番組では、「Google翻訳」アプリの高性能ぶりが話題となった。アプリインストール後、看板などに書かれた英語にカメラをかざすだけで、スマホの画面に翻訳が表示されるのだとか。こうした技術革新に触れて、有吉は「英語を勉強をしなかった我々の勝利だね」「マジで同時通訳なんてすぐでしょ」と声を上げる。
続けて有吉は、「でも困るだろうね。今から」と一言。そして、「偉そうにさ。自分は貧乏ったらしい高校卒業の腐れ芸人のくせにさ。『子どもをアメリカンスクールに行かせてます』みたいな芸人ばっかりだけどさ」「『なに夢を託してんのかしんねぇけどよ』って連中ばっかりだけどさ」と、自分の周りの芸人たちの英語教育に辛辣な指摘をしたのだった。
さらに、「そんなヤツらも、何の意味もないよね。もう。マジでね」と一蹴するや、スタジオは笑いに包まれていた。