zipper with left arm up

1 名前：だいふく 投稿日：2005/05/26(木) 12:57:12: 突然失礼します。今、和訳に取り組んでいるのですが、
体力測定関連の用語で悩んでいます。
高齢者の測定でzipper with left arm upという言葉が出てきました。
たぶん、背中のファスナーを左腕を立てて後ろにまわして、ファスナーを
あげる動作のことだとおもうんですが、これはなんという測定でしょうか？
他には、Functional reach(身体柔軟性試験）といった項目があるのですが

zipper with left arm upは、どうでしょうか？誰か、助けてください
2 名前：PTS 投稿日：2005/05/27(金) 09:58:15: 前後が分かりませんが、説明からすると、いわゆる結帯動作、（指椎間距離の計測）に相当するのではないでしょうか？
3 名前：だいふく 投稿日：2005/05/27(金) 10:43:19: そうですね、説明が足りませんでした。でも、こんな飛び入りなのに答えてくださってありがとうございました。
調べてみます。ありがとうございました。