- 1 ：土左衛門 ：2006/03/08(水) 21:33:10
- ありがとうございます
どうも、土左衛門です。レス有り難うございます。
＞かりん
私も見る度に思います。「こいつを一人日赤に飼っとけば……」
しかし、相手によって出す血液型が違うんでしょうか（いちおう血を与えられてぶっ倒れた人はいないようですが）このへん突っ込むとヤボ、だとは思いますが。
何か最近古いビデオが出てくる度にネタがないか探してしまいます。またいくつか見つけましたのでよろしくお願いいたします。
- 651 ：赤堀 篤 ：2022/11/28(月) 16:22:35
- 自己レスです。
>特に『破れた』としてある部分は自信がないので、より正確と思われるセリフをご存知の方がいらっしゃいましたら訂正をお願いします。
今ふと気が付いたのですが、もしやこれは元々「疲れた」だったのであり、台本に誤植があったか関敬六さんが見間違えたかで「ヤブレタ」と発音したのかもしれません。
レースシーンはアドリブ全開と書きましたが、ここにもある程度のセリフは用意されていたのではないでしょうか。
- 652 ：娯楽大使 ：2023/11/29(水) 20:41:14
- サイトの方が見れないんですが・・・・
- 653 ：赤堀 篤 ：2023/11/29(水) 22:45:21
- ＞娯楽大使さん
春ごろに管理人さんがサイト移転のお知らせをしていましたよ。
jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/movie/10927/1683478059/
- 654 ：鉄火男 ：2024/03/31(日) 08:38:25
- >>649
無謀コマンダーさん、見てますか？
- 655 ：無謀コマンダー ：2024/04/01(月) 02:29:36
- 大変お待たせして申し訳ありません。本日サイト更新いたしました。
ttp://web1.kcn.jp/wormhole/
サイト移転も周知が足りなかったようで重ねてお詫び申し上げます。
- 656 ：赤堀 篤 ：2024/06/08(土) 02:17:08
- >522
「秘密指令Ｓ」のOPナレが2種類あることについて、岸川靖 編「英国テレビの大逆襲」（洋泉社、2009年発行）のp.198に経緯が書かれていました。
第01話～18話が「秘密指令Ｓ」の邦題で放送されたあと編成上の都合で一旦終了し、
その後「特命捜査官キング」の邦題で第19～28話が放送再開された際、微妙にナレーションが変わった（翻訳担当者には変えた自覚がなかった）とのこと。
CS局スーパードラマTVの「秘密指令Ｓ」番組紹介ページによると原語版の第27話・第28話は日本ではそれぞれ第14話・第24話として放送されたとありますので
日本語吹き替え版がイギリス放映順で放送される場合には、第01～17話・第27話が＜第1クール＞のOPナレ、第18～26話・第28話が＜第2クール＞のOPナレになっているかもしれません。
ナレーション辞典を更新するほどの情報ではないですが、予備知識として紹介しておきます。
- 657 ：無謀コマンダー ：2025/07/28(月) 01:54:45
- またしても長期に渡りお待たせして本当に申し訳ございません。
本日サイトを更新いたしました。
一応自力でもキン肉マン新作とか高橋金さんとか片岡眠とか追加しました。次回予告ばっかりですが。
思ったよりも作業が長引いてしまったため、個別のお礼レスは明日以降とさせてください。
よろしくお願いします。
全部読む
最新50
1-100
メール受信
掲示板トップ
リロード
|
