■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

1 ：dombiri ◆XksB4AwhxU：2013/04/10(水) 21:29:18

D-class Seeds　初級者向け　一緒にリスニングを鍛えよう
「TED-マット・カッツの30日間チャレンジ」の内容についての質問です。
下記の質問について、英語でお答えください。


【Q3】Please summarize his speech.
要約してみましょう


解答の中から番組内で紹介させていただきます。

2 ：dombiri ◆XksB4AwhxU：2013/04/10(水) 22:43:26

要約ですが、中級から上級の方は　自分の言葉で作ってみてください。
そのまま英語で作っていけると思います。
初級者は、スピーチのフレーズを利用しながら、細部だけちょっと
自分なりの表現をつかって　作ってみてください。
どうしてもできない場合は、スピーチの文章をそのまま使って、作ってみてくださいね。

3 ：Moray：2013/04/15(月) 19:12:03

Matt Cutts was influenced by an American philosopher, Morgan Spurlock, and decided to try something new for 30 days.
He called it 30-day challenge. According to him, 30 days was the about right amount of time to do something.
He gained his self-confidence through his 30-day challenges and seemed fully enjoying his life.
He advised us to do what you've wanted to try for the next 30 days.

背伸びして、なるべく思いついた表現を使ってみました
はずかし〜ｗ

4 ：みかぴょん：2013/04/17(水) 09:11:45

Matt Catts was a man those who had sat in front of his computer all the day.
But several years ago, he was inspired by Morgan Spurlock and started trying “30day challenges.”
He made small, sustainable changes and keep doing for 30days.
These attempts changed him more active and vigorous people.
He recommends us to do “30day challenges” and to get more progressive life.

5 ：ちいこ：2013/04/17(水) 13:59:06

Matt Cutts introduces us to a simple but intriguing idea, named 30-day challenge, to make our life enjoyable.
All you have to do as this challenge is to select something new to your life and keep doing it for a month.
Matt Cutts has experienced from a small change of everyday habit to a big incredible challenge.
You don’t have to care about what results will come.
Don’t wait and think, just start your own challenge for the next 30 days.

「要約」苦手です・・・。もっとシンプルに書きたかった。

6 ：HIGE：2013/04/17(水) 22:50:39

Summary about 'Try something for 30 days'

We could get a new poit of view about how people can ingrain a new habit by watching 'Try something for 30 days'.
Matt Cutts talked about what he experienced.
The experience is that when he felt that he reached a dead end in his life and
how he overcame the situation.
For example, he stopped eating sugar for 30 days, he wrote novels for 30 days, and so on.
In conclusion, his suggestion is that if you feel that you have reached a dead in your life, then you can make a just a small change of the habits in your life.
The small challenge is enough just for 30 days.
He said the 30 days small challenge would make your life more interesting, more worthy.

あかん。。読書感想文みたいになってもた。

7 ：ELILZABETHw：2013/04/18(木) 20:52:42

遅れたので迷ったけど記録として書き込ませていただきます。どんちゃん、これ放置していいですので〜。
大急ぎでやったので文法＆スペルミスあったらお目汚し失礼m(_　_;)m


Mat Cutts made up his mind to try 30-days challenages according to the idea of Morgan Spalawk. He thougut he migth get some change in his life by doing that

Actually he got it through the challenge. He found some new, little but great fun, and confidence.

Now he says anybody can do it. And that why and what do we have to wait for? Of cause not.

8 ：dombiri：2013/04/18(木) 21:59:18

べスちゃん　カキコお疲れ様です〜♪
ミスは全然気にしないでいいですよ。
とにかく、書き込みする努力が一番大事なので！！　
回数を重ねていくうちに上手くなっていく楽しみがありますよ〜!(^^)!
お互い、頑張りましょうね♪

9 ：dombiri：2013/04/18(木) 22:05:52

I'd like to make a summary of his speech- Matt Cutts: Try something new for 30 days

Do you think to change your habits?
He was able to change his habits since he try something new for 30 days to add a new habit or subtract a habit.
He guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not.
So why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.

10 ：usazou：2013/04/19(金) 16:49:34

Matt Cutts felt like he was stuck in a rut,so he decided try something new for 30 days .
There's a few things he learned.The first was a daily occurrence was still in his memories.
He also noticed his self-confidence grew.
He learned when he made small sustainable changes,they were more likely to stick.
why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.

11 ：ranmaru：2013/04/19(金) 22:28:31

Let's try something new for 30 days. It can change you.
In Matt Cutts's experience, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit from his life.
There’s a few things he learned while doing these 30-day challenges.
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
The second was my self- confidence grew and he went from desk- dwelling computer nerd to active guy.
And then, he figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
The 30-day challenges ,these are really "Persistence is power".

12 ：sammohung：2013/04/21(日) 17:14:42

He tried something new for 30 days.
He did to take a picture every day for a month and tried to write their own 50,000-wards novel from scratch in 30 days.
And he also gave up sugar for 30 days.
He learned that when he made small, sustainable changes, things he could keep doing, they were more likely to stick.
He said, if you wait for something, you won’t get anything.
The next 30-days are going to pass whether you like it or not.
So why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■