板情報 | 映画/テレビ/本/サブカル ]

BBS in Wormhole

スレッド作成:
タイトル:
名前: E-mail(省略可)
内容:

1 : 宇宙大作戦 (宇宙パトロール) 補足(2) / 2 : 野望(1) / 3 : BBS in Wormhole(657) / 4 : 「翔んでる!平賀源内」次回予告(7) / 5 : 「聖闘士(セイント)星矢」 次回予告の決め文句(1) / 6 : 光速エスパー 次回予告(1) / 7 : 仮面の忍者 赤影(アニメ版)  次回予告(1) / 8 : ユア・フォルマ(1) / 9 : 37階の男(補足)(1) / 10 : 「夢戦士ウイングマン」次回予告の決め文句(1)
11 : ネオ・ウルトラQ(3) / 12 : スーパーマン(訂正)(2) / 13 : 「地獄の辰捕物控」第一回のみナレーション(1) / 14 : 【テレビドラマ】柳生一族の陰謀のオープニングナレーション(2) / 15 : 「めくらのお市」次回予告(2) / 16 : 「徳川三国志」次回予告(1) / 17 : 捜査本部(11) / 18 : ウルトラマンアーク(2) / 19 : かわいい魔女ジニー(後期OP)(1) / 20 : ムカムカパラダイス(1) / 21 : 「分水嶺(ぷんすいれい)」(3) / 22 : 部長刑事(修正)(2) / 23 : 必殺シリーズ(2) / 24 : スーパービックリマン(1) / 25 : ハイウエー・パトロール(NET版)(1) / 26 : 岸壁の母(2) / 27 : だいこんの花(2) / 28 : スペース☆ダンディ(3) / 29 : 探偵ストレンジ(1) / 30 : スターロスト 宇宙船アーク (別バージョン)(1) / 31 : 秘密命令(2) / 32 : 「冒険ファミリー ここは惑星0番地」次回予告(1) / 33 : ウメ星デンカ(2) / 34 : 「山河燃ゆ」(2) / 35 : 「ジャングル」「NEWジャングル」次回予告(2) / 36 : ワンダーウーマン(空飛ぶ鉄腕美女ワンダーウーマン)(2) / 37 : 東京マグニチュード8.0(1) / 38 : 狼・無頼控(追記)(1) / 39 : 「太陽の牙ダクラム」の英語での日本語訳が分かったようです。(2) / 40 : 新吾十番勝負(1966年版)(4) / 41 : 白い巨塔(田宮二郎版)(2) / 42 : 打ちこめ!青春(1) / 43 : ザ・ハングマンV 修正(2) / 44 : 二人の素浪人(訂正)(2) / 45 : のらくろ(情報希望)(1) / 46 : わんぱく探偵団(補足)(1) / 47 : 王様戦隊キングオージャー(追記)(1) / 48 : 仮面ライダーガッチャード(2) / 49 : 「キューティーハニーF(フラッシュ)」(1) / 50 : 王様戦隊キングオージャー(追記)(3) / 51 : 仮面ライダーV3(次回予告の決めセリフ)(1) / 52 : 好きな子がめがねを忘れた(予告)(3) / 53 : 俄 浪華遊侠伝(1) / 54 : ターゲットメン(文修正)(1) / 55 : 補足と修正いろいろ(1) / 56 : サザエさん(3) / 57 : 百姓貴族(オープニングナレーション)(2) / 58 : デキる猫は今日も憂鬱(予告)(2) / 59 : 江戸の激斗(予告ナレーション)(1) / 60 : ザ・ボディガード THE BODY-GUARD(2)  (全部で150のスレッドがあります)

掲示板の使い方 / 新着をメールで受信 / 過去ログ倉庫 / スレッド一覧 / リロード


1 宇宙大作戦 (宇宙パトロール) 補足 (Res:2)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 1
1赤堀 篤 :2023/09/23(土) 03:39:34
宇宙パトロール。
それは科学の粋を集め、
光の早さを超えるワープ航法で
銀河系を飛び出し、
未知の宇宙に挑戦する
エンタープライズの任務である。
人を服する精神で指揮するカーク船長。
バルカン星人の血を受け、科学的判断に超能力を発揮する副長スポック。
そして、人間性の貴重さを主張するドクターマッコイ。
彼らに与えられた使命は……宇宙パトロール

(ナレーター:田中亮一)
-------------------------------

※日テレの「宇宙大作戦」がフジテレビで「宇宙パトロール」と改題された際のOPナレーションがDVD-BOXの解説書「『宇宙大作戦』読本」(岸川靖編著)p.63に掲載されていましたので忠実に転記しました。
 ソースは著者による録音テープからのヒアリングで、ナレーター名も推測だとのこと。

2赤堀 篤 :2025/08/08(金) 23:38:26
話題の流れでX(旧ツイッター)に書き込んだところ、「宇宙パトロール」ver.を実際に見ていた方から
・ナレーターは納谷六朗ではなかったか
・7行目は「不撓不屈の精神でひきいる、カーク船長 」ではなかったか
との指摘がありました。

私も「人を服する精神で」は日本語としておかしいので筆者が聴いた録音テープは音声が一部欠落していたのではと思っていましたが、「不撓不屈(ふとうふくつ)」の聴き間違いだと考えれば納得できます。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


2 野望 (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 2
1赤堀 篤 :2025/08/08(金) 23:27:04
<OPナレーション #02~>

宿命の糸繋ぎ合わせて
青い炎見つめ合うあいつとあたし
愛、そして憎しみ
復讐の執念たぎらせて
安らぐ夜はいつ
望み果たす日は……いつ

※セリフ:三田佳子(船山奈美 役)

------------------------------------------
※1977年放送のテレビドラマ(天知茂主演/全24話)です。
番組名は次回予告で毎回「サスペンスメロ・野望」と呼ばれていますが画面上や台本の表記はただの「野望」です。
今月からCSスカパー:東映チャンネルで始まりましたが第2話からOPナレーション付きアバンタイトルが始まりましたので聴き起こしてみました。
いまのところ最新放送の第4話までは同じアバンが付いています。
今後の変更等があればこのスレッドにぶら下げていきます。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


3 BBS in Wormhole (Res:657)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 3
1土左衛門 :2006/03/08(水) 21:33:10
ありがとうございます
どうも、土左衛門です。レス有り難うございます。

>かりん
私も見る度に思います。「こいつを一人日赤に飼っとけば……」
しかし、相手によって出す血液型が違うんでしょうか(いちおう血を与えられてぶっ倒れた人はいないようですが)このへん突っ込むとヤボ、だとは思いますが。

何か最近古いビデオが出てくる度にネタがないか探してしまいます。またいくつか見つけましたのでよろしくお願いいたします。

651赤堀 篤 :2022/11/28(月) 16:22:35
自己レスです。
>特に『破れた』としてある部分は自信がないので、より正確と思われるセリフをご存知の方がいらっしゃいましたら訂正をお願いします。
今ふと気が付いたのですが、もしやこれは元々「疲れた」だったのであり、台本に誤植があったか関敬六さんが見間違えたかで「ヤブレタ」と発音したのかもしれません。
レースシーンはアドリブ全開と書きましたが、ここにもある程度のセリフは用意されていたのではないでしょうか。


652娯楽大使 :2023/11/29(水) 20:41:14
サイトの方が見れないんですが・・・・


653赤堀 篤 :2023/11/29(水) 22:45:21
>娯楽大使さん
春ごろに管理人さんがサイト移転のお知らせをしていましたよ。
jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/movie/10927/1683478059/


654鉄火男 :2024/03/31(日) 08:38:25
>>649
無謀コマンダーさん、見てますか?


655無謀コマンダー :2024/04/01(月) 02:29:36
大変お待たせして申し訳ありません。本日サイト更新いたしました。
ttp://web1.kcn.jp/wormhole/
サイト移転も周知が足りなかったようで重ねてお詫び申し上げます。


656赤堀 篤 :2024/06/08(土) 02:17:08
>522

「秘密指令S」のOPナレが2種類あることについて、岸川靖 編「英国テレビの大逆襲」(洋泉社、2009年発行)のp.198に経緯が書かれていました。

第01話~18話が「秘密指令S」の邦題で放送されたあと編成上の都合で一旦終了し、
その後「特命捜査官キング」の邦題で第19~28話が放送再開された際、微妙にナレーションが変わった(翻訳担当者には変えた自覚がなかった)とのこと。

CS局スーパードラマTVの「秘密指令S」番組紹介ページによると原語版の第27話・第28話は日本ではそれぞれ第14話・第24話として放送されたとありますので
日本語吹き替え版がイギリス放映順で放送される場合には、第01~17話・第27話が<第1クール>のOPナレ、第18~26話・第28話が<第2クール>のOPナレになっているかもしれません。

ナレーション辞典を更新するほどの情報ではないですが、予備知識として紹介しておきます。


657無謀コマンダー :2025/07/28(月) 01:54:45
またしても長期に渡りお待たせして本当に申し訳ございません。
本日サイトを更新いたしました。
一応自力でもキン肉マン新作とか高橋金さんとか片岡眠とか追加しました。次回予告ばっかりですが。

思ったよりも作業が長引いてしまったため、個別のお礼レスは明日以降とさせてください。
よろしくお願いします。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


4 「翔んでる!平賀源内」次回予告 (Res:7)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 4
1長妻 学 :2025/07/09(水) 20:19:12
「翔んでる!!平賀源内」次回予告

【冒頭】平賀源内、さて次のあらすじは…
【末尾】題して「サブタイトル」、面白いよ!!

たった20秒の予告です。 宜しくお願い致します。

2長妻 学 :2025/07/09(水) 20:21:13
(ナレーター/芥川隆行)


3名無しさん :2025/07/10(木) 03:36:40
長妻さん、「翔んでる!平賀源内」の次回予告を確認できる手段をお持ちなのですか!?
私は本放送で見た火浣布の回(おそらく第5話「炎の中の白い影」?)の予告編をいまでも覚えているのですが
再放送やスカパーでは次回予告が一度も放送されないのでモヤモヤしていたのです。


4赤堀 篤 :2025/07/10(木) 03:38:14
名前書き忘れ


5長妻 学 :2025/07/12(土) 07:36:47
名無しさん、ありました。 youtubeで手段を見つけました。 
こちらはABS(秋田放送)で公開された本放送用での予告で「噓つき人情夢芝居」と云う予告があります。
タイトル文字が江戸文字ですが、結構風味があります。
但し、ここでアクセスを出してはいけないので「平賀源内 予告」で検束すれば分かると思います。


6長妻 学 :2025/07/12(土) 07:37:38
赤堀さん、ごめんなさい。


7赤堀 篤 :2025/07/12(土) 23:25:33
長妻さん、ご丁寧にありがとうございます。早速見てきました。
いや懐かしい!予告編を見るのは本放送以来です。

前述の火浣布の回の予告では、たしか(戦隊ファンがいうところの)いつもの採石場の屋外ロケで
燃えたつ炎の中に山岡頭巾をかぶった源内?が悠々と立っているという
カッコイイー場面があったように記憶しています……

いや実は再放送があるといつも一度は録画するのですが
次回予告がないことに失望していつも録るのをやめてしまうので本編を確認できたことがないのです。
(あったらあったで、たとえば東映チャンネルなんかは予告とEDの順序をよく逆にするので、それはそれでモヤモヤするのですが)


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


5 「聖闘士(セイント)星矢」 次回予告の決め文句 (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 5
1長妻 学 :2025/07/10(木) 19:47:42
「聖闘士(セイント)星矢」 次回予告の決め文句

「君は、小宇宙(コスモ)を感じた事があるか。」

声・古谷 徹

私もこんなアニメは見た事があります。 宜しくお願い致します。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


6 光速エスパー 次回予告 (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 6
1赤堀 篤 :2025/05/19(月) 23:05:25
<初期の次回予告の末尾>

少年の声「みんなで見よう、」
子供たち「光速エスパー!」

---------------------------------

声の主は不詳。素直に考えると、呼びかけはエスパー役の三ツ木清隆、コールは朝川カオル・ミチル役の水沢恵美子・青柳久美子のように思われますが、
もっとプロ声優のような声質(呼びかけは二代目チカの太田淑子、後のコールは初代チカの桂玲子)のような印象もあり、私には特定できません。

最初に発売されたDVD-BOXでは#05、#07、#08の各末尾の予告でしか定番コールが使用されていませんでした。
わざわざコールの音声素材を録っておきながら3本しか使わなかったというのも勿体ない話です。
ただ、#02~#04末尾の次回予告はフィルム行方不明のため、これらにもコールが付いていた可能性はあります。

#01、#06、#09~#25は次回予告があるものの定番コールはなく「次週光速エスパー、○○にご期待ください」という独自性のないものでした。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


7 仮面の忍者 赤影(アニメ版)  次回予告 (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 7
1娯楽大使 :2025/05/11(日) 09:40:19
やぁ、おいら青影。

来い!どんな忍法でも!

行くぞ飛騨忍法!ターッ!

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


8 ユア・フォルマ (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 8
1赤堀 篤 :2025/04/20(日) 23:06:32
<アバンタイトル> #01
(テロップ)
機械仕掛けの友人(アミクス・ロボット)
人型ロボットの総称――
アミクスには敬愛規律が刷り込まれている
敬愛規律 人間を尊敬し――
     人間の命令を素直に聞き――
     人間を絶対に攻撃しない――


<アバンタイトル> #02~

(ナレーション)
「機械仕掛けの友人 アミクス・ロボット
 人型ロボットの総称
 アミクスには敬愛規律が刷り込まれている
 人間を尊敬し
 人間の命令を素直に聞き
 人間を絶対に攻撃しない」

(テロップ)
The Laws of Respect
To respect human beings
To be obedient to human commands
To never attack a human being

※ナレーション:飛田展男

--------------------------------

1話のアバンは文字テロップのみで、背後に「Stay, stay you to me...」と言っているように聞こえる女性の声が被っていますが後半が聞き取れません
2話から付いたナレーション音声の文字起こしについては字幕放送の表示をそのまま転記しています

変更等があればこのスレッドにぶら下げていきます

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


9 37階の男(補足) (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 9
1赤堀 篤 :2025/04/14(月) 21:45:11
>風早ジョウジ※
>※漢字表記不明

ヤフオクに出品された台本の配役表記によれば「風早丈二」(※風早刑事を演じた俳優の高城丈二と同じ)とのこと。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


10 「夢戦士ウイングマン」次回予告の決め文句 (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 10
1長妻 学 :2025/01/17(金) 06:10:42
「夢戦士ウイングマン」次回予告の決め文句

「見てくれよ!!」(第2回~第4回)
「チェイング!!」(第5回以降)

(声/古川登志夫)

宜しくお願い致します。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード