■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

新三年英語(a)reading の訳！！

1 名前： 邏 投稿日： 2005/03/18(金) 23:33:57

とりあえず、英語[a]reading　を訳してみました！
相当テキトーですが。
読んでみてくだしぃな。
出来れば毎日半ページ分ずつ更新していきます。訂正してくれる人、
お願いします！

2 名前： 邏 投稿日： 2005/03/18(金) 23:34:58

シカゴ・・・ダイナがシカゴの北部を歩いている時に、彼女の前に突然男の人が倒れてきた。
「さっきまで彼は隣を歩いていたのに」彼女は言う。
「それからかれは歩道にただ倒れてきました。そして動かなかった。息すらしていないように見えた。私は最初彼が心臓病を持っているのかと思った。」
早い夕方の事で道には人がいて、だから、すぐに人が集まった。
誰かが、片手を胸において、それから、手首の上に指を置いていった。
「脈がない」
ダイナは、法律事務所で働いていて、正式な心肺蘇生トレーニング技術を持っていなかった。
「しかし私はされるべき事を知っていた。だから、それを素早く行った。跪いて、口と口をつけた。その方法はテレビで行われるのを見た。
私はこれを読んだ人は、見知らぬ人のために同じことをしただろう、と確信している。
しかし、より多くの人がそれをしなかっただろう、という事もまた、確信している。
私の友達が、ダウンタウンの道で、熱で意識を失って、溝に落ちてしまった。彼と最も近くにいた痩せ型の男が、まるで友達が寄ってくるかのようによってきて言った。
「兵。私の車の邪魔だ！」
しかし、ダイナは彼女の口を他人の口につけて、息を吐いたり吸ったりし始め、彼を生き返らせようと試みた。
「五分後、彼は生き返りました。しかしそれから彼は再び倒れてしまった。だから私はもう一回試みた。彼は再び意識を取り戻して、それからまた、倒れた。彼は救急隊が到着するまでに三回復活して、三回意識を失った。」
救急隊が引き受けた後、彼らの一人が男の袖をめくった。
　「跡がある！」彼が言った。
　それは針でつけた、刺し傷のことであった。
そして、それはその男は幹静脈麻薬の常習犯である事を意味していた。
　その救命士はダイナの顔を見て言った。
「唇に血がついていますよ。」
彼は男の口を覗き込んで言った。
「歯茎から出血している」

3 名前： 邏 投稿日： 2005/03/18(金) 23:38:02

【テキトーな訳ですが。これ結構訳しづらい。訂正ある人お願いしますね】

　始め、ダイナはそれが、意味のあることだとは思っていなかった。彼女はまだ、自分が死んだと思っていたその人を生き返らすという経験をから、まだ震えていた。
「彼はエイズを持っているかも知れない」救命士は言った。
「見て。彼は多分常習者で、このあたりで・・・」
彼の言った「このあたりで・・・」によって表される物、それは中心地、すなわち市の巨大なホモ集団の中で起きたものだった。
その男は近くの病院に運ばれた。
そして彼女はパニックに陥った。
「私は病院に電話しました。」彼女は言った
「彼ら(病院？)は男に発作があることを確信して、また、私達は心臓を動かす事に成功した」
しかし、病院は本当に彼女が知りたいことを言わなかった。
「私は知りたいのは・・・、えっと・・・私が親切である限り、麻薬中毒とわかっているヤツにでも、口づけをしてしまう！」
「彼らは私に彼の名前を言えないと言った、そｔれは、プライバシーの法律が許さないからだ」
「私は彼のプライバシーはわかる。しかし一方で、誰かがあなたを傷つけたときに気付くはずだ。私はそれを知る権利を持っていると思う。」
「しかし、彼らは私にしてくれることは、いくらかのｱﾄﾞﾊﾞｲｽをくれるだけだ。彼らは、私が六ヶ月のうちにエイズの抗体テストに行く事が出来るという。」
ダイナはその時、本当に男がエイズかどうかどのように見つけるか、と言う事について、彼らが案を持っているかを知るために、市の厚生省？に電話した。

4 名前： 邏 投稿日： 2005/03/18(金) 23:41:58

市のオペレーターは彼女に何が起きたかを聞く男性に切り替えた。
彼女は詳細を話した。男がどのように倒れてきたか、口付け、その救命士が彼女に針の傷の事と、血の出た歯茎の事についてどのように言ったのか。
そして、彼女は、その厚生省の男性が尋ねたことを、話した。
「彼とセクースしましたか？」
「わたしが何を？？」
「彼とセクースしましたか？」
ダイナの返事は彼はここには書けなかった。
「私は屋根に出て、そして彼の上司に話すことを要求した。彼女(上司)に、私に何が起こり、その馬鹿者(男性)が、私が彼とセクースしたかどうかをどう知ろうとしたかを彼女に話した。
「あなたは彼女が私になんといったか知っていますか？彼女は、彼が英語をよく理解できていなくて、多分私(ダイナ)を理解していないからでしょう、と言ったのです。」
そしてそれが厚生省か彼女の為に出来ることの全てだった---電話に出た馬鹿が英語を扱う事が出来ないと彼女に言ったことが。

5 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/19(土) 00:10:56

一番最初の紹介文からたのむ

6 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/19(土) 00:24:12

>>4はネタ？

7 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/19(土) 08:03:10

ネタじゃないよ。マジそうなる。

8 名前： 邏 投稿日： 2005/03/19(土) 16:21:54

それは何処にダイナを置き去りにしてしまっただろう？(どう変えてしまったのか？)
「私は、病院を強制して、彼の名前とエイズを持っているかという記録を公開させるために弁護士？を雇おうと考えている。しかし、それには金がかかり、私は金に余裕がない。」
「だからそれは私が六ヶ月待って、テストを受けなくてはならないような感じだ。
「それは、Catch-22(注①)のようだ。私は人を助けた。そして、私は今危険にさらされているかもしれない。が、だれもが私が危険かどうか言ってくれない。」
「私はそれ(男が倒れる事？)が、もう二度とおきない事を確信している。しかし、もしも誰かが私の前で転ぶなら、他の誰かが彼を助けなければならないでしょう。とういうもの私は歩き続けるつもりだから。」

そんな無情になる必要はないよ、ダイナ。あなたはいつでも救急隊を呼んで、誰が歩道に倒れているのかを報告していいのだから。
一方で、苦しめないであげて欲しい。みんな、あなたが何故歩道でセクースしたかどうか尋ねるだろうから

注①　Cathc-22 とは小説の事で、その小説は「客観的に読むと誰も彼もが狂っていて、まともなストーリーとしては成り立ってい
ないし、会話も逆説や矛盾に満ちみちている」らしい。
どのような矛盾かと言うと、
『米軍の軍規で
精神に異常をきたした者は出撃する必要はない、ただし
・精神に異常をきたしたものは自己申告すること
・自分の異常を認識できる者は正常である
つまりどうやろうと（死なない限り）出撃しなければならない。』
と言うものである。　要するに、このcathc-22は、助けたのに教えてくれない、矛盾の事であると予想されます。
あくまでも予想なので、正確には授業で。

以上で　『Woman gives aid and gets AIDS?』は終わりです。次も毎日更新します。

9 名前： 邏 投稿日： 2005/03/19(土) 16:29:54

邏より。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

この文章結局、ストーリが良くわかりませぬ・・ｗ
あと、訳を見てわかると思いますが、会話の始めと終わりにあるべきはずの、
カギカッコがかなりテキトーになっています。というのも、もともと教科書
がメチャクチャです。”が無いのに新しい会話が始まったりしてます。まぁ
良くわからないけれど、訂正がある人、レスしてくださいな。始めの紹介文
は後ほど訳します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜＾＾

10 名前： 邏 投稿日： 2005/03/19(土) 17:11:28

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜＾
ちょっと雑談。
この掲示板でお勧めなのは『※教員図鑑を作ろう※』
です。あれは面白い
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜＾＾＾＾

11 名前： 邏 邏 邏 邏 投稿日： 2005/03/19(土) 17:20:36

.1111 111
1X@####&/ 17X&###&1
X#@&&&&&%#@7&#&71 .&#&
&#&&&&&&&&&@#&. @#/
7#%&&&&@@##@@####@&/.117&##1.
.7X&&X771. .177X@#&&&&##%&##@&&&&&%###@&&&%@#X
.@@/111/7&&#&X7X@#&&X71#@&&&&##@@#&&&&&&&&&##@&&&&&
7#1 1/7/1 X#&&&&&%@##&&&&&&&&&##%##&&&
## .@#%&&&&%###%&&&&&&##@%#@&&&#@
## .X&###&&X7X#@@@@@##@##@&&&@#7
## 1/77X#%&&&&&%#@@#X.
X#1 /X####@&/ /@@.
.@#@ 1@@.
&#/ 1#&11111.
/#X 17&@##&7777.
X#1 ./1 .#&
## 1##11
## /##@ XX7##77&1
## 7###/ /#X
 1X#@/ .X&X 111
.
/77X&@##X71 7#### /X&@&&1 11X#&777/
777/111#& .7X/ #X///%@ 1#@1
7#&771 .7777/ 7#&
/X&&7@#1 /@@/
.X#X17XX ./X#@/
1X@@@#X1 117&@@X/.
.X&X1. 17&#@&7/111. .111111177&&&@####X.
1/. 1/7&####@&&&&&@##@&&&&X77711#@%#&
.X&##@@@@#@&&&@@1111/777777X&#%&&#@1
/@##@&&&&&&&##&&&@@@@@@%&&&&&&&&&&&&##/.
/@@/1X&#@%&&&&@#&&&&%#&&@@%#&&@@&&&&&&&##@.
7#/ 1X@#%&##&&&///X&7//7#&&&&&&&&##@.
7#1 1&##&&&&&#@7//////X#%&&&&&&&&&&#&
#7 1#@&&&&&&&&@@@&7X#@&&&&&&&&&&&&@#1
#7 #@&&&&&&&&&&&&@%&&&&&&&&&&&&&&&##
&@. .11./##@@@@@@@@@@@@@@@@@####@&&%@@&&@#7
.7@&777&@#####X7777777777777&&&X777&&&&&&&@@@@##.
./##&&&X&&&XX&&&&&&&@@@@&&&&&X777777777//77&#X
.1&#&7777X&&&&&#####@@@@#####@&&&&&&&X77X##1
##7 X#/ /#/
X#7 #@ ##
/@#. .#X /#/
.X@/. .@@. /#X
1X@@&&777777777777X&##7777777777&&#X/
.1/777777777777777777777777777771

暇だね〜。春休みって何すればいいんだろうねー

12 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/19(土) 21:45:59

がんばれ〜

13 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 20:28:00

>>1
お前、ただの暇人じゃん

14 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 20:56:49

>>13
頑張ってるんだから文句を言わないであげろよ。
お前じゃぁ出来んだろ

15 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 21:55:45

>>14
お前に俺の何が分かる

16 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 22:12:50

>>15
別に何もわからん。知りたくもないし。
まぁ良いや。どうでも。じゃぁね。GOOD　BY

17 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 22:15:51

good-bye

18 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 22:16:43

俺旧学ちゃんのホスト規制解けたんで今からむこう荒らしてもう一回
規制くらっときます

19 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/20(日) 22:31:14

ソースhs?

20 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/22(火) 23:02:55

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 |　＿＿＿＿＿＿＿＿　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　 |　|　　　　　　　　　　　|　|　　　　　,　─── ､　 　 　/＿__　 　 ＼,,
　 |　|　　Dr.ワイリー　.　|　|　　　　/ ) ､　 　 　 　＼　　|-､ヽ |.　　　 ヽ
　 |　|　　　脱走！ 　 . 　|　|　 　 ｄ-´　 ＼　　 　 　 ヽ　|　|─| 　　　　|
　 |　|　　　　　　　　　　　|　| 　　亅三　 　 ヽ　　　 　| 　|-′||) 　　　/
　 |　|　　　　　　　　　 　..|　|　　　(＿＿＿ 　 | 　　　 / 　＼ __　ヽへ/
　 |　￣￣￣￣￣￣￣￣　|　　　 　＼　　 　 | 　 　/　　　 　 /二二l
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　o━━━━┥　　　　 /　） 　　|
　|.　　　　　　　　 　 　 　 　 | 　　　　 / 　 　　 　　　|　　　 /ヽ/　 　 |
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|　　 　 ◯　　　　　　　 |　　　/　/＿＿__|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 　　　　　　o ノ　　（￣ |　　 　丿


　　　　　　 _＿＿＿＿　　　　 　 _＿＿＿_　
　　　　／　　　　　　　　＼　 ／　　　　　　　＼　
　　　/　　　　　 − 、−､ ヽ/＿＿＿＿＿__　 ヽ　　　
　　/　　　　　-| ／・|・ヽ|-　|ﾉ−､ , ─ ＼　 |　　|　　　
　　|　　　／＿ `− ●-′　／⌒）|　　　 |＿|___/
.　 |　 　|　　＿￣ 　 |　二　|　⊂ﾉ | └　 |　　6 |
　　|　　|　　　　￣　 |　─　|＿/-ｃ`─)　）　 - ′
　　ヽ　 |　　￣￣　　|＿）　|　 |‘┬─(、(　／
　　　ヽ　|　　 ／（⌒|＼　　|　 |`-`─- ´ﾉ＾＼
　　　 ┝━／　　/|~|　|━l ヽ__|ヽ./＼／　l 　|
.　　　 |　　　　　/ |　|　|　 |／　| 　 　　　　|　 |

21 名前： 櫂 投稿日： 2005/03/22(火) 23:03:53

英語の訳は、下の「全部読む」でどうぞ。今のところ、一つ目の訳まで
うｐしてます。

22 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/22(火) 23:23:15

>>1
お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。

23 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/22(火) 23:24:52

>>1
お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。

24 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 00:14:35

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。

25 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 13:12:39

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。

26 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 14:26:12

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。
っていってるやつきもいよね。

27 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:10:09

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。
っていってるやつきもいよね。
っていってるやつただの暇人じゃん。

28 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:18:44

omaeona

29 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:18:53

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。
っていってるやつきもいよね。
っていってるやつただの暇人じゃん。
っていうやつ結構いるよね。

30 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:23:17

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。
っていってるやつきもいよね。
っていってるやつただの暇人じゃん。
っていうやつ結構いるよね。
っていってるやつはモーホーだよね。

31 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:26:21

お前、ただの暇人じゃんっていうやついるよなっていうやつ
結構いるよね。
っていってるやつ結構いるよね。
っていってるやつは明らかにいないよね。
っていうやつきもいよね。
っていってるやつきもいよね。
っていってるやつただの暇人じゃん。
っていうやつ結構いるよね。
っていってるやつはモーホーだよね。
っていってるやつうざいよね。

32 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:28:12

>>31 すまん！！！！！！！！！！！！

33 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:28:51

なにが？

34 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:29:35

うざいって言われたからさ☆でもこれで仲直り。
仲直りのキスをしようよ

35 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 15:33:37

やべ。throughされかけてる

36 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 18:37:38

つまらない

37 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 18:52:38

頭ﾃﾗﾜﾛｽ

38 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 18:56:39

仲直りのキスをしようよ

39 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/23(水) 19:16:45

sage

40 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 00:36:34

しっかりうｐしてくれてる人がいるんだから
せめて中傷は避けろ

41 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 00:55:35

支援支援

42 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 00:56:50

じゃ、みんなで仲直りのキスをしなよ

43 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 00:59:57

ぶちゅー〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ちゅぱちゅぱ

44 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:02:28

ぐちょぐちょ・・・パンパン・・・ドクドク

45 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:04:33

もみもみ

46 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:11:35

もみもみ☆ペロ

47 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:22:10

なにもそこまで･･･。
びゅびゅっ･･･

48 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:27:46

もっと開いてあれを見せてごらん♪

49 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:29:57

そんな。恥ずかしいよ。
俺たちただの友達じゃなかったのかよ？？

50 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/24(木) 01:32:26

ん・・・？
違うょ
あたしを押し倒して！

51 名前： 邏 投稿日： 2005/03/25(金) 22:28:14

大分遅くなってしまいましたが。次の分の訳を少しずつうｐしていきます。
↓↓
『ﾆｭｰｽ業界、特にラジオとテレビ、はO.Jシンプソン(注①)と、その可愛そうなその仲間(被害者？)の、終わりのない法的問題に取り付かれていた。
だから彼らはシンプソンのことを知ることができた。私は、普通でない、ジョニー・ルポイのケースを取上げようと思う。
　ジョニーは傷害罪の被告である。彼は女性の顔を台無しにしたことで、告訴をされる。
彼のケースを珍しくしたものは、ジョニーが９歳ということであった。これは彼を、私が聞いた、あることで訴えられている人のなかで最も若くした。
彼はどのように女性の顔を傷つけたのだろうか。
去年の夏、LITTLE league parkで、彼は試合が始まるのを待っている間に脇でアップをしていた。
彼はピッチャーで、しかし見るからにコントロールに問題があって、それは９歳にとって珍しくは無かった。しかし結果、彼のあるトスが、チームメイトのグローブを外してしまった。
それが、近くの芝生の上に座っていたラローサの顔に当たってしまった。
(注①)シンプソンはアメフトの選手で、友達や妻を殺した罪で訴えられた。結局無罪で放免された。

52 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/25(金) 23:33:06

ってかあなたは誰なのです？？>>51

53 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/25(金) 23:49:25

himajinn

54 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/25(金) 23:51:35

偉い人

55 名前： 邏 投稿日： 2005/03/25(金) 23:52:04

ごめんいままでの全部ネタでした。
すいません。

56 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/29(火) 01:25:48

age

57 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/29(火) 18:43:06

おい、ネタかよ

58 名前： 邏 投稿日： 2005/03/29(火) 18:46:38

>>55
人のHNを勝手に使うな。
今までのは別にネタじゃないので。
一話目は、全部読む　で読んでください。

59 名前： 膣 （Mae7n3TQ） 投稿日： 2005/03/29(火) 21:01:35

>>58お前だよ
普通にネタ読んでくれればわかる

60 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/29(火) 21:48:29

>>59
意味わからん。良く説明しろ。
５８　が本物だっつーの

61 名前： 邏 投稿日： 2005/03/29(火) 23:13:07

もう終わりにしました。
>>58、人のHNを勝手に使うな。

62 名前： 膣 （Mae7n3TQ） 投稿日： 2005/03/29(火) 23:14:27

>>60
普通にネタ。
読めば分かる

63 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/30(水) 00:32:35

>>61
なら最初からトリップをつけること。騙りが出てくるのは見え見えのはず

64 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/30(水) 00:33:55

>>55-57は自演です。

65 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/30(水) 00:35:18

>>61が本物。俺が保障するから続けて☆

66 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/03/30(水) 22:46:57

age

67 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/05(火) 17:02:38

age

68 名前： エイズのやつ 投稿日： 2005/04/05(火) 22:43:02

友達がダウンタウンでってとこ
「まるで友達が寄ってくるかのようによってきて言った。」より
「彼が意識をちょうど取り戻したとき」のほうがよくないかい？
come toで意識が戻る
asは〜したとき、で訳すと。

69 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/06(水) 21:58:23

恩を仇で返すせいで、自分自身も損をする奴ら。

学院生らしいwww

70 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる （7P44pfbg） 投稿日： 2005/04/10(日) 11:16:24

奈菜ゲットかける10

71 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/11(月) 19:16:20

早くツズキを書いてくれー

72 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/11(月) 19:41:54

ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ(d)の訳もほしい!

73 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/11(月) 19:47:26

支援age

74 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/11(月) 20:09:58

ってか書き込んでるの誰だよ。早く続き書いてくれ！授業始まってしまうよ

75 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/14(木) 01:34:45

まぁ遅れているのは>>13のせいってことで

76 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/14(木) 17:58:17

とりあえず>>1お疲れ様、本当に助かるよ。

77 名前： Goldkarpfen★ 投稿日： 2005/04/15(金) 01:02:02

再開、お願いしますよまじで。（´д｀；）

78 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 18:23:43

需要上げ

79 名前： 邏 投稿日： 2005/04/17(日) 18:32:55

低脳どもが。自分でやれっつーの

80 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 18:58:08

>>79
騙りはやめましょうね
まぁ>>1がトリップつけなかったのも１つの原因なんだが。

81 名前： 邏 投稿日： 2005/04/17(日) 19:41:51

いや、マジなんだが。低脳は言い過ぎたかもしれないけど、あそこまで言われたら俺はやらないよ

82 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 19:52:25

>>81
なんか荒らした奴らは１・２年だったとかじゃない？？

83 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 20:41:51

>>81
必死杉

84 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 22:29:02

>>81
だから、トリップつければいいって話。

85 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/17(日) 22:31:41

>>1へ
時々自らあげてるね？
ってことはまだやる気はあるんジャマイカ
頼むよ。

86 名前： ＃a 投稿日： 2005/04/17(日) 23:00:45

自分の力でやんないからできるようになんないんだよ

87 名前： （BI2EKkq.） 投稿日： 2005/04/17(日) 23:06:16

これかな？

88 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/18(月) 21:15:52

需要age

89 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/20(水) 18:55:29

お願いします

90 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/20(水) 19:48:24

あんな簡単な英語、訳いらないだろ
英語のままで理解できるんだけど俺、間違ってますか？

91 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/20(水) 20:17:25

自分で訳せないようなやつは英語のまま理解できないんだよ

92 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/20(水) 22:22:09

釣れたwww

93 名前： 邏 投稿日： 2005/04/20(水) 23:04:15

釣れたｗｗｗ

94 名前： 邏 投稿日： 2005/04/21(木) 16:18:00

まあ、あとは自分たちでがんばれwww

95 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/21(木) 18:21:57

だれか他の救世主！
というか順番にみんなでやくしていかない？

96 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/21(木) 20:25:31

>>95
うるさい

97 名前： 邏 投稿日： 2005/04/21(木) 20:26:15

すいません、うPします

98 名前： O槻 投稿日： 2005/04/21(木) 21:02:17

私がうｐしますわ〜

99 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/23(土) 00:33:11

需要あげ

100 名前： ガッシ右松 投稿日： 2005/04/23(土) 01:35:04

100ゲットズサー

101 名前： ０p （0p892ums） 投稿日： 2005/04/23(土) 01:47:48

>>100
横領

102 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/24(日) 21:04:50

訳が欲しいならやるぞ
但し、スキャナ取り込み＆翻訳ツールの品物で出来が悪い

103 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/25(月) 20:54:32

それでもいいよ

104 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/04/25(月) 22:14:12

需要アゲ

105 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 14:31:59

smily

106 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 14:37:52

泣きたい〜

107 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 14:51:38

>>102
トリップつけて

108 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 18:19:46

遂に脱いでました↓
http://www.houkago-girl.com/

109 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 18:56:47

うた∽かたのsummer memory box買っちまったよ・・・
もうだめだ

110 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 20:16:54

>>108
なんだ無修正じゃないのか

111 名前： 邏 投稿日： 2005/05/01(日) 22:36:55

はっきり言ってこの後はわからなかったのですｗｗｗ

112 名前： 邏 投稿日： 2005/05/01(日) 22:38:53

僕事故水ですからwww

113 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 23:04:53

いい加減このスレ消せば？

114 名前： 邏 投稿日： 2005/05/01(日) 23:06:22

訳すからさな

115 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/01(日) 23:09:01

所詮馬鹿には訳せない

116 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/01(日) 23:10:01

You cannot very translate it after all

117 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/01(日) 23:17:10

>>115-116
氏ね童貞

118 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/02(月) 01:47:09

だから君たちと違って童貞じゃないって
そういう>>117はどうなんだい？

119 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/02(月) 01:51:03

117はキモオタ童貞ですｗｗｗ

120 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/02(月) 01:51:45

117 is virginity

121 名前： 117 投稿日： 2005/05/02(月) 01:52:51

童貞キモオタですけど何か

122 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/02(月) 02:00:02

117がオタクであることの証明
>>117において氏ねと2ｃｈ用語を使っている。
学院ちゃんねるというオタクの巣窟に出没していること。
これは学院雑誌からも学院ちゃんねらー=オタクは明らかである。
よって117はオタクである。

ちなみに俺こと十二代目チキソ野郎は0P批判などの書き込みしかしておらず
十二代目チキソ野郎=学院ちゃんねらー=オタクは成り立たない。

123 名前： L （0SihU56Y） 投稿日： 2005/05/02(月) 02:05:13

とりあえず>>122君が童貞じゃないことはわかったから
もうこないでください。
他の皆さんもどうか釣られないようにお願いします。

124 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/02(月) 08:32:46

ﾁｷｿ必死だな

125 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/02(月) 22:57:35

>>122
学院雑誌というのは一部の人間によって作られたものです
証拠資料にはなりませんね

126 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/02(月) 23:11:37

>>122
血鬼疎氏ね

127 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/03(火) 12:49:04

キモ

128 名前： 十二代目チキソ野郎 （u8sAJZ1A） 投稿日： 2005/05/03(火) 12:51:47

じゃあなオタクども

129 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/04(水) 00:11:53

さらしあげ

130 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/04(水) 00:22:30

これ消せよ。管理人も夢もちすぎだよ

131 名前： ＠＠＠ （7MacXWrs） 投稿日： 2005/05/04(水) 00:23:07

言論の自由。実名行為じゃないし

132 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/04(水) 02:26:34

だよねー、君たち少し必死すぎじゃない?オタクだって認めろよ、あはははは！！

133 名前： 132 投稿日： 2005/05/04(水) 02:28:58

あ、でもチキソもオタクってことだから。てかお前が1番痛いしｗ

134 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/04(水) 04:49:05

132は？

135 名前： 邏 投稿日： 2005/05/04(水) 04:50:20

すいません。また訳しますｗｗ

136 名前： （hisuiEiE） 投稿日： 2005/05/05(木) 21:12:10

もう消せよ

137 名前： （7P44pfbg） 投稿日： 2005/05/06(金) 14:56:42

奈々ゲトー

138 名前： （7P44pfbg） 投稿日： 2005/05/06(金) 16:13:56

菜なげと

139 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/06(金) 16:20:29

ナゲット

140 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/06(金) 21:04:57

けせよ

141 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/08(日) 00:13:09

消せよって言って消えるもんなのかよ
お前何様だよｗｗｗ

142 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/08(日) 03:11:12

つーか、頼むからマジで訳してくれ

143 名前： （7P44pfbg） 投稿日： 2005/05/09(月) 17:34:38

7Pが訳しちゃ駄目？

144 名前： 名無しさん＠学院ちゃんねる2 投稿日： 2005/05/09(月) 19:08:22

いいよ〜

145 名前： 糞スレ 投稿日： 2005/05/10(火) 20:42:15

アハハ、ここの訳くそだな…俺の訳のほうが全然まし

146 名前： 邏 投稿日： 2005/06/01(水) 22:27:20

あげ

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■