過去ログ倉庫（https://is.gd/3yPpeh）にある関連スレ全てで「ハプスブルグ」という誤表記がw
『狼の口』のこの回（https://is.gd/iadBVR）で興奮した退学マンらしいミスだ…
ちなみに世界史が得意な陽春さんはなぜこの誤りを正さなかったのですか？
ついでに陽春さんは現在は日本獣医生命科学大学の学生なんですか？
おれは当該大学と何の関係もない
リンクのURL短縮が特徴的だね 珍しい
ハプスブルクとハプスブルグって、あまり意識されない誤りだね。
ハンブルクの都市についても、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF
ハンブルクなのかハンブルグなのか、不明瞭なまであるよ
ハンバーグの語源
ドイツ語ではハンブルクなんだけど、英語ではハンブルグという発音らしいね
ハプスブルク家については、あまり濁音にする誤りは発生しないと思うが。
「ビックマック」と「ビッグマック」が、最もわかりにくい 誤りも多発する組だよな
スペルを見ると、ビッグマックが正しいらしいが。
外国語における「g」を、「グ」と日本語で読むのは、あくまで置き換えであって、言語間での完全な互換発音っていうのはないね
ちなみにハプスブルクと聞くとシャクれを思い出す…
つうことはマリーアントワネットもシャクれてたんですかね？
http://karapaia.com/archives/52285481.html