと知っているからこそ、この掲示板がとても素敵な人の集まりであると思ったからこそ、皆さん訳をUPされたのだと思います。
最終章に向けて、掲示板のみなさんの熱い気持ちが高まり、訳も段々と細かくなっていきましたよね。
一生懸命訳をUPする人と、それを称賛する人、ほんとうに素敵な場所でした。
コピーされたブログを見て…自分が訳した部分も見事に載っていました。
（拙い訳で全くの直訳でもないのに、一字一句違わず訳してる人が他にいるわけないです）
善意で成り立っていた掲示板だけに、憤りを隠せません。
皆さんが作り上げた貴重な掲示板を土足で踏み荒らされたような、そんな気持ちでいっぱいです。

37
■ 2007/11/20(火) 07:11:25
ジャンルは違えど物を作るお仕事をされておられますね。
真意は分かりませんが、その様な方が他人が作った物（あえてこう言います。）をあのような形で載せられるのはいかがなものでしょうか。
もうこちらはご覧になっていないかもしれませんが、一度ご自分のされている事を考えて頂きたいと思います。
もちろんこの掲示板もグレーゾーンである事は承知しております。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板