【これで】中国語講座【仲直り！？】

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

【これで】中国語講座【仲直り！？】

1 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 10:37 [ YmKiZI0k ]: 中華人民との仲の悪さの理由の一つとして
言葉が通じない。ってのがあるはず！

Huanying ni dao Riben. 【訳】日本へようこそ。

閉嘴　　　　bi zui 　　　　　　（訳）黙れ
滾出去　　　gun chu qu 　　　　（訳）出て行け
打死イ尓　　da si ni 　　　　　（訳）ぶっ殺すぞ
該死的　　　gai si de 　　　　（訳）くたばりやがれ
請勿喧嘩　　qing mu xua nhua　（訳）静かにして下さい
謝謝　　　　xie xie　　　　　　（訳）ありがとう
不謝不謝　　bu xie bu xie　　　（訳）どういたしまして
是　　　　　shi　　　　　　　　（訳）はい
不是　　　　bu shi　　　　　　（訳）いいえ

ben dan　アホ、ボケ
da si ni　ぶっ殺す
fan si ren 　ウザ
fei wu 　使えねぇ奴
bu guan ni de shi　テメーにゃ関係ねー
qu ni ma de 　いいかげんにしろ

【中華に】４鯖中華討伐作戦本部【制裁を】から引用

まぁ､ほとんど罵りですが･････｡
もっと､教えて！エロい人～～
2 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 10:37 [ KupFsBVg ]: 2
3 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 10:39 [ 0QtoXVRs ]: GJ!使わせて頂きます
4 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 10:53 [ MBPeOi/2 ]: NHKの外国語講座って、おねいさんがイケるんだが、「中国語」は
やってたっけ？

しかし、こんなに丁寧な言葉ばかりじゃ、バカにされないかな？
5 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 11:02 [ 4TeJZIaE ]: そもそも日本人用に設置された鯖でプレイするのに
何で日本人が中国語を覚えてプレイせにゃならんのだ？

むしろ中華が日本語を覚えるべきだろうが。
6 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 11:34 [ YmKiZI0k ]: ちょっとは読めたら、いつもはウザイ中華シャウトも
『どれどれ？何しゃべってんだ？』って､暇つぶしくらいには
なるんでないかなぁ～と思ってさ。
7 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 11:51 [ fH8ECkbM ]: 確かに通じないのは理由のひとつではあるかもしれないが、そんなのとは比較にならないほど大きな理由がいくつかある

　①RMT目的で規約違反
　②共有をしていて規約違反
　③横殴り上等、PK上等、不合理な嫌がらせ上等
　④さらに一部の中華は反日思想丸出し

このへんかな
多分これ全部排除したら中華自体いなくなると思うんで中国語おぼえても意味ないかも
8 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 12:01 [ cLEOnCAQ ]: みんな中華と間違われて、通報されてBANだなｗ

GM　「ログを確認しました。先ほどピンイン語で話されていましたね」
俺　「あれは中華との会話なんですが」
GM　「内容はこちらでは判りかねます」
GM　「日本語お上手ですね。利用規約違反となりますので対処させて頂きます。
俺　「ﾊｧ？」
GM　「YOU BAN!」
9 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 12:54 [ Qur/SLok ]: 日本語がんばって勉強してるぽい支那もたまにいるよな。
愛Angelとか日本語カタコトで話せたはず。
10 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 13:15 [ nAElR/yA ]: すみまさい
11 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 13:38 [ vfuQ7vxk ]: これがないな

ji ba ﾁﾝｺ
sha bi　ｸｿｱﾏ
12 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 13:41 [ nAElR/yA ]: cao ni ma

くそったれ？
マザーファッカー？

biが女性器だろ
13 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 13:48 [ roJaSmkc ]: ところで話は変わるけど中華語って結構いろいろ方言があって英語とフランス語ぐらい違って話が通じないとか聞いたことあるけど
リネの中華はみんな意思疎通してるんか？
北京周辺と南京周辺ではだいぶちがうっぽいぞ
14 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:22 [ 3zPpNvgI ]: ネ申サイト発見
けんか中国語道場　ttp://colt.at.infoseek.co.jp/
ba ka ya ro
（訳）ばかやろう
中国で最もポピュラーな日本語。この言葉を聞いた中国人のほぼ100%が「ムカッ」もしくは「ピキッ」「ぷちっ」となる。『ばか』も同じ。
15 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:30 [ nAElR/yA ]: か・・・かみ！

斃［イ尓］
bi4 ni3
（訳）殺すぞ
鉄砲で撃ち殺す場合に使われることが多いようです。

この4とか3とかって
スペースの数のこと？
よくわからにあ
16 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:35 [ bLgNqyQE ]: >15
四声じゃないの？
17 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:36 [ RQos/iMw ]: >>13
そりゃ標準語くらいあるだろ
日本だって意味不明な方言の地方だってあるんだし、
そんな人達でも標準語をいえば通じる。
標準語＝広東語だったかな。よく知らんけど
18 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:38 [ nAElR/yA ]: >>16
よ、四声・・？?
19 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:44 [ bLgNqyQE ]: >18
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0841600-0000&kind=jn&mode=5
20 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:53 [ 3zPpNvgI ]: 日中友好age
21 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 14:58 [ YmKiZI0k ]: >>19
要するに数字で発音が変わるってこと？｣
22 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 15:01 [ Sdm1wnTI ]: cao
23 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 15:06 [ iZ7Oepaw ]: 牛肉麺
24 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 16:58 [ Nr94x1lc ]: cao ni ma と言われたら

or2 と返せ
25 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 17:28 [ KuhYlCPc ]: 中国によく出張にいく知人から教えてもらった中国語
被ってるのもあるかもしれんがメンドイから全部書いておく

バカ　ni hundan
頭おかしいんじゃね？　ni bu zhengchang
変なヤツ　ni you bing
むかつく　zhen jiao ren exin
バカのキツイ言い方　ni wangbadan
うるさいな！　shao feihua
邪魔するな　bie daoluan
黙れ　zhukou
ざまぁみろ　huogai

日本人は敵を横取りするのが嫌いです
Ribenren xiawu qiang di shi

迷惑行為はやめたほうがいいです
mafanxingwei zuihao shi tingzhi le

ありがとう　xiexie
すごいありがとう　duoxie
やったー　tai bang
嬉しい・楽しい　gaoxing

ちなみにｳﾝｺは　dabian

んでコレ使うと中国語話せると勘違いする人もいるので

中国語はほとんどわかりません
Zhougwen dagai buming bai

あと中国語は一文字でも間違うと意味が全く変わったりするらしいから
注意とのことです
知りたい言葉とかあれば、ここに書いておいてくれれば聞いてみますヨ
26 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/19(水) 17:30 [ KuhYlCPc ]: 書き忘れ

日本人がありがとうといわれて「いえいえ」っていうのは中国語で
bu yao xie（不要謝）

ごめん　duibuqi（対不起）
ＰＴできません　bu neng PT（不能PT）
27 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 00:30 [ lGIEnCf. ]: 四声な…
発音の音の高さ出し方が
１　：　高く平らに。
２　：　急速に上げる。
３　：　低く抑えてから上げる。（音節次第で下げたまま）
４　：　急速に下げる。
文字だとわかりにくい？かな？

本当？　Zhen de ma　（真的嘛？）
また怒ってるよ。　Ta you shengqi la （他又生气・）　・→（口拉）
相手にすんな　Bie li ta （別理他）
28 名前：オーク 投稿日：2004/05/20(木) 01:04 [ o5qX/0OU ]: >>25
日本語、外国語に関わらず、侮蔑用語やいわゆる放送禁止用語を使うとＢＡＮもしくはチャ禁対象になるらしいので、
これを利用して、中華のそういう言葉を聞いたらＧＭコールやりたいです。
そういうの、その知り合いの人に聞いてもらえないですか？
29 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 01:18 [ msLJyl5U ]: とりあえずcaoもしくはcao ni maはよく言うな
この場合GMコール発動していいんじゃない？
30 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 01:24 [ 39t0JVVA ]: >>25
＞あと中国語は一文字でも間違うと意味が全く変わったりするらしいから
あんこっていうつもりがまんこっていっちゃうようなもんか。
31 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 01:34 [ H3I.OyNg ]: fu ga si　私は流行遅れです
32 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 01:44 [ i8OZrUr. ]: >>31
ﾜﾛﾀｗｗ
33 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 02:38 [ VhJn/33A ]: よく中華が言う言葉でどうしても理解できない言葉がある。それは

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
34 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 04:03 [ EQlQ55u. ]: >>25
えーっと相手を罵倒する言葉ってことですよね？
ちなみに　cao ni ma（おまえのかーちゃん犯すぞごるぁ的意味合い）
は、すごい罵りの言葉らしいのでコールでいいと思います

知り合いの人には、先ほど頼んでおきました～
35 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 14:22 [ o5qX/0OU ]: >>33
それも茶巾の考慮に入るらしい。（あと＋＋＋＋＋＋＋とかね。）
あまりにも多い時は、
「/gm 意味のわからんチャットでテスターのプレイに支障がきたされています。」
でも、外国語＝意味がわからん　は通用しない。
36 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 14:37 [ OfrMrojQ ]: da jia hao a
これはどういう意味でしょうか。
37 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 14:55 [ 9nSFg6Ro ]: デジャカルゴキゲンヨウ
38 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 15:19 [ OfrMrojQ ]: なーんだ。やっぱりそれで合ってたのか(´∀｀ )
39 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 15:35 [ o5qX/0OU ]: まとめてみました

bie li ta　相手にすんな　
bu neng PT　ＰＴできません
bu yao xie　いえいえ
bie daoluan　邪魔するな　
bu guan ni de shi　テメーにゃ関係ねー
bu shi　いいえ
bu xie bu xieどういたしまして
ben dan　アホ、ボケ
bi zui 　黙れ
cao ni ma　おまえのかーちゃん犯すぞごるぁ
duibuqi　ごめん
duoxie　すごいありがとう　
da si ni 　ぶっ殺すぞ
dabian　ウンコ　
fan si ren 　ウザ
fei wu 　使えねぇ奴
gaoxing　嬉しい・楽しい　
gun chu qu出て行け
gai si deくたばりやがれ
Huanying ni dao Riben. 日本へようこそ。
huogai　ざまぁみろ　
ji ba チンコ
mafanxingwei zuihao shi tingzhi le　迷惑行為はやめたほうがいいです
ni hundan　バカ　
ni bu zhengchang　頭おかしいんじゃね？　
ni you bing　変なヤツ　
ni wangbadan　バカ(のキツイ言い方)
Ribenren xiawu qiang di shi　日本人は敵を横取りするのが嫌いです
shi　はい
sha bi　クソアマ
shao feihua　うるさいな！　
tai bang　やったー　
Ta you shengqi la　また怒ってるよ。　
qing mu xua nhua静かにして下さい
qu ni ma de 　いいかげんにしろ
xie xie　ありがとう
zhen de ma　本当？
zhen jiao ren exin　むかつく　
zhukou　黙れ　
Zhougwen dagai buming bai　中国語はほとんどわかりません
40 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 15:39 [ PFSM8kK6 ]: >>36
da jia　…　殴り合いの喧嘩
hao a　…　～しちゃうぞぉー。

da jia hao a　→　よ～し、パパ特盛頼んじゃうぞぉー！
41 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 15:45 [ f7vcMXgc ]: mei wen ti　問題なし。np
42 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 16:54 [ c8Bu/ICw ]: >>33
どこかにシャウトでよく使ってる数字の羅列の意味が
書いてるスレッドがあったのだが見つからない。
5555・・・が泣き声で
9999・・・がHelp!の意味で
88がバイバイとか書いてたような。うろ覚えごめん。
43 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 17:48 [ K0R/6elY ]: 5555は突撃の合図とか挑発って聞いたけど
ところでge ge ってどんな意味？
mei mei と対になってるらしいんだが
44 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 18:07 [ av64kuIA ]: >>42
バイバイは886じゃないかな。
zai jian 886

ってよく見かける。
45 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 18:28 [ 8H4DTwZQ ]: ヒールをかけてくれた中華に thx っていったら　fe fe と返された。
np みたいなものか？
46 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 20:06 [ LFWmjZ46 ]: 昔、中華にioomって言われた。
これってどういう意味？
47 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 20:18 [ av64kuIA ]: >>46
包茎
48 名前：46 投稿日：2004/05/20(木) 20:33 [ LFWmjZ46 ]: >>47
ありがとう。すっきりしました^^
49 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 20:37 [ va6JLJYo ]: すっきりかよｗ

hao maって良く言われるんだけど、これは何だろう…
50 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/20(木) 20:52 [ hdiWdvxc ]: zai jian ＝再見　じゃないのか？
51 名前：25 投稿日：2004/05/21(金) 05:27 [ WIs1o71c ]: Hei,ni zenmezhao?（やんのか(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Gan shenme?（何してんだ(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Ni yongbuzhao gen wo jieshi（いい訳すんな(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Ganma?（何やってんだ(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Shao feihua（うっさい！）
Chusheng（ひとでなし！）
Jiangutou（ごますり野郎！）
Zhen bu shi dongxi（ろくでなし！）
bendan（まぬけ）

色々聞いてみたけど、本人もどういう言葉を教えればいいのか迷っていたみたいなので
このスレ教えておきましたー

やっぱり方言でかなり変わるみたいですねー。。
52 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 08:25 [ F.X93SiY ]: ageとく
53 名前：28 投稿日：2004/05/21(金) 08:46 [ Yg5y6pOk ]: >>51
ありがとうございます。
54 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 09:07 [ iYHrS2OY ]: Ni juede wo zenmeang?（私の事どう思ってるの？）
Ni de wenrou dadong le wo de xin（アナタの優しさに私は心引かれた）
Wo xiang jian ta! （彼に会いたい！）
Buyao likai wo! (私から離れないで！）
Ni bu xihuan wo le?（私の事嫌いになった？）
Mei you ni, wo bu xiang huo le（あなた無しでは生きていけない）
Xia le ban, zanmen yikuar qu kan dianying zenmeyang?（仕事が終わったら映画でもどう？）
Wo hen xiang he ni jianmian（あなたに会いたくいてたまらない）
Ruguo neng jiandao ni, zhen xiang jinjin de yongbao ni（もし君に会えたら強く抱きしめたい）
Jinwan youdianr xingfan bu xiang shuijiao（今夜は興奮して眠れそうにない）
Ni bie zou le（行かないで）
Zai chongxin zuo yici ba（もう一度やり直そう）
Mingtian jian（また明日）
Juzi zhang mao le（みかんにカビが生えた）
Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu（鳥取県では砂丘に梨を沢山植えています）
55 名前：6 投稿日：2004/05/21(金) 09:15 [ ELU2TEwc ]: >>54
この中でリネ内で実際に使えるのは
Juzi zhang mao le（みかんにカビが生えた）
だけだな
56 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 09:44 [ Gkh8OFxA ]: ６さんおつであります
57 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 09:52 [ Yg5y6pOk ]: >>55
Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu（鳥取県では砂丘に梨を沢山植えています）も
使えそうだ
58 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 11:26 [ /x2Seh36 ]: >バカのキツイ言い方　ni wangbadan

さっき中華に粘着wisしてたけど、反応無かった。
ただ最後にこれ言ったら　no no と反応した。
具体的にどんな意味なんだろう・・・
59 名前：呼ばれた人 投稿日：2004/05/21(金) 11:32 [ pEf0iQgk ]: えーっと召還されてみました（ﾟДﾟ)y─┛~~
侮蔑の言葉でしかも放送禁止用語ですか・・・
あんまり聞いた事ないです(´･ω･`)おﾁｶﾗになれす申し訳ﾅｲ
中国語の特徴として発音表記とあてはまる漢字が必ずしも一致しないって
言う特徴がありますので、そのへんも難しいとこなんです。
基本的に中国語は感情等を表現するボキャブラリーが日本語に比べて
非常に少ないです。
何か翻訳して欲しい言葉が具体的にあれば翻訳しますのでお気軽にどぞー。
60 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 21:24 [ O.XDxJPo ]: yun てどういう意味ですかね。攻撃を受けた時に言ってました。
61 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/21(金) 23:38 [ xlYjx5W. ]: >59
>45
62 名前：呼ばれた人 投稿日：2004/05/22(土) 00:39 [ 8cInrfH. ]: >43の方
ge ge は弟です。mei mei は妹。
>44の方
zai jian がさようならとかまた会おうって意味ですが、
その後の数字886は、中国の携帯でのメールのやりとりで良く使ってる
数字で意味を表す暗号みたいな物だと思います。
あんまり自信無いのですが、数字の読みが「ba ba ilu 」となり
離れるるね、とかという意味なのではないかと・・・自信無しです；；
>45の方
fe と言う発音は普通語（中国標準語）には無いですね～。
おそらく笑いの表現かと思われます。
>46の方
ioom とありますが中国語にはｉで始まる発音表記が無いので、何か謎です。
>49の方
hao ma ですが使用した場面にもよりますが「いいのか？」的な感じだと思います。
日本語的には「どーなん？」って聞いてる感じです。
>58の方
んと、辞書とかに乗ってる意味的には最上級の罵りの言葉です。
語源とかは謎ですが、dan＝蛋　この漢字に文字を組み合わせると
結構侮辱の言葉になったりしてます。日本語でﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝと言うと中国人には
この言葉に聞こえるので要注意です。
>60の方
yun ですが何種類かありますね。
1、気絶する
2、死ぬ
3、落ちる
4、認める
5、腹が立つ
その他にもまだあるんですが、恐らく5の腹が立つではないかと・・・

dan を使った罵りの言葉を書いてみますね。
dan＝蛋で実は卵を指すんですがこれ単体で使う事はないのです。
なぜ卵関係で罵りの言葉があるのかは4000年の神秘です。
bendan＝のろま！
dao dan＝言いがかりをつける
gun dan＝消えうせろ！
huaidan＝悪人
wandan＝くたばる

以上です。
63 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 05:47 [ q9KNnXYY ]: age
64 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 07:22 [ X1lIGVqo ]: >>39
>bu neng PT　ＰＴできません

中華にPTなんて日本式略語使ってる通じもんなの？
65 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 07:34 [ pkKZJ2tw ]: cao ni ma と煽ってみたところ
すごい勢いで罵られました（たぶん
ni am bi ni sha yi si
gen sha
zhaung ni me a
zhuang ni am bi a
ta qiang wo de lao hu
ta da ni la
sha ta
cao ni ma ni sha yi si
sha ta
qi lai le
wo zhan zhe ne
da wo la
解読おながいします
66 名前：呼ばれた人 投稿日：2004/05/22(土) 13:02 [ jL9wx/LU ]: >64の方
言われて見ればそうですね。修正します。
bu neng zucheng zu（不能組成組）です。

>65の方
ちと自信ないのですが翻訳してみます。

ni am bi ni sha yi si　gen sha
お前のかぁちゃんもみんなまとめて殺してやる

zhaung ni me a（zhaungでは言葉が無いのでzhuangで翻訳）

zhuangがクイを打つって言う意味を表す漢字に相当すると仮定すれば
お前にぶちんこんでやろうか？あぁん？（最後のあぁん？の感覚は
ﾔﾝｷｰが威嚇の最後につける感じで受け止めてください）

zhuang ni am bi a
お前のかぁちゃんにぶちこんでやろうか？あぁん？

ta qiang wo de lao hu
ta da ni la
この2文なんですがqiangに該当する漢字が多すぎて翻訳が難しいです(´･ω･`)
お前に俺のかぁちゃん奪えんのか？
やってみやがれ？

sha ta
殺してやる

cao ni ma ni sha yi si
おまえのかーちゃん犯して一緒にぶっ殺してやる

sha ta
殺してやる

qi lai le
こっちきやがれ

wo zhan zhe ne　da wo la
来たらぶったたいてやる！

こんなとこだと思われます（ﾟДﾟ)y─┛~~
まぁ、侮辱されたのでお返しに返して、さらにＰＫするつもりのようですね。
sha＝殺　に当てはまります。あんまりいい言葉では無いです。
ＰＫする＝da＝打と使ってるようですね。

以上ですた。
67 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 15:12 [ ZSd4Ad/g ]: >>66
乙
68 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 17:51 [ H28eNbog ]: >>62
ge ge は兄貴。
69 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 20:54 [ 5ZITv5To ]: 中華はお前のかぁちゃんをどうのこうのばっかりで
なんですか、ババ専ですか？
70 名前：呼ばれた人 投稿日：2004/05/22(土) 22:16 [ kIamQ1Tg ]: Σ(ﾟДﾟ)ﾊｩｧ
68様指摘ありがとうございます。
確かに兄です。弟は di di ですね（ ´･ω･)つたない知識なので申し訳ないです。
69様
んと、これは言葉に忠実に訳すとそーなるだけで、
中華の気分的にはお前の大切な女って意味に相当すると思われます。

なお、66での翻訳は非常に自信が無いです（ ´･ω･)
4声表記が付いてれば言葉を絞りやすいのですが・・・
そんな事する訳が無い人種ですからね。

えーっとスラングが希望との事ですので勉強してました。
いくつか有りましたので書いてみます。
cao ni ma は英語のfuck you mother に相当するのですが
それの最上級がありました。
cao ni zu zong shi ba dai（てめぇの祖先十八代を全部やってやる！）
jiao wo yeye（おじいさんと呼べ）※これが侮辱になる理由はめんどくさいのでやめます。
ni shi renzha(人間のクズめ！）
gui er zi（亀の息子め！）

んなとこですね。
71 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/22(土) 23:31 [ 5yHh7ojc ]: 中華はマザコンでＦＡ？
72 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 01:07 [ WYdQ.uxM ]: じーさんとよべってのは西遊記にあったなぁ。
文脈上叔父さんだったけど（孫悟空がこーがいじに）
73 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 02:05 [ SfByv7Us ]: 中国は家族をものすごく大事にするという話を聞いたことがあるので
かーちゃん犯すぞってのは家族がいやな目に合う＝自分にとっては悲しいこと
だからかな、と思っていたり。
74 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 09:05 [ 5iuQW5aI ]: guo jap fu shi da men mo da ma da sa shi ga ki de pu pu
ky ki ka da cs vz xe bd sa da we qe mc xz da sa de sa fa da
sa se zai zui jan jap for ag de da chi nn chi n opa i boi nn boinn
chi n chi n opa i boin boin dad ba da sacz da kuso ga ki
xui xui zai shui sho das sada daz daw cazo dao czio daio
dao dao czo xui xui cz jap man sine ku so ga fe fe cz
ki dasda
75 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 09:33 [ WGOkuGlc ]: たしか儒教だっけか？
目上の人を敬う＆家族を敬う
年上＆家族の父親母親は最高に敬わないといけないだったかな？

たぶんそう
76 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 10:21 [ oR73kGrA ]: 自分の親が犯されたら
なんというか
気持ち悪い話しというか
犯した奴にお前はそれでいいのかと問い詰めたいというか
おかんは逆に礼を言わないといけない可能性がなきにしもあらずというか

この感覚は日本人だけなのか
77 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 10:21 [ oR73kGrA ]: で>>74はなに？
78 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 14:55 [ s1NS63lk ]: キバヤシさん>>74を！
79 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 15:14 [ 0vZpx5m6 ]: >>74
訳、ちんちんおぱーい、ぼいんぼいん、しねくそが

ピンインに見せかけたただのめちゃくちゃなローマ字
80 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 16:51 [ p9WxJHGA ]: たまに粘着シーフしてるといわれる　la ji って何？
81 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 16:59 [ yFj8r/lI ]: しかし、こういうスレを見ると、日本人ってのは勤勉というか…
物事を理解しようとする努力をするよな。

中華にもそういう努力をする奴もいるとは思うんだが…。
個人の常識を成り立たせるのは、文化や民族の違いではなく人格だと思いたいな。
82 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 18:06 [ 0vZpx5m6 ]: >>80
la ji = ごみ
83 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 18:40 [ Ac47DwFA ]: 中華貧民族は本当にキモイな
84 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 18:54 [ KYJwKcX2 ]: なるほど、これが生きた外国語学習ってやつか！あげとこう。
85 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 19:06 [ lpBtplSM ]: 中華に「Ｑ」といわれたんですが、これは何の略でしょうか？
86 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 19:14 [ fwUB53YQ ]: 黒研でよく　rang　と中華が口走ってるの見掛けるんですが
どういう意味なのでしょうか?
87 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 19:20 [ 4E3OUbW6 ]: >>84
笑。同意
88 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 19:31 [ 4E3OUbW6 ]: 中国語訳お願いします。
「英語が話せる中国人を連れてこい」
「私はＰｖＰをするつもりはない」
89 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 20:18 [ 5iuQW5aI ]: 79すげーよお前適当に書いたのがばれてしまったのか！！！！！！
ちんちんおっぱいはTVつけてたらその歌がながれたから入れてみただけ
90 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 20:19 [ FkaoZyio ]: >>89
ﾟДﾟ）＜
91 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 20:26 [ leb3lkZ6 ]: 蒼天の拳で「お前はもう死んでいる」を中国語で言っていたと思うのですが、
ピンイン表記が分かる方いらっしゃいますでしょうか？

漏れのオークモンクで撲殺した後に言ってみたいｗ
92 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/23(日) 20:26 [ JGjCPpOI ]: ってかなぜうちらが中国語を必死に調べないといけないんだ_|￣|○
93 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 00:57 [ 3obRVi.U ]: >>85
おそらく、どっかいけって意味
qu=いく

>>86
ゆずれ、どっかいけ
などの類

>>88
「英語が話せる中国人を連れてこい」⇒hui shuo ying yu de ren you mei you?
直訳すると、英語を話せる人はいるのか？って意味。大同小異な。

「私はＰｖＰをするつもりはない」 ⇒wo bu yuan yi pvp

>>91
ni yi jing si le
94 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 01:00 [ /wmurz/o ]: >>58
wang ba danで王八蛋(旦)
意味はすっぽん＝このドン亀野郎(意訳)
ググればもちっとましな説明が出てる
95 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 01:05 [ 3obRVi.U ]: >>94
亀とかすっぽんは、王八な。
王八蛋で、ののしり。

これはもちろん、外来語で、ワンパターンからきている当て字。
96 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 01:13 [ 4J7.bffA ]: ここは色々な意味でためになるインターネットですね
97 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 02:00 [ qUWGg86c ]: っていうかあいつらなんであんなにしゃべるんだろうな
それも俺らに対して、通じるとでも思ってるのか？

ということで
「ピンインが日本人に通じるわけねーだろカスが」
を教えて
98 名前：良スレａｇｅ 投稿日：2004/05/24(月) 09:00 [ 4woNeTYQ ]: Made in china
99 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 11:30 [ odTafh3I ]: たしかに、うちのおかんも犯されたりとかって逆に嬉しいんじゃないかと思うかも。。
今56で完全に女捨ててるし、それでお洒落にでもなってくれれば息子として嬉しいが・・・
100 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 11:32 [ el4GGtng ]: >>97
そんなこと中国語で言ったら逆に通じてると思われるんじゃない
101 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 13:29 [ 91byt26o ]: I can't speak English.
102 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 15:09 [ mwa.FtR2 ]: ・・・このスレ何人中華がいるんだろ
103 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 15:54 [ gHyVfivM ]: >>40
da jia hao
大家好（皆さん、こんにちは）じゃないの？
104 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 17:40 [ 2sj5I0Uw ]: >>92
ﾜﾗﾀ
全くその通りなのだが・・・
105 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/24(月) 22:19 [ fadnCeGk ]: >>92
>6 ってことで･･･＾＾；
106 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/25(火) 00:29 [ PpHzebc2 ]: とりあえずあれだ
「rang(譲：どいて)」って言われたら
「bu xing(不行：ｺﾄﾜﾙ)」と返しとけ
107 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/25(火) 08:11 [ J2uJc9VE ]: mei dai ji !
て言われましたが意味わかりません・・・。
108 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/25(火) 10:00 [ ACcnhtlI ]: ちょっと面白い話しをすれば
要塞である高Lvの日本人じゃないPKerが中国人殺してた時、
中国人が私はおやじ、そのPKerはその息子といって息子が親父を殺すのか？と話して
PK止めようと必死になってた事あるな。
儒学からこういった考えが来てるのは上で書いてた通り
109 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/25(火) 20:47 [ tuyjim8. ]: 教材到着しました！
ni shi hun dan ya
ni si da
ni shen jing ya
bu yao ma ren hao ma
ni nao zi you bing ya
shengjing bing
ni gan ma ma wo
bu zhi dao
sheng jing bing
110 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/26(水) 18:15 [ 1WuYT4ec ]: いままでのところまとめてみました
単にコピペなので内容の苦情はなしでねがいま
詳しい方訂正願います

単語編

bendan＝のろま！
da＝打＝ＰＫすると使ってるようですね。
dabian　ウンコ　
ge ge 　弟
gaoxing　嬉しい・楽しい　
huaidan＝悪人
ji ba チンコ
la ji = ごみ
mei mei　妹
sha＝殺　に当てはまります。あんまりいい言葉では無いです。
wandan＝くたばる
Yun　気絶する、死ぬ、落ちる、認める、腹が立つ
111 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/26(水) 18:16 [ 1WuYT4ec ]: 話し合い編
（こういうやり方が通用する奈良やってみてください）

bu neng PT　ＰＴできません
bu neng zucheng zu（不能組成組）
bu yao xie　いえいえ
bu shi　いいえ
bu xie bu xieどういたしまして
duibuqi　ごめん
duoxie　すごいありがとう　
Huanying ni dao Riben　日本へようこそ。
mafanxingwei zuihao shi tingzhi le　迷惑行為はやめたほうがいいです
Ribenren xiawu qiang di shi　日本人は敵を横取りするのが嫌いです
shi　はい
tai bang　やったー　
qing mu xua nhua　静かにして下さい
qu ni ma de 　いいかげんにしろ
xie xie　ありがとう
zhen de ma　本当？
zai jian 　さようなら、またね
～hao ma 　～いいのか？、～どーなん？
hui shuo ying yu de ren you mei you? 英語を話せる人はいるのか？
wo bu yuan yi pvp　私はＰｖＰをするつもりはない
112 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/26(水) 18:17 [ 1WuYT4ec ]: 使うとチャット禁止になる?
「殺す」などはＰＫと取れるので省きました。

cao ni ma　おまえのかーちゃん犯すぞごるぁ
zhuang ni me a　お前にぶちんこんでやろうか？あぁん？
cao ni ma ni sha yi si　おまえのかーちゃん犯して一緒にぶっ殺してやる
cao ni ma は英語のfuck your mother に相当するのですが
cao ni zu zong shi ba dai（てめぇの祖先十八代を全部やってやる！）
ni am bi ni sha yi si　gen sha　お前のかぁちゃんもみんなまとめて殺してやる
113 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/26(水) 18:18 [ 1WuYT4ec ]: ケンカ編

bendan（まぬけ）
bie li ta　相手にすんな　
bie daoluan　邪魔するな　
bu guan ni de shi　テメーにゃ関係ねー
ben dan　アホ、ボケ
bi zui 　黙れ
Chusheng（ひとでなし！）
da jia hao a　殴り合いの喧嘩しちゃうぞぉー
dao dan＝言いがかりをつける
da si ni 　ぶっ殺すぞ
fan si ren 　ウザ
fei wu 　使えねぇ奴
gui er zi（亀の息子め！）
gun dan＝消えうせろ！
Gan shenme?（何してんだ(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Ganma?（何やってんだ(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
gun chu qu 出て行け
gai si de　くたばりやがれ
huogai　ざまぁみろ　
Hei,ni zenmezhao?（やんのか(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Juzi zhang mao le（みかんにカビが生えた）
jiao wo yeye（おじいさんと呼べ）※これが侮辱になる理由はめんどくさいのでやめます。
Jiangutou（ごますり野郎！）
Ni yongbuzhao gen wo jieshi（いい訳すんな(ﾟДﾟ )ｺﾞﾙｧ!!）
Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu（鳥取県では砂丘に梨を沢山植えています）
ni shi renzha(人間のクズめ！）
ni yi jing si le　お前はもう死んでいる
ni hundan　バカ　
ni bu zhengchang　頭おかしいんじゃね？　
ni you bing　変なヤツ　
ni wangbadan　バカ(のキツイ言い方)
qi lai le　こっちきやがれ
sha bi　クソアマ
sha ta　殺してやる
Shao feihua（うっさい！）
shao feihua　うるさいな！　
Ta you shengqi la　また怒ってるよ。　
wo zhan zhe ne　da wo la　来たらぶったたいてやる！
zhen jiao ren exin　むかつく　
zhukou　黙れ　
Zhougwen dagai buming bai　中国語はほとんどわかりません
Zhen bu shi dongxi（ろくでなし！）
zhuang　クイを打つ＝ぶちこむ
114 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/27(木) 01:36 [ Jj27GlZQ ]: でさ・・・・中華居なくなったの？？？？？？？？・
115 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/27(木) 04:43 [ XORjpOy. ]: 留学生クランは居たな。
生粋の中華は、生息地が違うからちと分からんが。
116 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/29(土) 10:18 [ r6OPC9C. ]: > Juzi zhang mao le（みかんにカビが生えた）

これいいな
117 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/29(土) 14:18 [ NYFoeAAI ]: 中華いじめてたらものすごい勢いで煽ってきました。
解読してエロイ人
http://zoo.millto.net/~o-nes/cgi-bin/lineage2/img-box/img20040529141403.jpg
118 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/29(土) 14:59 [ G9FJnsFI ]: すごい量・・・
119 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/29(土) 15:17 [ HGc/2Suk ]: 中国人は祖先を大事にするっつーか、自分の出自を重視するから、
＞113の「おじいさんと呼べ」とか「お前はおれの孫だ」というのは、罵りとしては
かなりひどい部類に入るってのを聞いたことがある。

ちなみに地名の「我孫子」つーのは、「私はあなたの孫です」という意味らしい。
負けを認めんのかよ。
120 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/29(土) 18:55 [ KyFX6iC2 ]: 最近はドワ作ってるぽ。
ドワ村周辺、DE村周辺に、チャイナと思わしきドワ娘が氾濫してるよ。＜6鯖

早速↑の使わせてもらいましたｗ
121 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/05/31(月) 15:08 [ WG97/ht2 ]: 上にも書いてあるけど、gegeは兄
弟はdidi(弟弟)
小弟弟はチンチン。
122 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/03(木) 21:16 [ RgUMpae2 ]: この間帰還前にMPがそれなりにあったので
ドワに粘着ヒールしてやったんですが
その後、町中でばったりあって、こんなこと言われました
jieyi dianqian
jie yi dian qian wo zuo fei ji
エロイ人教えて
これなんていってるのかな？
123 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/04(金) 01:51 [ 5WVFvnpk ]: 今悲嘆で
fan si ren.　gun chu qu Chinese. da si ni.
(うざー！出て行け中国人。殺すぞ)って言ったら
お前中国人か？って英語で、聞かれて、違うわ日本人じゃぼけーと返したら

qing li kai zhe er me. THANK YOU.
としゃべってきた。
何って言ってるの？
教えて頭イィ人
124 名前：初期戦闘員イー！ 投稿日：2004/06/04(金) 08:58 [ 5rQEbfRk ]: 翻訳機まんまの中国人記事。香具師らは小学生ちゅうこともありえるつーこった(・∀・)

[中国] 中小学生,オンラインゲーム切るために殺人やらかして

文:シナダッコム[04.04.30 / 19:26]

中国の一小学校3年生が`オンラインゲームを切るため` PC部屋女将さんを殺害する事件が発生,衝撃を投げてくれている.

シナダッコムは去る2月末中国の一PC部屋で首,などを卵子されたまま殺害された女将さんが最近発見されたと報道した. 発見される当時PC部屋女将さんの服はばらばらになっていたし下半身服がはげた状態だったがレイプされた跡はなかった.

警察の調査によれば被害者は他人と恨みを結んだ事がなくて夫との関係も良かったことと知られた. 2001年は彼女が自分の家にPC部屋を調えたし周り学生たちがよく捜すほどに営業状況も良かった.

警察は周辺人物中一人が犯人だろうと家庭, PC部屋得意先の大部分を占めた関連学生たちを中心に捜査を進行した.捜査過程で一小学校3年生が3月初家出,親に"私は勉強をまともにしなくてよくPC部屋でゲームしながら遊んだし親たちが勉強に対する圧迫を与えたので家出するしかない"と言う手紙を残したという事実が発見された.

また彼の友達に "勉強お上手で,そしてゲームするの以外に, 1階(被害者のPC部屋は1レイヤードにあるので学生たちは皆1階だと呼ぶ)の事件が解決されればまたメッセージ残しなさい"というメッセージを残したということ.

この学生は直ちに有力容疑者の船上に上がったし何日後バチォヒョンの一PC部屋で検挙された. 検挙当時にもこの容疑者は盛んにオンラインゲームをプレーする中だった.

周辺によればこの小学生は増える`1階`でオンラインゲームをしたし特に2003年9月から`ミールの伝説2`に抜けるようになりながら学業成績が急落した.以後親の期待が大きかったがオンラインゲームに対する誘惑を振りはなすことができなくて悩みに陷るようになったということが周りの証言.

彼は被害者がPC部屋を開いたから自分の学業成績が影響を受けたし彼女が死ねば二度とPC部屋を行かなくなるはずだと思ったことに判断される.結局犯行を決心した日夜刀を持ってPC部屋に侵入, ちょうど一人でいた被害者を殺害した後現場を強姦殺人のように偽装してがゲドンを盗んだ.
125 名前：手直しカンコック直訳　E　! 投稿日：2004/06/04(金) 15:18 [ Bl.4zzXA ]: 中国のある小学校3年生が"オンラインゲームを止めるために"PC喫茶店(ネカフェ)女主人を殺害する事件が発生、衝撃を与えている。

さる2月話をしたPC喫茶店で首などを切られて殺害された女主人が発見されたが、彼女の服はこなごなになっていて下半身と靴が脱がされた状態だったが強姦にあった痕跡は発見されなかった。

警察の調査によれば被害者は他人と怨恨をもらうこともなく夫との関係も良かったという。2001年彼女は自身の家にPC喫茶店を整えたが営業状況も良くて、学生たちがよく利用していた。警察は犯人が彼女をすでに知っているPC喫茶店得意客の中の1人であるのではないかと推測、関連学生たちを中心に捜査を行った。

捜査過程である小学校3年生が3月初め家出、両親に"私は勉強をせずしばしばPC喫茶店でゲームしながら遊んおり両親が勉強に対する圧迫を与えたので家出するほかはない"と言う手紙を残したという事実が発見された。また彼の友人には"勉強できて、そしてゲームせずに1階(被害者のPC喫茶店は1階にあるので学生らはみんな1階と呼んでいる)の事件が解決されればまたメッセージ残せ"という紙切れを残したとのこと。

彼は直ちに有力容疑者の線上に浮上し何日か後に、初弦にあるPC喫茶店で検挙された。検挙当時彼はオンラインゲームをプレーしている真っ最中であった。

犯人によれば彼はいつも'1階'でオンラインゲームをするようになったのは2003年9月からで'ミールの伝説2'に専念するようになり、学業成績が急落したという。ご両親の期待が大きかったがオンラインゲームに対する誘惑を取り払うことができなくて苦悶に陥るようになった。彼は被害者がPC喫茶店を開いたので自身の学業成績が影響を受けて彼女が死ねば再びPC喫茶店を行かなくなるだろうと思ったである。結局ある日の夜に刀を持ってPC喫茶店に行って、ちょうど一人でいた被害者を殺害した後現場を強姦殺人のように偽装して店のお金を盗んだ。
126 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/04(金) 15:42 [ Y7Ze/4XA ]: plzここから離れろ？じゃない？
127 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/05(土) 00:10 [ cgApvIyQ ]: 中国のリネ２で6月8日からChronicleが導入されるようなのですが、
これ以降はオープンベータ形式なのでしょうか？
質問スレだとわかる方がいないようで、スレ違いで申し訳ないのですが
わかる方がいたら教えていただけないでしょうか。

http://www.lineage2.com.cn/index.asp
128 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/05(土) 09:48 [ tMRZ.arc ]: >>125中国の小３って日本の小３と同い年？
だとしたら強姦に見せかけてってのは・・・・・
それだけ強姦殺人がポピュラーってことかね
129 名前： アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/05(土) 14:28 [ LQhX.b0I ]: チャイは一般的に９歳で強姦殺人思いつくんだろうよ
治安、思想そのものを日本ゲーに輸入せんでほしいよ
130 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/07(月) 17:17 [ .CMhAXZs ]: 今中華と遊んでみたけど「wo cao ni ma」ばっかりでつまらんかった。
　
んで、中華専用煽り文句をご教授願いたい。
「まともな仕事探せよ、負け組み」
「かかって来い、無職ヒッキー風情が！」
　
雰囲気の似た言葉でもいいから、わかる人いませんか？
131 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/07(月) 19:37 [ y/XL676I ]: 下がりすぎ緊急浮上。
　
>>113みたいな、誰にでも使える奴じゃなくて、RMTに来てる中華専用煽り文句がほしいね。
あとPvPを誘う煽り、そして勝ったときにｶｺﾖｸ決める。とか。
132 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/07(月) 23:35 [ m5gQ2f.c ]: >>130
中華専用と言いつつ、対廃人への煽り文句と全く一緒でﾜﾛﾀ。
133 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/08(火) 01:37 [ HO2lyzs2 ]: ai ya! ni xiang cao wo ma?えぇ！俺のおかんとやりたいの？
ni ke yi cao wo ma.やっていいよ
は？
134 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/08(火) 04:49 [ x8AgySFA ]: 解読キボン

zi yao 10K

ga qiai

gayi ge se ta?

wo mi ie

wo mi yi qaiai na?

さっぱり分からん・・・師匠頼むー！
135 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/08(火) 11:53 [ Tq81r6Ks ]: >>133
犯罪的な行為を促す発言だから、ちょっとまずいと思う。
あと、疑問系にすると返事が来るだろうけど、その意味がわからんしね。
136 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 00:17 [ cuDKiPWk ]: 良ｽﾚage

もれはﾚﾍﾞﾙも低いしいつも人のいないところでﾌﾟﾚｲしてるから
中華とはまったく縁がないんだが・・・
なぜかこのｽﾚﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄまでしてがんばっちゃってるよ・・・
137 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 13:48 [ lP7b2MnA ]: shankってどういう意味ですかね？
138 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 15:12 [ 8.FuZabM ]: お前ら、日中共通の漢字を使えば、なんとなく相手に伝わるぞ。
139 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 15:20 [ oMTZWJQo ]: 「ｲ爾已經死了」（お前はもう死んでいる）

赤ネに言ったらPKされた(ﾉД`)
140 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 15:21 [ u4AZHcII ]: ni zhe me ye hui lai le

以前、荒地でＰＴを組んだ中国の方が言ってました。
これだけは何とかメモれたので、自分で調べてみたけど
分かんなかったです(´・ω・`)　誰か教えてください。
141 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/09(水) 15:37 [ deSWDxfA ]: あなたもこのようにかえってきた
142 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/10(木) 21:54 [ yPNeobsk ]: 以前、全チャで中国語講座をやっていたので、そのときのメモを。　走り書きでメモったのでスペル間違ってたらごめん。

ｅｎ　　　　　　　　　　　　はい
ｂｕ　　　　　　　　　　　　いいえ
ｗｏ　ｃａｏ　　　　　　　　なんてこった！
ｚｏｕ　　　　　　　　　　　いく　バイバイ　８８
ｚｕｏ　　　　　　　　　　　すわる
ｚｈａｎ　　　　　　　　　　わからない
ｗｏ　ａｉ　ｎｉ　　　　　　好きです
ｗｏ　ｓｉ　ｈｕａｎ　ｎｉ　好きです
ｗｏ　ｑｉｎ　ｎｉ　　　　　キスする
ｈｅｎ　ｈａｏ　　　　　　　ｖｅｒｙ　　ｇｏｏｄ
ｄｕｉ　ｂｕ　ｑｉ　　　　　ごめんなさい

あってます？
143 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/11(金) 15:43 [ 2bsbnr0k ]: 好き(like)はxi huan。
チューはwen(吻)だと思うが、いろいろ言い方があるのかもない。
英語がそれなりにできる人は中国語はとっつきやすいと思う。
144 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/12(土) 05:20 [ Qo.HHoKI ]: 敢えて書くまでもないかもしれないけど
wo ＝我（わたし）
ni ＝你（あなた）

使用例として142の「wo ai ni」が「我愛你」で「私はあなたを愛してます」やね
向こうも漢字で出してくれるとある程度は予想出来るのにね？
145 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/13(日) 20:25 [ PahXnSGw ]: hage
146 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/13(日) 21:18 [ zDuWZqXA ]: ■　gui zhang wei fan zhe di zhong guo ren li kai zhe!!

規約違反者の中国人は去れ!!

■　ri ben ren bu kuan shu zhi liang huai de zhong guo!!

日本人は悪質な中国人は許さない!!

■　ai yan de zhong guo ren cong zhe ge you xi xiao!!

目障りな中国人はこのゲームから消えろ!!

■　gua lai、zhu!!

かかってこいよ、豚

■　zhong guo ren chu lai!!

中国人は出て行け!!

■　zhong guo ren zai zhu yuan li da fei ji ba!!

中国人は豚小屋で、オナニーでもしてろ!!

■　zhong guo ren ni ma bi !!

中国人うるさい!!

■　bi zui

黙れ

■　gun chu qu

出て行け

■　da si ni

ぶっ殺すぞ

■　gai si de

くたばりやがれ
147 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/14(月) 09:50 [ CBs9.ImU ]: ここで翻訳されてる方って凄いですねぇ。
ついでに、お疲れ様です。
148 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/14(月) 15:36 [ 35VU1Wmw ]: >>146
中国人全体をけなすような内容は駄目ぽい。それ以外はGJだ。
149 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/15(火) 00:38 [ E611R5B. ]: 貯まってきたのでまとめとく

あいさつ系(通常使うとしてもこの辺り)

xie xie　　　　ありがとう
duoxie　　　　　すごいありがとう
bu yao xie　　　いえいえ
bu xie bu xie　どういたしまして
duibuqi　　　　ごめん
shi　　　　　　はい (enでもOK?)
bu shi　　　　　いいえ (buだけでもOK?)
zai jian 　　　さようなら、またね　(zouでもOK?)
Mingtian jian　また明日
gaoxing　　　　嬉しい・楽しい
tai bang　　　　やったー
Juzi zhang mao le　みかんにカビが生えた
Zhen de ma　　　本当？
zhan　　　　　　わからない
hen hao 　　　　ベリーグッド
150 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/15(火) 00:39 [ E611R5B. ]: 会話系(もしかしたら使う機会があるかもしれない)

wo bu yuan yi pvp　私はＰｖＰをするつもりはない
Zhougwen dagai buming bai　中国語はほとんどわかりません
mafanxingwei zuihao shi tingzhi le　迷惑行為はやめたほうがいいです
Ribenren xiawu qiang di shi　日本人は敵を横取りするのが嫌いです
qing mu xua nhua　静かにして下さい
Huanying ni dao Riben 日本へようこそ
Niaoquxian de shaqiu shang zhong zhe hen duo lishu　鳥取県では砂丘に梨

を沢山植えています
hui shuo ying yu de ren you mei you? 英語を話せる人はいるのか？
rang　どいて
bu xing　断る
151 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/15(火) 00:40 [ E611R5B. ]: 恋愛系(つかわね(ﾟДﾟ )ｹｯ!!)

Ni juede wo zenmeang?　私の事どう思ってるの？
Ni de wenrou dadong le wo de xin　アナタの優しさに私は心引かれた
Wo xiang jian ta! 　彼に会いたい!
Buyao likai wo! 　私から離れないで!
Ni bu xihuan wo le?　私の事嫌いになった？
Mei you ni, wo bu xiang huo le　あなた無しでは生きていけない
Xia le ban, zanmen yikuar qu kan dianying zenmeyang?　仕事が終わったら

映画でもどう？
Wo hen xiang he ni jianmian　あなたに会いたくいてたまらない
Ruguo neng jiandao ni, zhen xiang jinjin de yongbao ni　もし君に会えた

ら強く抱きしめたい
Jinwan youdianr xingfan bu xiang shuijiao　今夜は興奮して眠れそうにない
Ni bie zou le　行かないで　
Zai chongxin zuo yici ba　もう度やり直そう
wo ai ni 好きです
152 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/15(火) 00:51 [ E611R5B. ]: みんなが知りたがってた系

bi zui 　　　　　黙れ (またはzhukou)
gun chu qu 　　　出て行け
da si ni 　　　　ぶっ殺すぞ
gai si de 　　　　くたばりやがれ
ben dan　　　　　アホ、ボケ
fan si ren 　　　ウザ
fei wu 　　　　　使えねぇ奴
bu guan ni de shi　テメーにゃ関係ねー
qu ni ma de 　　　いいかげんにしろ
cao ni ma　　　　おまえのかーちゃん犯すぞごるぁ
zhuang ni me a　お前にぶちんこんでやろうか？あぁん？
cao ni ma ni sha yi si　おまえのかーちゃん犯して一緒にぶっ殺してやる
dabian　　　　　　ウンコ
ji ba 　　　　　　チンコ
bie li ta　　　　相手にすんな　
bie daoluan　　　邪魔するな　
ni hundan　　　　バカ　
ni bu zhengchang　頭おかしいんじゃね？　
ni you bing　　　変なヤツ　
ni wangbadan　　バカのキツイ言い方
sha bi　クソアマ
sha ta　殺してやる
shao feihua　うるさいな！
Jiangutou ごますり野郎！
Ni yongbuzhao gen wo jieshi いい訳すんな
ni shi renzha 人間のクズめ
ni yi jing si le　お前はもう死んでいる
qi lai le　こっちきやがれ

他多数、てかありすぎ
153 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/15(火) 10:07 [ Nr4VuOvA ]: 「頑張れよ!!」ってのを嫌味を込めてと普通にいうのと教えてくださいな
スタンされたらやり返して言ってやりたいｗ
154 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/16(水) 19:17 [ cozj0Qio ]: ni zhao shui ya
はどういういみなんでしょうか？
155 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/19(土) 12:27 [ Sppu73Kw ]: >>140
ni zhe me ye hui lai le
君は、どうして又、戻ってきたの？

>>154
ni zhao shui ya
誰を探してるんだい？
156 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/19(土) 13:14 [ TMuzxujI ]: ni jian ya qian
nina
この２つをお願いします
157 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/19(土) 22:13 [ buRwnQrA ]: hi
たまに言われるのですけど、わかる方教えて下さい。
158 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/19(土) 22:27 [ HqbIoyMI ]: >>157
ネタ？
普通に　ハイ。
もちろんアメリカーンなHiね。
159 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/19(土) 22:27 [ ddUuXGno ]: >>157
叫び声だろ
160 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/20(日) 00:49 [ fjGzLnZU ]: いっつも　ptpt　言いながら
こっちについてきて横殴り＆スポイルしてくる彼女に恋してしまいました
＞152を使わせてもらいます
161 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/20(日) 12:42 [ 10NDO94Y ]: 今オーク村で５分位席外してたら殺されてた(´Д｀；)
んで、チャットログに

you ren yao si ma?

ってあったんだけど、なんて意味？
162 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/20(日) 17:35 [ gCwOuZ/Y ]: ni duo sao jie le?

って話しかけられました。教えて下さいな
163 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/20(日) 20:32 [ JEx5mSHY ]: これもついかよろ
今日は　特別にお前を懲らしめにやってきた
jintian wo jiu shi tedi lai jiaoxun ni de!
164 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 00:47 [ 1uV8gkUY ]: >>161
you ren yao si ma?　＝　有人要死（口馬）？　＝　死にたいやついる？

>>162
ni duo sao jie le?　＝　（イ尓）多少節了？　＝　LVいくつ？
＊多少なまってるようだけど、多分上記の意味
165 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 04:32 [ BFN4qUDY ]: >>164さん　ありがとう
166 名前：161 投稿日：2004/06/21(月) 06:01 [ Y.gVGc06 ]: >>164おぉ、ありがとう。
今度奴を見かけたら、>>152を使おうと思います(｀･ω･´)
167 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 08:41 [ o1c3ssoY ]: あの～　自力でピンインを翻訳してみたいんですけど、翻訳されてる方々はどうやってしているんですか？
できれば、参考書や辞書で、ピンインに役立ちそうなものがあれば、教えてもらえると嬉しいです。
ちなみに自分、中国語ぜんぜんわからないです。（＾＾）；
168 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 09:30 [ xArQgPQI ]: 他の国に来るなら、現地語少し覚えてから出直せ！

って中国語だとどう言えばイイのか教えてパパン。上の文ちょっと長いから省略可
169 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 09:43 [ E6kzotFg ]: 中華垢ほぼＢＡＮされた模様。
170 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 12:56 [ hpSucNNo ]: >169
ソースきぼんた
171 名前：アデンの名無しさん 投稿日：2004/06/21(月) 13:14 [ 4r1/r.Rs ]: 169じゃないけど見つけてきたぞ。
というか、おなじ板の中華討伐スレくらいみようよ…（つД｀)

ttp://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/7135/1081155055/263-
172 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/24(木) 11:18 [ cs6y32MY ]: リネやり始めて、はじめて中華にも漢字以外でも文通手段があることがわかった
リネやりたての頃、中華の会話を聞いてて｢どこの国の言葉だ？」とかおもってたけど
チャイ語だったんですね
ということは、中華が漢字で文章を書いててある漢字を忘れた時は
その部分だけローマ字表記になって
また漢字に戻るってこともありえるのですか？
まぁ、漢字は縦書きの場合もあるから、それはないとおもうが・・・・
173 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/25(金) 02:51 [ XwbwDfx6 ]: 挨拶系(クロニクルで気に入った中華いたら使ってみるか？）

ni zao　　　　　　　おはよー
nin zao　　　　　　　おはよーございます
ni hao　　　　　　　　こんちゃ
wanshang hao　　　　こんばんはー
zaijian　　　　　　　さようなら
yihuir jian　　　　　じゃ、また
mingtian jian　　　　じゃ、また明日ー
na mo,wo xian zou le　では、失礼しま
darao nin le　　　　　お邪魔しまつた
wanan　　　　　　　　　おやすみー
nin shenti hao ma 　　お元気？
xiexie,hen hao　　　　ども。上々です
nin ne　　　　　　　　あなたは？
zuijin zenmeyang　　　最近どうなん？
huan heyi　　　　　　まぁまぁです
gongzuo mang ma　　　忙しい？
hen mang　　　　　　　うん、忙しい
bu mang　　　　　　　忙しくないよ
shui de hao ma　　　　よく眠れた？
shui de bu tai hao　　あまりよく眠れてない
jintian tianqi zhen hao　　今日はいい天気ですな
chifan le ma　　　　　ご飯食べた？
174 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/25(金) 09:14 [ lNVDz/XQ ]: >172
ありえる。
175 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/25(金) 16:55 [ CkFfZN6Y ]: スレの主旨からはずれてしまうけど、中華に喧嘩売りたい時は「チキン？」の一言でOK。
相手はかなりの確立で顔真っ赤にしながら攻撃しかけてくる。

なんで「チキン」て言葉だけ勉強してんだ・・・ｗ
176 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/28(月) 04:42 [ rtDMBKw6 ]: s m?
って言われたんですけど、どういう意味でしょうか？
177 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/29(火) 00:21 [ f6TXx2Jc ]: wo shen maya? dang wo kan bu chu lai!

xiang xue zhong wen.

お願いしますう
178 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/06/29(火) 00:24 [ yUWFJocY ]: 評価：非常に悪い出品者です。評価者は Barkin2001jp (123)
{LINEAGE 1鯖のアデナを最安値で販売（3分以内対応） (5月 27日 1時 35分)
落札者は「非常に悪い」と出品者を評価しました。
コメント：3分以内って書いてるけどおお嘘つきです。まったく連絡なし中華はあてにならない (5月 27日 15時 27分) (最新)
179 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/04(日) 03:43 [ 7IhwWjKM ]: >>176
shen me?
の略だと思われる。
意味は「どうなん？」くらいの、簡単な疑問詞
180 名前：176 投稿日：2004/07/07(水) 21:52 [ 4VyAnL36 ]: >>179
ありがとうございます。
181 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/07(水) 22:51 [ k5aKLPNg ]: 中華の方とPvPになったのですが
最後に　wo kao 　と言われました。
気になって仕方ありません、良ければ翻訳お願いします。
182 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 11:09 [ m.8Kxi5. ]: ちょっと知り合いの中華とはなしてたら
別の知らない中華が自分の前に立って
Zu ma!yi qi da hao bu hao
と言ってきました
知り合いの中華に「彼女はなんていってるのか」と聞いたが
「I dont know」といって教えてくれません
恐らく「殺すぞ」くらいのことは言ってると思いますが
何といってるのでしょうか？
詳しい方教えてください
183 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 12:48 [ hexEKnD2 ]: hi roshi de su
184 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 14:18 [ MlTYFxGU ]: >>182
yi qi da hao bu hao：（直訳）一緒にたたこうか
場面によって、一緒に殺そうか／一緒にPTしようか　と取れるフレーズ
Zu ma!が解読できないのでなんとも言えませんが参考程度に
>>183
ひろしです
185 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 14:24 [ HeLHMocc ]: >>181
wo kao ＝日本語：ﾁｸｼｮｰ、英語：shit
186 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 17:12 [ YF/hgW46 ]: >>182
どう訳してもちょっと引っかかりますが
Zu ma!はグループ（PT）か？や人数不足か？って所かと。
もしくわ貴方が女キャラであるのなら Zu さん（年上の女性に対する呼称）
Zuと言うのがやはりよくわからない。
187 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 17:35 [ m.8Kxi5. ]: >184>186
ありがとうございます
と言うことは、悪い言葉ではなく、
「PT入れてくれないか？」と言ってた可能性が大きいですね
188 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 18:01 [ HeLHMocc ]: >>186
ああ、そういえばZu ma!は確かに”組まないか！”の意味だ
189 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 19:03 [ HeLHMocc ]: >>127
6月8日からクローズドベターテスト
オープンベターテストは未定・・・
190 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 20:59 [ xZZKrQVQ ]: >>175
you,スーパーロイヤルエクストラゴールデンミルスポーキープレジャスコッペンナハジットデリシャス・・・『ひよこ』
191 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/09(金) 21:38 [ QcMeRuVs ]: 良スレage━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
192 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/10(土) 16:53 [ luD7l4hc ]: age
193 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/11(日) 11:00 [ lQHRfXwc ]: CNと話してて
ni shi Riben ren　とか言うと
「o」とか言ってくるんですけど
日本人が「お、これいいね」みたいな感じで言うのと
一緒の意味なんでしょうか？
詳しい方翻訳おねがいします。
194 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/11(日) 18:01 [ lV4qGu5k ]: lao po ni zhen hao kan
って言われたんだけど・・・

どういう意味なんでしょうか・・・
195 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/11(日) 18:13 [ 0eQVCpO2 ]: >>193
そう。
「おー。」
って意味。

>>194
嫁さん、見た目がとてもきれいですね、
って意味。
196 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/11(日) 21:11 [ 7/B/djEU ]: >>195
ほほぅ、ありがとうございました。
てか、日本人の何に驚いてるんだろう・・。
JP鯖だから腐るほどいるのにナ
197 名前：sage 投稿日：2004/07/12(月) 01:52 [ RNPSeuoc ]: てか中華と日本が仲良くなれるわけねーっつーの
北朝鮮とたいした差もないだろ中華なんてよ
198 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 03:59 [ qk1yyrS6 ]: 仲が良かろうが悪かろうが意思疎通できないのは気持ち悪いものだ。
199 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 07:07 [ VnoEjA.Q ]: ni ma bi zai lai
ni zai lai　gen wo pk ok
mei zhong
gegege
と言われたが
意味を教えてくれないか？
200 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 07:38 [ LJDR2MrU ]: ゲゲゲ鬼太郎のファンなんだろうか
201 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 10:37 [ vX0X7dTI ]: ni ma bi zai lai = お前また来てみろ
ni zai lai gen wo pk ok = 次きたらpkしてやる（ここではpk=PvP）
mei zhong = 臆病者（種無し）
gegege = ケケケ（笑う）
202 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 14:17 [ 2wBtHKBs ]: こういわれたんですよ

nu ru po

どういう意味なんでしょうか？
203 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 20:23 [ VnoEjA.Q ]: >>201
つまりzai laiは再来だったんか。
ずーーーーーーと２，３時間wisでコレ送ってくるから
ｳｾﾞｰなと思いつつ何度も何度も殺したんだが。
何度も何度も殺してるのに次は殺してやるとは笑い話にもならんな。
204 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/12(月) 22:51 [ zsoeasqk ]: >>196
中国語で会話できることに驚いたんじゃないの？
それかそれまで普通に会話してたのならそのことに驚いたとかさ
連中だって自分らが日本人にいい印象もたれてないのはわかってるだろうし･･･

>>202
殴ってくださいって意味に違いないよｶﾞｯっていいながら殴ってあげるといいよ！
205 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/13(火) 03:24 [ 74elNUik ]: ここは、脳内なインターネットですね＾－＾
206 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/13(火) 07:57 [ FL4B3CIQ ]: 「日本語で言え」「ここは日本鯖だ」
と、いつも言ってやりたいです・・・
207 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/15(木) 12:36 [ BQwZGIUo ]: shangってどういういみ？
208 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/15(木) 13:33 [ axtNRS1M ]: 保守age
209 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/15(木) 13:47 [ c5vTFYWI ]: de ja ka ru pa a gu ri o!
210 名前：日本侍ジュウ 投稿日：2004/07/15(木) 15:28 [ wsdUFN7s ]: rao paoてなんでしょ　raoは老ぽいんだけどpao？？日本侍ジュウからのwisより
211 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/17(土) 10:45 [ RHBXE/x. ]: age
212 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 08:06 [ Nds4MSMQ ]: やっぱ中国人は避けて通れない道なので、このスレは役に立ってるぞｗ
UO,DIABLOで英語を覚えて、リネで中国語を覚えたぜっ！　もしかして俺って国際人？
何気に良スレ
213 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 08:28 [ Nds4MSMQ ]: 連続カキコすみません
このスレの和→中をリネ２の変換辞書に組み込む事は出来るのでしょうか？
日本語で入力して変換できれば、覚えなくても良いので楽かな～と
214 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 08:32 [ jOAA/hrw ]: ＩＭＥの辞書登録でできるよ。
215 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 17:52 [ 9rs2.qsU ]: 良スレage
216 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 20:53 [ oy1mo5WU ]: チャイ殺すとうだうだ文句言われるんですが
負け犬の遠吠えウルサイ　的な意味の言葉無いですかね
言われてムカつくような
217 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/18(日) 23:56 [ j5KTb8kU ]: 台湾語分かる人いる？
218 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/19(月) 14:59 [ 87eN6Atk ]: 漏れは最近中国人とばっかりパーティー組んでるよ・・・
意思疎通は結構難しいけど(英語が苦手な中国人が多い）日本人と組むより楽しい気が。
言わなくてもスポ分配してくれたりもするしね。
基本は英語会話だけど、調べてピンインを会話に混ぜてみたりもする。これがまた楽しい。
通じると嬉しいし。

中国語勉強してみようかなあ・・・
219 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/19(月) 18:54 [ ylKq8WaI ]: >>218
俺もそう
チャットが苦手な俺はどうしても無口になり
日本人と組むとしゃべらないと気まずかったりするが
中華とならしゃべりたい時に簡単な英語で
しゃべってたらいいだけで全く気まずさっていうのがない
初めて組む中華の相手でもこっちが気にくわんかったら
すぐに解散できるし、なかなかいいやつやったら
ずっとそいつと組むことも出来る
220 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/19(月) 23:48 [ Qi5cHWZg ]: dui wo a って何度も話しかけられたんですが、意味わかる方いますか？
これいいながらずっとついてくるんです(´Д｀；)
221 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 01:29 [ zt/R9MjU ]: なんにも分かろうとしないで
中華＝邪魔な物
で排除しようとする人がいるんですけど
すごい後味悪いです・・・見てて
222 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 01:34 [ ugLI/fGc ]: >>220
直訳すると、
「私に対してだろ」
って意味だが、モマエさんの行動がどうだったかによって訳がかわるな

PT組もうって意味かもしれんが、俺に対してけんか売ってるのか？
って意味かもしれん、それだけじゃなんともいえんね。

>>221
はげどう
でも、いままでの大多数の中華の目的と行動のイメージがどうしてもね、、
223 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 03:05 [ 1rbBVDHI ]: 在日の多いスレですね
224 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 09:57 [ 7B68rSRs ]: 日本語<=>ピンインの双方翻訳エンジンみたいなものってないのかな？
225 名前： アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 10:06 [ fY4kpuSw ]: リネ1在住者ですがこちらのスレ参考にさせてもらってます。
1やってた人はご存知かと思いますが、全チャでも
さすがに cao ni maぐらいはチャ禁食らうようになったみたいです
lajiとかは放置ですが

出稼ぎでも中の人によっては友好的な人もいるんだけど
いろいろ話してる内に升してたりRMTに関わってたりするのが
わかるんだよねやっぱ orz
升とRMTを野放しにしてるNCJを怨むよ
226 名前：220 投稿日：2004/07/20(火) 11:11 [ Na7COyMs ]: >>222
翻訳ありがとうございます。
でも何を意味してたのかさっぱり思い当たらないんですよね＾＾；
狩りをしてる間ずっとそう言いながらついてくるので気持ち悪かったです。
英語で問いかけても反応なかったので、英語も理解できてないみたいでした。
日本語が無理でも、せめて多少の英語くらい通じてくれたらいいんですが・・・
中国語で
マナーを守ってください。
あなたたちのマナーが悪いのでみんな気分を害してます。
みたいな意味の言葉ありますか？
227 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 12:10 [ opKeSuhY ]: 昨日中国人二人組みとパーティー組んだんだけど(ドワとヒーラー)
ドワが「jia gong fang」って言ったらヒーラーがbuffしてた。
buffくれとかそういう意味なのかな。
228 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 18:19 [ vlIJZHOA ]: 　　　　　　　　　　　　　 -―￣￣｀ ―-- 　_　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　,　´ 　......... . .　　　,　　　~　￣"　ー　_
　　　　　　　　_／...........::::::::::::::::: : : :/　,r:::::::::::.:::::::::.:: :::.........｀　、
　　　　　　 , ´ : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::::: : ,ﾍ ::::::::::::::::::::::: : ヽ
　　　　,／:::;;;;;;;| : ::::::::::::::::::::::::::::::/　/::::::::::::::::::: ● ::::::::::::::::: : : :,／
　　　と,-‐ ´￣: ::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::r(:::::::::`'::::::::::::::::::::::く
　　(´＿＿　 : : :;;:::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::`(::::::::: ,ﾍ:::::::::::::::::::::: ヽ
　　　　　￣￣｀ヾ＿::::::::::::::::::::::し ::::::::::::::::::::::: : ●::::::::::::::::::::::: : : :_>
　　　　　　　　 ,＿　＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: `' _＿:::::::::-‐ ´
　　　　　　　　(＿_ ￣~"　＿＿ , --‐一~￣￣￣
229 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 21:43 [ opKeSuhY ]: さて、今日も中華とパーティー組んできたぜ！
今日はフレンドリスト登録までしちゃったYO
ついでにいくつか中国語を教えてもらいました。
xiu xi 休憩しよう
wo yun its not good
la ji 再起動
230 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 21:55 [ Fc8d5d0I ]: >>229
いや、釣りなのかもしれないがla ji=ｺﾞﾐとかそういう意味だよ。
231 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/20(火) 23:35 [ WutX7tZA ]: てめーだましやがったな
juzi zhang mao le!
232 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 01:24 [ GI3zEkP2 ]: 中華とＰＴ組んだら
「ちょとください」を連発されました。
ちょっとください？何を？
233 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 06:07 [ WWDvTNwY ]: +++ su bu で　WWください　でつ（byチャイ談）
234 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 13:06 [ gyYtOhr. ]: ni duo shao ji lであなたのレベルは？らしい。
というか最近複数の中華からpt！ってwisがきまくる。
毎日中華ドワ娘にモテモテです。
235 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 14:34 [ zh.MqRzU ]: >>234
ｲﾎ　多少　几　L
だな。
すっごい簡単な中国語で言ってくれたんだ。
几てのは、何個とかの数量を聞くときに使う言葉の一つ。
236 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 15:12 [ zh.MqRzU ]: >>220
辞書引いたけど、
たぶん、
隊我阿かな?

「私の隊に入って」だとおもう。
隊我(dui wo)が私の隊、つまりPT(血盟の可能性が高い。隊員(dui yuan)でﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰて意味になるし)に
阿(この場合、催促の意味が強そう)になるから。

ni shi xuemeng de duizhang ma?(あんた、盟主ですか?)て聞いて、duiとかshiとかいったら
間違いなく勧誘。
断るなら、jujue!か漢字で"拒絶"と書けばいいかと。

xuemeng(血盟)
237 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 20:05 [ z6iQi0v. ]: 中華に「お前に食わせるタンメンはねぇ！」と言ってやりたい
238 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 21:11 [ ZDGiys/Q ]: >>237
o ma e ni ku wa se ru tan men ha ne le !

やっぱだめ？
239 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/21(水) 23:59 [ 4kYhbMFg ]: >>234
うらやましいな、おい
240 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/22(木) 01:27 [ Puqtyfx. ]: >>226
ni men de huo dong bu tai hao、ri ben ren na yang de yang zi bu xi huan
で、マナー云々。
まあ、彼らはわかっててやってるから意味ないよｗ

>>229
wo yun its not good
これは、前のwo yun の説明として後半でits not goodと、英語で意味を訳してくれているってだけ。まあわかると思うが。
んで、la ji はごみって意味ね。

>>233
ちなみにsu buとは速歩って意味ね。

>>235
ji は、級って書く。

>>236
いや、それはない。
絶対そんな言い方しないよ。
行っていることは>>222氏が最も近い解釈だね。
241 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/23(金) 03:20 [ IdQfOKqE ]: 漢字つかわねぇ中華は放置or殺し
242 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/24(土) 00:25 [ der6klc. ]: 中華同士がWisの誤爆で
daceno1 xian zai ye lai zhe li da la ..nishuno zm bang
って言ってたのだが、意味分かりますか？
243 名前：アデンの名無しさん＠看板募集中 投稿日：2004/07/24(土) 21:39 [ EPrXCMII ]: 簡単な中国語なら分かります
とか
猿でも分かるように中国語を教えてください
とかそういうのないでしょうか。。
244 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/25(日) 03:49 [ jsGFN8VI ]: ピンインからどうやって翻訳してるんでしょうか？
ピンイン→漢字→中日翻訳　してるんですが、意味が全く取れませんorz
ちなみに上は全部翻訳サイト使用です。
245 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/25(日) 10:17 [ XW4Z4GGY ]: 漢字の選択を間違ってるんじゃないか？
候補が多いと絞り込むのが難しくなるから、経験がものをいうね。
246 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/25(日) 14:38 [ zDXG/yTA ]: ttp://www.tcp-ip.or.jp/~tengjing/hanyu/hanyu.html
日常会話とかならココに載ってるぞ。
中華と仲良くなりたいヤツは見てみるといいんじゃないか？
247 名前：243 投稿日：2004/07/25(日) 18:32 [ GinBcTYk ]: >>246
ありがとう　今からいってみるよ
仲良くなるというよりはとりあえず意思疎通してみたいって感じです
248 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/25(日) 22:44 [ O6JKBMTc ]: >>246

みかんにカビがはえた　があるね
249 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/26(月) 02:38 [ HaAE4IFs ]: 2000年問題が千年虫でﾜﾛﾀ
250 名前：アデンの名無しさん＠スレ立て代行人募集 投稿日：2004/07/26(月) 19:30 [ XaL07NnM ]: 鳥取県では砂丘に梨をたくさん植えています。もあるね。
251 名前：現在スレ立ては【申請制】になっています。詳しくはトップへ 投稿日：2004/07/31(土) 17:18 [ Y1z3n5qY ]: 日本の漢字で中国でも通じる物を

「豚」　は　「猪」　

と書くらしい。
Wisで一言だけ「猪」と送ったら鬼の様にピンインでWisが返ってきて
狩場に来て鬼の様に粘着横殴りされますた。

簡単かつ誰にでも使える煽りかと。
252 名前：現在スレ立ては【申請制】になっています。詳しくはトップへ 投稿日：2004/07/31(土) 18:20 [ oc3LSR6Y ]: 猪と日本人に言ったら「;´Д｀)？」とか返事が返ってくるのが関の山だろうけど、
中華だと文字通り逆鱗に触れる言葉ということか。

邪魔な中華に試してみるよ。
㌧クス。
253 名前：現在スレ立ては【申請制】になっています。詳しくはトップへ 投稿日：2004/08/01(日) 06:40 [ 6TzJ4iaw ]: 中華語分かる人翻訳希望。常時紫のPCが居て目の前で敵にモーたるして一発で倒したんだが。
その後なんか、会話した後落ちて、帰ってきた後には紫が直ってた。
チートじゃないかと睨んでるんだけど中華語は全くわからんので・・・・。
ttp://venus.aez.jp/uploda/dat/upload8957.jpg
254 名前： 現在スレ立ては【申請制】になっています。詳しくはトップへ 投稿日：2004/08/05(木) 15:20 [ n7PiwpBI ]: チャイナぼ狩りの邪魔をしたら

bie jiao wo kanj ni,nimabide

とか言われたんですがどういう意味でしょう？
どなたか教えてください、お願いします。

あと、よく「sb」とも言われるんですがこちらもどういう意味か教えてください（つД｀）
255 名前：現在スレ立ては【申請制】になっています。詳しくはトップへ 投稿日：2004/08/05(木) 15:21 [ n7PiwpBI ]: ↑のですけど、「チャイナの狩りの邪魔をしたら」です_|￣|○
256 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/07(土) 16:21 [ TBoAhbVM ]: ちょっと気まぐれで中華とペアしたら、
ni yao shi lai de hua、
「who jiu hao le」とウィスしなー
と言われたんですけど、意味がわかりません(´･ω･`)

意味を教えて下さい_(._.)_
257 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/07(土) 19:50 [ h963PqQI ]: >>256
完全にはわからんけど

ni 　　yao shi lai de 　　　　　　　hua、
イ尓　要　是　来　的（得かも）　話　
もしあなたが話をしたかったら

みたいな感じなので

もしあなたが話をしたかったら「who jiu hao le」とWISしなー
って意味かと

「who jiu hao le」
はよくわかんね。
whoって中国語のピンインには無いから英語のWHO（誰）だとは思う
258 名前：1 投稿日：2004/08/07(土) 21:46 [ Bde//Xqc ]: wo shuo le ni men bu xing ba
259 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/07(土) 21:56 [ U/43B1v2 ]: うああああああああ中国にまけんなよ日本！！！！！！！！
つぅか審判買収されてるだろうぜえええええええ
実力でこいよ！
260 名前：現在夏厨は【仕様】になっています。詳しくはログを参照 投稿日：2004/08/07(土) 22:12 [ uLOG4AN. ]: ni shi ro ha to ２　４　６　８　１０

日本語だって？(；´Д｀)
261 名前：256 投稿日：2004/08/08(日) 13:11 [ 4XFOITak ]: >>257
ありがとう！
多分そんな感じの意味だとは思ったのでとりあえずＯＫ、とだけ言っておいたんだけど
htxくらいは言っておけばよかったな･･･。
後半のはwho　じゃなくて、　woだった･･･orz
我か。hao は好　だっけ？？
私は元気です、みたいな感じかな。
262 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/08(日) 15:18 [ DBTim/IQ ]: >>256
いやいや、
あなたがもし来てくれたら、私はそれでいい。
って意味だよ。

要是～的話
これは、「もし、～ならば」という定型文だ。話しという意味はまったくない。
263 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/08(日) 17:22 [ OqmpGSB. ]: だまされるなよ～
264 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/08(日) 18:04 [ .29vDMUE ]: いつも中華と呼ばれる人とペアで狩してるのですが
二人ともそろそろレベルもあがったし別の狩場にも行きたいなーと
思っている今日この頃です。

さて、手始めにクルマの塔に誘ってみたいと思うのですが
彼はスポイルしたものを基本的に分配しません。3つレアが出ると１つくれる
感じです。自分は問題ないのですがクルマの塔のルールでは完全分配が基本の
ようなので「スポイルを全部PTで分配してください。」もしくは「PTではスポイル
を全部分配しなければいけない」と教えたいのです。

仲良くやっていくためのピンインもよろしくお願いします。
265 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/08(日) 19:21 [ p1zrV/vs ]: てか、漢字で書いたらダメなのか？
中華は中国でやってるからコードが違うのか？
266 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/08(日) 19:24 [ BiMPqLvA ]: あっちだと文法違うから別の意味になっちゃうんじゃないかな。
通じないこともないだろうけど
267 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/09(月) 01:40 [ TGIaT7k. ]: Spoil 要　分配　で通じると思われ。
クルマの塔PT中Spoil要分配　でクルマPT中は分配しろって意味になると思うけど、、コレは間違ってるっぽ
Spoil要分配は留学生の中華に聞いた話だから確実かと・・。
268 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/09(月) 02:06 [ TGIaT7k. ]: ついでに、自身ないがコレも

wo zhi yao 分配 spoil　jiu gen ni yi qi qu
(漢)我只要分配Spoil就跟你一起去
(訳)私はスポイルを分配さえすれば、あなたと一緒にいきます。
只要…さえすれば(zhi yao)
一起…一緒に(yi pi)
　去…行く(qu)
269 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/09(月) 19:05 [ VZvZDKxE ]: みかんにカビが生えた、って何か意味あるの？

おじいさんと呼べ、みたいに中国独自の風習からきてる意味とかあるのか気になってみたり。
270 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/09(月) 22:49 [ ea/bZMPM ]: wo youiie shiって言われて無視をしてたら、good luckって、言って消えた。何これ？
271 名前： スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/10(火) 00:37 [ 9FxLYLMU ]: なんだか　奇妙にある>>258ってどういう意味ですか？ｗ
272 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/10(火) 07:32 [ LkVLChDQ ]: wo ke yi jia ru ni de hang hui ma
wo xiang jia ru ni de meng hui ?
の意味を教えてくだせぇ
273 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 06:09 [ fC3oy7Fo ]: >>265

ピンインより漢字で教えてもらったほうが楽な気がするなぁ。
勉強にもなるし。

お礼の言い方。

「多謝」

挨拶の仕方。

「弥好」

注文の仕方。

「我望牛丼並盛葱＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋」。

これで通じるかな？
274 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 07:48 [ Um1YiTyQ ]: >>272 あなたの血盟に入れて貰えませんか？
>>273 「多謝」は通じるけど香港とか台湾で一般的に使われる。普通語の会話では
　　　ほとんど使わない。「我望～」てのは使わないし通じないかと。「我要～」
　　　もしくは「給我～」ならOK。口語なら「来個～」で。ってﾘﾈで牛丼頼むことも
　　　ありえないけどなｗ
275 名前：274 投稿日：2004/08/11(水) 07:50 [ Um1YiTyQ ]: ｽﾏｿ　ageちまった
276 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 10:18 [ exHzFHSc ]: IKEMEN
277 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 10:22 [ e0sE6HVI ]: ２ｃｈの某サッカースレかな？
278 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 12:09 [ r6/6XxEg ]: なんで日本語はおろか英語もできない中華が多いのか。おそらく、中華プレイヤーの多くが、ネットげーム屋でプレイする消防厨房だから。
279 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 12:16 [ TpGjEEoI ]: 漢字書きまくれば、意思の疎通できそうと思うのだが
問題は漢字が彼らのＰＣで表示されているかどうかなんだな。
日本固有のものは仕方がないとして、共通の漢字はどうなんだろう。
詳しい人、解説頼む～。
280 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/11(水) 12:18 [ ZAMJUc.c ]: 殆どは韓国語のクライアント使っていると思われ
たまに片言の日本語喋る中華もいるけどさ
281 名前：sage 投稿日：2004/08/12(木) 04:24 [ ZFdeGUUc ]: 俺は中華と呼ばれる人とよくペアしてるけど
漢字だと通じないことが多い感じ
会話するなら英単語、しかもガッコで習うような
英文法じゃなくって簡単な英単語の羅列。
これに簡単なピンインなんかを混ぜていくと
向こうも簡単な言葉で返してくるというやり取り
282 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/12(木) 04:36 [ Hpn1swk2 ]: >>281
ギャグですか？
283 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/12(木) 04:47 [ dryInPiM ]: >>281
こんな感じ？
go out. cao ni ma ^^
284 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/12(木) 09:26 [ Sf0OWQYI ]: 日本と共通の漢字でも意味が違ったりするぞ
例えば、勉強や老婆だな。
勉強は無理強いとかそういう意味
老婆は妻って意味になる
意味も共通の日本語は結構少ないな
漢字だけで通じる事もあるが
場合によっては変な意味になったりするから
あまりお勧めできないかと
>>281みたいに英単語とピンインを混ぜあわせるほうがいいかも
意味が通じないときがあっても変な事言うようにはならないからな。
285 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/12(木) 11:00 [ jNsGd4Qg ]: 中国の文字は一番最新の漢字らしい。画数をできるだけ省略して書きやすく
なっているらしいが、画数がクソ多い字もある…。
台湾は昔の漢字なので画数も多いし、見にくい。
(ちなみに、中国人は台湾の字も読めるらしいが台湾人には中国の文字は読めないらしい)

日本の漢字は中国と台湾の中間辺りに位置しているので、中国人は理解していると思うんだが、
入力システムの関係で使ってないんじゃないのかな。
286 名前：279 投稿日：2004/08/12(木) 12:13 [ OJvwvieE ]: いろいろご指南ありがとうございます。
どうやらピンインを覚えたほうが良さそうですね。
287 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/12(木) 19:39 [ xzCPggg2 ]: JIU WO A
NI JIANG JIU DIAN HAO MA

意味わからん・・・教えてください
288 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/13(金) 01:22 [ J6YQ.7qs ]: gun ba cao ni nai nai
分かる人教えてください
289 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/14(土) 21:07 [ efQi6jyQ ]: >>287 出来れば言われた状況をplz
>>288 日本語だとﾁｮｲと憚られるので英語にすると
　　　「Get Out! Fuck your grand mum!」ってｺﾄです。「qu ni de！」と
　　　答えておきましょう
290 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/15(日) 02:09 [ YQO/0zIw ]: >>289
わあい。一時間余りもCOL・エンチャしてあげた結果が
この言葉ですよ。orz

挙句の果てには金品要求されるし・・・全く意味不明だ。
とりあえず次に会ったら、スタンぶちかましときます。
291 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/15(日) 02:13 [ UditCuEA ]: それ、１時間経って中の人が交代したんじゃないか？
で、日本人がPT組んでやがるから追い出しに掛かったとか。

何故PT組んだ等の状況は分からんが、中華は信用できね;´Д｀)
292 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/15(日) 21:27 [ /FDM6uNI ]: wo jian ni lao mu
293 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/16(月) 23:29 [ K7PzmcPM ]: スポドワ中華に言わたこれを、訳してくれませんか。
wei zhe ge cha zi wo zai zhe li da de
294 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/17(火) 06:44 [ sjNY/N/E ]: に、しても和解の時って来るのかね？？？
295 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/17(火) 13:28 [ MTtOv23A ]: >>294
考えないのが吉だ。
296 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/19(木) 20:02 [ GVe./Lik ]: 何だかmobに追われて村に逃げ込んでるぽいＤＥの人がいたので
とりあえず、mobを撃ち殺して、挨拶ジェスチャーだけして立ち去ったら
城村～中立地帯の三叉路の方まで追っかけてきて

jie jie dai wo？
hao ma?

と、言われたのですが、いったいなんだったのでしょうか。
教えていただけると幸いです。
297 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/20(金) 14:51 [ nX/6hf52 ]: ここで、～の意味って何ですか？って聞いてくる人の大半は、キチンと中華のピンイン書き取らずに聞いてるやつらが多いきがする。
まともな文章のピンインほとんどないぞ。
聞かれても答えられんよ。たしかな答えは出せないよ中途半端なピンインだと。
しかも、ピンインには、ひとつの語でまったく違ういくつもの意味を持つので、前後の文脈から察するにもその前後そのものがピンインだから、短い文など正しく訳せるわけもなく。
298 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/20(金) 15:40 [ iurpNYAM ]: ギラン防衛に協力してくれ、って中国語でなんていうの？
299 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/20(金) 16:27 [ /G9G9at. ]: >>298
むだ
300 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/21(土) 09:22 [ J/HNDvms ]: この前中華がうざかったから殺戮しまくったんだ
もちろんＰｖＰに誘い込んで
割と好戦的らしく村から走ってきて殴ってきたから適当に応戦して適当に手加減してＰＫトラップしてアイテム剥いだんだ

で、この前ＷＩＳが来たんだ
なんかピンインだけじゃなくて英単語で、俺がピンイン理解できないのがわかったらしい
なんかすごい必死なわけだ。アイテム返してください！おねがい！マジそれがないとクビになる！
とか・・・・
あんまりに必死すぎて、ちょっと大人げないことしちゃった

you must speak Japanese in JapanServer!
って言い放った後に
日本語話せバガ
中国の常識持ってくるなここは日本だ
カエレ中華の狗どもが！
カエレ蛆虫
カエレゴミ虫ども
氏ね金の亡者
とか粘着ＷＩＳ

とかすこし言い過ぎたかもしれない
今頃あのときの中の人は路頭に迷ってるかもしれない
少し言いすぎたと反省
301 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/21(土) 16:33 [ YyOOI/1c ]: gege ni bang wo wen wen meng zhu ta ba wo cheng zuo ta de nv er ta xian zai shi shen me xin qing a
すんまそん、訳して。。。
302 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/21(土) 17:36 [ EvsEdZcA ]: >>301
おにいさん、ちょっと助けて。
盟主にちょっと聞いてみて。
私を彼の彼女にしたいって、どういう気持ちで言ったのか。

よくわからんが、こんな感じだろう。
後半は、微妙で、もしその中華がドワーフなら武器の注文したことについて言っているのだろう。
そうでなければ、上の訳以外考えられん。
303 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/22(日) 08:36 [ REpC6Bzo ]: 狩り場で座ってたら
hao xian a.
ni zen me bu shuo hua a?
wo yao qin ni yi xia.
って言われたんだが、何言われてるのかさっぱりわからん；
304 名前：銀ちゃん 投稿日：2004/08/22(日) 21:52 [ psu0LcRM ]: ぶっ殺す＝cao ni ma ってチャイが言ってたぞ
305 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/23(月) 01:07 [ ZnxB3zUc ]: "分け前が少ないもっとクレ"
これの中国語お願いします
306 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/23(月) 03:02 [ lW1gO00I ]: >>303
とにかく、ほめられている。
どうしてしゃべらないの？とかっていわれてる。

>>304
おまえのおかんをおかすぞって意味だって！既出
307 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/24(火) 23:56 [ uJczt.KE ]: 中国語じゃなくて英語の意訳をききたいのでスレ違いになりますが
どこで聞いたらいいかわからないのでここで聞きます
初めて組む中華に休憩中にwhere you kill money?
と聞かれたのですが、これって
どこでお金を殺してるか？＞どこでアデナを処分してるか？＞どこでＲＭＴをしてるのか？
って言う意味だったんでしょうか
だとしたら中華からみたら日本人もＲＭＴのためにやってる人が多いと思われてるのかな～
308 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/26(木) 00:19 [ nGQlowYA ]: ga ze って連発で話しかけられたんですが
一体何のことかわかる方いらっしゃいませんか?
309 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/26(木) 15:29 [ hRio/PAA ]: >>307
どこで狩りしてお金稼ぎしてるの？
って意味にもなるかも。
310 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/26(木) 21:25 [ ryQvTUFc ]: ni shi ne de
といわれたのですが、どういう意味でしょうか？
分かる方、訳お願いします。
311 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/26(木) 22:27 [ j.fHP1d. ]: 翻訳ソフトで漢字に翻訳したら通じるのかな？
312 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/27(金) 11:07 [ Y30ehmug ]: shi ya zm b shi ya
これ訳おながいします
313 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/27(金) 13:55 [ RgOku83A ]: zai ma?

これはどういった意味なのでしょうか・・・
314 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/27(金) 14:31 [ rDFVGQlU ]: >>313
大学時代の記憶をたどると
「居る？」
って感じ？
315 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/27(金) 18:38 [ eeCwC62M ]: 一番需要あ在る言葉だと思うので教えて下さい。

　　「横殴りしないでください！！」

お願いします＾＾
316 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/29(日) 02:34 [ /aMaA5UM ]: Dont attack the MOB that I attacked

攻撃ってattackでいいんだっけ？
前に横殴りされたときにこう言ったら、sorryって言って去ってったよ。
317 名前：名も無き冒険者 投稿日：2004/08/29(日) 03:56 [ fzjSGUkw ]: ni ma jiao ni hui jia chi fan

といわれました。
中国語は日本より文字数多い上に解りやすい助詞などがないので
さっぱりわかりません。
318 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/29(日) 11:01 [ rxnweR3Q ]: >>316
Don't attack MOB which I attacked!
こっちのほうがいいかな
319 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/29(日) 13:08 [ TEv45P7M ]: どなたか

「中国人の方は中国サーバーでプレイしてください」

って訳せる人いましたらお願いします…
320 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/29(日) 13:39 [ 4YACqpPs ]: お前がおそいんだよ
っていいたい
321 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/29(日) 19:42 [ 5OkRyb.Y ]: Ribenren xiawu qiang di shi　日本人は敵を横取りするのが嫌いです
既出だけど、一応・・。
322 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/30(月) 00:54 [ eob/xWFQ ]: >>310
たぶん「ｲ尓是那儿的？」と聞かれたのかと。どこの人？って聞かれてる。
>>312
「是（口牙）,怎（ﾉﾑ）不是（口牙）！」（ﾉム）はムの上にﾉが乗っかってる感じ。うまく書けねぇorz
「そうですよ！」ってこと。後半部分は反語的で強調してる。
>>315
bie da wo zai da de guai wu!
別　打我在　打的怪物!
>>317
「ｲ尓（女馬）叫ｲ尓吃飯」（女馬）はお母さん。
「お母さんがご飯食べなさいと言ってるよ」ってこと
>>319
zhong guo ren wan er zhong guo de fu wu qi hao ma?
中　　国　人玩　儿中　　国　的服務器好 (口馬)？
たださんざん既出だと思うけどRMTの金稼ぎ組は中国国内では意味無いから言っても
全然無駄かと。逆に普通に遊んでる中国人まで（今まで育てたｷｬﾗを捨てて）追い出す
ってのは・・・いや、自分は中国在住でUS鯖つないでるｸﾁだから人ｺﾞﾄじゃないのよ(ﾉД`)
もちろんIP規制をかいくぐってる段階で「違法」なのは理解してるんだけどね。
323 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/30(月) 22:17 [ 3f6.EqPY ]: lai a
mei xie la
xia bi lai
と、言われました。
これらの意味判る方、お願いします。
324 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/30(月) 22:38 [ 4Iqh6ApA ]: >>322
教授ｷﾀﾜ
325 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/30(月) 22:51 [ eob/xWFQ ]: >>323
状況説明plz。そのままだと意味不明。
「lai a」は「来呀」で「来いよ」って言ってる。挑発されてるのかどこか行こうと誘われてるのか。
326 名前：323 投稿日：2004/08/31(火) 00:02 [ 9ML9j7WI ]: >>325
「来呀」は判った、サンクス。
・状況説明
　人気のほぼ無い狩場で狩り中、Mobに被ったプレイヤに一撃誤爆。
　初め日本人かと思ったんだが、ピンインで上記の言葉を言われた。
　325を受けると、挑発されてたんだと思う。
327 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 00:13 [ XDe.HFXM ]: ってことは３２６は常時ＰＫモードなのかｗ
328 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 00:15 [ /axe2Vck ]: ﾁｬｲﾆ-は英語わかる人すくないんですか？顔見知りになったﾁｬｲﾆ-は英語まったくだめみたい
329 名前：323 投稿日：2004/08/31(火) 00:15 [ 9ML9j7WI ]: >>327
いや、違う。
Ctrl＋クリックでMobにロックオンしようとしたら、間違えてプレイヤに当たった。
常時PKモードとかではない。
330 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 04:24 [ 4aGCP9fg ]: ji nengて何?
nengは能だってのはわかる(この発音はこの漢字以外ない)
jiはたくさんありすぎて・・・几?

これしか言ってなかったので、前後の文脈なんてない
331 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 09:40 [ bA2m1qHs ]: というより、リネ２でCtrl＋クリックなんてPK以外で使う機会あるのか？
普通にタゲってりゃ、それでオート攻撃になるんだが。
ROや天上碑などで見に染み付いたクセかな…？
332 名前：323 投稿日：2004/08/31(火) 10:40 [ IyxBI1hg ]: >>331
>普通にタゲってりゃ、それでオート攻撃になるんだが

そう…なのか？
今までRo（ついでにSO）でそうだったもんだから、リネⅡでもそうだと思ってたよ
（ネトゲは基本操作はどれでも殆ど共通してるからね）。
333 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 11:04 [ UdXW9SLM ]: 今週の目標は　中華30匹　やっちゃうぉ
334 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 11:31 [ 2nPYF2/k ]: >>326
説明thx。でもやっぱわからねぇorz　こっからは想像。
「mei xie la」->「mei xia la」->「没殺了」（まだ死んでﾈｴｿﾞ）
「xia bi lai」->「下筆来」？？？（次ｺｲﾔ）
＊「下」は次の意味があるけど「筆」は普通お金を払ったり貰ったりする回数
　の時使う量詞。
>>330
「技能」ｽｷﾙのことと思われ。
335 名前：323 投稿日：2004/08/31(火) 11:39 [ IyxBI1hg ]: >>334
解説thx。
解説見てなるほどと思った、多分合ってると思う。
一撃入ったのを受けて、
「来呀」(来いよ)
で挑発。で、こなかったから
「没殺了」（まだ死んでﾈｴｿﾞ）と
「下筆来」（次ｺｲﾔ）
で更なる挑発、ってことだと思う。
お陰で謎が解けた、多大にthx。
336 名前：スレ立て申請制＠8月いっぱい 投稿日：2004/08/31(火) 11:53 [ P4YcUspk ]: >>322
おいらも、中国在住。
今は上海の2サーバーのみだから9/8のサーバー増設待ち状態。
せっかく中国でOB始まってるから移住してみたら？^^
中国の場合、住んでる地区毎にお勧めサーバーが異なる
から日本人と一緒になる事なんて皆無なんだよね
日本人増えるといいな～
ちなみに19サーバ（山東省）でプレイ予定です。
337 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 13:29 [ 2nPYF2/k ]: >>336
文字ｺｰﾄﾞって大丈夫？日本語PCでそのまま出来る？一応WinXPでｼｽﾃﾑ的には簡体字表示入力
共に可能だけど。
中国ってさ他のｹﾞｰﾑもそうだけど「外掛」使う奴ばっかだし、中華ほど酷くはないけど
全体的にﾏﾅｰが悪いからｲﾏｲﾁ乗り気じゃなかったんだけどね。
あと、またあのﾃﾞｶｲｸﾗｲｱﾝﾄをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしなおすのかと思うと萎えｗ
日本語と英語で2回やってるからねぇ・・・
338 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 13:49 [ IyxBI1hg ]: 中華同士の会話を聞いたのですが、判る方お願いします。
状況；町の外、道の真ん中で何か話してた(オープン)

中華A；xiong di
中華A；ok
中華B；lai a
中華A；bang wo gao ge dao
中華A；wu mei wu qi a
これとは別口で
中華C；shi wo
　　　 gang gang de hong ming

余談；中華からni hao zai ma?とWis来ました
　　 (過去ログ検索して、｢こんにちわ、居る？」という意味なのは判りましたが)。
　　　人違いだと思う(というか中華の知り合いはいない)のですが、気味が悪かった…orz
339 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 14:31 [ P4YcUspk ]: >>337
私も、日本CB、台湾OB（海外IPブロックで終了）、中国CB、中国OBと4回目です。
日本CBから初めて約1年、やっとまともにキャラ育成できます。

中国CBは、日本語XPとXPの簡体字入力システムで問題なく文字入力できますよ。
マナーは日本よりは悪いですが、日本の中華みたいに、お金目当ての人は
少ないのでストレスもなく遊べています。
少なくとも日本人だからといって嫌がらせする人はCBの時はいませんでした。
340 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 19:12 [ XuywQQ2g ]: >>334
サンクス
技能て意味か・・・

>>339
中国人全員がRMTやってるわけでも無いしね
でもなんか、PvP上等なイメージがあるよ
341 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 19:51 [ lPr8YsqA ]: >>340
多分正解。
横殴りにしろ何にしろシステムで出来ることやってるだけぽいし、
PKとかも似たような感じなんだろと思う。

廃人の定義がピッタリ来る希ガス
342 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/08/31(火) 21:24 [ 2nPYF2/k ]: >338
一部不明。わかる分だけ・・・状況とﾋﾟﾝｲﾝが正しくないと正確に訳せないorz
中華A:兄弟「（中華Bに呼びかけてると思われ）」
中華B:来呀「来いよ」
中華A:幇我（才高）ge dao「～してくれと頼んでる。たぶん倒してくれとかって言ってると思うけどﾜｶﾗﾝ」
中華A:wu はたぶんwoで我没武器呵「武器がないんだよ」

中華C:是我「ｵﾚだよ」
　　　剛剛得紅名「赤ﾈｰﾑになったばかりだよ」
343 名前：338 投稿日：2004/08/31(火) 23:11 [ oPbTo9HE ]: >>342
レス感謝。お陰で謎が解けた、ありがとう。
344 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/01(水) 02:38 [ p9OVwuAI ]: 中華が悲嘆で6人ぐらいでケンカ？してた。
ちょっと聞いてたけど長くてやめた。
中華A：ni ge la ji
中華A：bie hong le
中華B：wo ta ma de lao tai
中華A：ni he bi na
中華B：ma de
中華B："you shi shuo hua
中華B：zhuang n i ma a
中華C：tian ni ma de l B shuo ni ma gei ni qi de
中華A：duo shi da quian fan bu shang bu bu bu shi wan
中華A：^^
中華B：cao ni ma de ni hsuo ni ben ren zhen m ing
中華A：bie ma ren jiu bad
中華C：ni ta ma de jiao shen me
中華A：??????????
中華B：tai bing !
中華D：wo cao
中華B：cao
中華A：BAD
中華B：bu ma le
中華A：^^
中華C：cao ni ma de lao tai qu shen zhen l
中華A：BAD
中華B：pang pi
中華B：wo zai mdj ne shuo ta ma de shuo de
中華A：ni men shi zen mo hui shi a zuo tian sha de ni men hai bu guo
中華B：nao dai da fang pi de
中華A：ni men zhen jian a
中華B：ta biu gan pa ~wo mwi ban fa
中華C：cao wo ye zai mdj zhao ge difang xianzai gan
中華A：bu zhong ren bu ma bu xing le
中華B：gan ni ma
中華B：gun chu wo de di fang
中華C：yi ge yang wo fang dao 5ge hai zhuang sma!
345 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/01(水) 02:49 [ p9OVwuAI ]: 中華A：hehe na tian wo fang dao ni men 3 ge bu ye yi yang
中華B：cao wo bu jiang dao 20 jiu ni ba bi yang cao
中華B：中華A ni men zou ba qu da qian ba
中華C：zhen cui 2v2na hui shui ying
中華E：shang guang chang wo shi he guang chang tai men zi huen de
中華B：xie xie la
中華A：ni ma hao ben a wo hong le ye bu gan bao wo ni men zhen la ji
中華C：hong ming na ge ahi touxi wo py ne
中華E：bu xin ni da ting da ting ni neng ping guo ta ma
中華E：cao zai mdj zhuang bi bu fu lai guang chang
中華C：da jie wo cai 25ji a ! wp py cai 23ji zm da a !
中華B：cao ni ma de wo cai 20
中華B：bi yang
中華B：yao bu shi xue shao ni zhao jiu si le

別に訳さなくてもいいｗ
346 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/04(土) 05:09 [ 1BtVqTR. ]: 中華殺したらこんな事言われたんだが分かる方いますか？
dao mei hai zi
cao ni ma こっちはログにあったので分かりました。
347 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/04(土) 06:21 [ r1OF9Db2 ]: 唐突ですが。

ＰＴチャでアレな発言してくれた中華さんの
垢ＢＡＮよろしこメールをたったいまＮＣＪに送りました＾＾

明日以降もあそこにいたらびっくりしちゃうなあ。
いないと思うけどｗ
348 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/12(日) 12:54 [ zsyd/atg ]: 悲嘆にて中華にバッフ求められて困っています。
”この前君たちの仲間にＰＫされました。だから申し訳ないが断る。”
そう伝えたいのですが訳していただけますでしょうか？
よろしくお願いします。
349 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/12(日) 16:07 [ 788jlvb6 ]: 上次[shang ci]　この前
迩(ｲl`])的朋友[ni men de peng you]　君らの友達に
PK被做了[bei zuo le]　PKされた
因此[yin ci]　そのため
(i寸)反[tao yan]　嫌です。

多分、これで通じるかと・・
350 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/12(日) 21:44 [ zsyd/atg ]: さっそくのご指導ありがとうございます。
今晩から活用させていただきます。
中国人すべてに悪感情を持っている訳ではありませんが
同一グループから前日ＰＫ⇒翌日バッフPlzではさすがに・・・

余談になりますが、RMTは購入者がいなければ成立しませんよね。
ゲームとして他国人との交流を楽しむ、そんな日がくればいいのですが・・
351 名前：SOLBADGUY 投稿日：2004/09/13(月) 14:24 [ n5w.DLvw ]: shan xia yi qun e,
xv sheng gan luo he,
luo he zhuo luo yi du e,
shi wan fan gui chu lao po...
352 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/13(月) 14:28 [ X7xtw/rI ]: >>351
サモ・ハン・キン・ポー私の国の英雄です・・だからどうした？
353 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/13(月) 14:43 [ Cup9Qm4U ]: ピンインで１度返事をすると、向こうも「ピンインできるのかな」と思って、
次々にピンインで話してくるって事はないのかな・・・？
354 名前：from cannada 投稿日：2004/09/13(月) 16:49 [ c6Q4x8lU ]: 中国人永遠都是日本息子的親父
355 名前：XUE DIAN HAO DE BA 投稿日：2004/09/13(月) 21:48 [ gd5KrbBY ]: MA REN DUO BU HAO。ZUO REN YAO HOU DAO。

NIN ZHEN SHI MEI LI
（YOU’RE SO BEAUTIFUL）
356 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/13(月) 21:52 [ 1etC55.U ]: >>355
OKOK
明日は餃子くおう　な？な？
357 名前：bIG YI 媽 投稿日：2004/09/13(月) 22:53 [ AENIqXIA ]: XUE DIAN HAO DE DONG XI BA~:

Ni hao, qing wen ce suo zen me zou ?

Pian yi yi dian mai wo hao me , 55555 , wo gang cai bei guai wu bao le....
358 名前：253874er 投稿日：2004/09/13(月) 23:02 [ rpdvewL6 ]: yi qun jr，dou pao dao zheli lai le-_-
359 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/13(月) 23:17 [ 2a/Z44eI ]: 例の金を渡してもらおうかってなんていうの？これで中華詐欺したいので
360 名前：xhw 投稿日：2004/09/13(月) 23:55 [ ShBkGz6Y ]: lou shang de fq zai chao guan ni xhw
361 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 00:00 [ agWMdtfI ]: ==
peng you
gao su wo nao ba
peng you ==
keyi dai wo qo ma?

こういうこと言われたのですけど上の文分かる方いますか？
362 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 05:31 [ 6dxgDuYg ]: このスレ観てると、なんで日本人が舐められているかわかるな。
363 名前：Angela 投稿日：2004/09/14(火) 07:55 [ BoaFSU2o ]: yo, jiao le na me duo a ! you ni men de .
Yao bu yao wo zai jiao ji ju a?
364 名前：Angela 投稿日：2004/09/14(火) 08:05 [ BoaFSU2o ]: 豬人= zhu ren (pigman) XD
365 名前：md2000 投稿日：2004/09/14(火) 09:28 [ 2z36rbgY ]: wo ai luo li
366 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 09:30 [ bfo2Z6ss ]: すまん　朝から餃子はきつい
367 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 10:18 [ ten2PUC. ]: kan dao lie ma
bu li wo la
5555555bu donh ying yu
shuo hua
wo na shi fa zuo le
と、wisがきました。
何て言われてるか分かる方いますか？
368 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 10:27 [ msFPTR8M ]: kou hu!!

nimen zhexie feichai!

dou nitian le,-_-#
369 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 10:32 [ msFPTR8M ]: 岥層

劀橃攪嵄淓幠
370 名前：Angela 投稿日：2004/09/14(火) 10:41 [ BoaFSU2o ]: lou shang ji wei pin yin zen me na me cha a?
371 名前：阿拉鬱悶安jp 投稿日：2004/09/14(火) 11:00 [ upHFJLjg ]: loli最高！回答無用！！
ps：樓下你shi了嗎？
372 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 11:05 [ /Bg36JRk ]: この前PKしていたら中華が参戦、
そこで言われたのですが
cao
cla qian
gei nide
na zhe wan ba
その後中華がDSSくれました。
SSくれたので意味知りたい。わかる方お願いします。
373 名前：鬼冢英吉 投稿日：2004/09/14(火) 13:09 [ DF2wTzA6 ]: kou hu !ni men zhe ban jr,hai bu kuai dian lai www.253874.com jie shou hua li de tiao jiao !!
374 名前：b52 投稿日：2004/09/14(火) 13:24 [ O0qCDRD. ]: 北京：chou ni ya de
香港：zhan ni niang qin
375 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 15:04 [ X4GZqBxE ]: loli最高！
376 名前：always 投稿日：2004/09/14(火) 17:47 [ nI1u6/hw ]: zhe ye ke yi me.....

sigh.......

253874 de ni xi me ??

and,364,chinese wont say pigman.....it shoule be you're pig or you have a pig head..

translation:
ni ta ma de shi zhu a?!

ni ta ma de zhu nao dai a ?!!!
377 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 17:56 [ sAUOLpB2 ]: ミスリル鉱山の方でＦＡ取る代わりにスポイルさせてくれる中華がいるんだが
結構役に立ってるぞ　レベル上がらないし炭でウハウハ
378 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 19:03 [ nDrwi4Bc ]: >>373
日本人の方々が分かりかねますので通訳させて頂きます。

kou hu !　一種の擬声語です。｢口胡｣と書きます。

ni men zhe ban jr,
お前らのクズども、

hai bu kuai dian lai www.253874.com jie shou hua li de tiao jiao !!
www.253874.comへ来い、華麗な調教を受けるがいい。

因みに253は感謝する意味で874は人の殴るということです。
379 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 19:16 [ tMr9dlnk ]: OB時代、8鯖で日本vs中華戦争があった。
事の発端は中華が遺跡内の階段下で日本人が入れないようにPKしていたからだ
被害者のｼｬｳﾄに集まる日本人。仲間がやられ集まる中華…
圧倒的に日本人が多かったがｱｶﾈになった者は徹底的に狙われ、ﾓｰﾀﾙ一撃で即死する者もいた
そして終戦。知っている者もいるだろうが最後まで居た在日中華と日本人数名で話をした
そいつと話していると中華にこだわっていた事が馬鹿らしくなった
結果、そこに居た者ほとんどがその中華にﾌﾚﾝﾄﾞ登録を申し込んだ
そしていm(ry
長過ぎてすまん
380 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 19:16 [ EG97Ep32 ]: 風! 風! 風!
381 名前：中国D 投稿日：2004/09/14(火) 19:19 [ oiI7aFS6 ]: - -凸不会吧- -这你们也教
382 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 19:31 [ bfo2Z6ss ]: 中国人にもいい奴はいるんだけどなぁ
ＴＷやってた頃にフレになった中国人はいい奴だったけど
中国人の良い奴確立は1/10000ってところだろうな
ところで今日は中華4匹　始末しますた！
383 名前：室投稿日：2004/09/14(火) 19:35 [ oz.wVeYg ]: 毛主席复活后(搞笑篇)
1 美国CNN：布什发来贺电向毛泽东重新执掌政权表示祝贺，并表示美国将全面提升中美外交关系

2 日本朝日新闻：惊闻毛泽东复活，小泉首相心脏病突发，猝死于首相官邸！另据报道靖国神社主持在神社内点火****，警方仍在全力扑救大火

3 台湾海峡时报：陈水扁在总统府饮弹自尽，吕秀莲乘飞机仓惶逃往美国！据美国报道飞机在关岛附近海域坠毁。

4 俄新社报道：普金宣布将于近日提出归还中国外兴安岭以南领土的时间表。

5 蒙古人民共和国大乌拉尔主席宣布：外蒙古将于近日放弃独立，重新回归中国。并已经派出代表团赴北京谈判。

6 印度总理wajiepayi宣布，印度与中国对边界问题没有任何争议，原麦克马洪线以南目前由印度管理的地区均为中国领土。

7 缅甸军政府乘飞机赴北京。

8 东盟首脑会议联合公报：东盟国家一直认为南沙群岛和西沙群岛自古以来就是中国领土。

9 布莱尔和希拉克发表联合声明：英国和法国将于近期归还在1840－1949年期间所掠夺的中国文物，并考虑向中国提供赔偿。

10 朝鲜总书记金正日宣布将为中国提供军事基地

11、国内的检察机关门前排起长队，不同等级的政府官员及干部争相自首。其中有最少的“贪污”额为人民币100元。可惜的是，检察机关无人在岗，因为大部分人也加入到自首的行列中了
384 名前：faint 投稿日：2004/09/14(火) 19:39 [ nI1u6/hw ]: 那个解释里屋域名的人是谁？！站出来！
385 名前：日本猪 投稿日：2004/09/14(火) 19:49 [ ICk08ILM ]: 日本猪
386 名前：yuan jiao 投稿日：2004/09/14(火) 19:52 [ YsTR0HLY ]: www.mop.com 大陸援交公式站
387 名前：日本猪 投稿日：2004/09/14(火) 19:54 [ ICk08ILM ]: 我是日本猪：wo shi ni hong zu
をしにほず
388 名前：b52 投稿日：2004/09/14(火) 20:18 [ oz.wVeYg ]: zhe li bei FQ zhan ling le
ZHAN LING LE！！
ZHAN LING LE！！！
389 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 20:23 [ FwoUNX66 ]: なんですかーーーここはーーーｗ

ところで漢文でも通じるのかな？
390 名前：中華PLAYER 投稿日：2004/09/14(火) 20:49 [ cGmN4.mw ]: ge ge = 兄
di di = 弟
zu/zu ma?/zu bu? = PT募集

not everyone have a fondness for fighting
391 名前：xhw 投稿日：2004/09/14(火) 21:10 [ tjS/WXvA ]: 373 lou xiang si a, dan gan xie lou tian ji
392 名前：xhw 投稿日：2004/09/14(火) 21:12 [ tjS/WXvA ]: master, please delete No.373, it's secret.
393 名前：貼露點圖專用馬甲 投稿日：2004/09/14(火) 21:21 [ MlNZeitA ]: 外屋小白退散！253874最高！
394 名前：011 投稿日：2004/09/14(火) 22:30 [ .m0k0xV6 ]: 路过，各位继续~
395 名前：裏屋潜水員 投稿日：2004/09/14(火) 22:52 [ 5eQHoJ4. ]: 暇人路過～♪　諸位達淫継続ｗ
396 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 23:16 [ dd/vjnhE ]: ni shi na ren a
の意味って何？
397 名前：白衣如雪，裙下赤足 投稿日：2004/09/14(火) 23:21 [ yrWZjiNc ]: 怨念消散，怨念消散！！！
398 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 23:23 [ C7hXlUWQ ]: てか何でこのスレいつもあがりまくってんの？
漏れがこの板来るとかなりの確率であがってる。
なに、ここ厨でも隔離してんのか？
ここ厨いまくりだけどさ・・

メール欄に半角でｓａｇｅ。これすりゃおｋ
399 名前：白衣如雪，裙下赤足 投稿日：2004/09/14(火) 23:30 [ yrWZjiNc ]: ni shi na ren a
の意味って何？

あなたはどこの人ですか？
400 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 23:30 [ dd/vjnhE ]: sageるなボケ！
401 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/14(火) 23:35 [ dd/vjnhE ]: >>399
ありがとうございます。
ネットで調べられる所って無いですかね？
402 名前：994 投稿日：2004/09/14(火) 23:36 [ jQsXYk5A ]: 哦耶~~~~占领的话,可以哟~~~~~~~~~~~~
403 名前：& （zEVXLAc2）投稿日：2004/09/15(水) 00:05 [ jodcZqQA ]: 臭作~鬼作~神作~~
404 名前：＝＝投稿日：2004/09/15(水) 00:07 [ rcycZFzU ]: ＝＝
405 名前：厚道的人 投稿日：2004/09/15(水) 00:19 [ rwWYRltU ]: ni duo sao jie le?（イ尓）多少節了？　＝　LVいくつ？ ×
ni duo shao ji le？（イ尓）多少及了？　＝　LVいくつ？　０
406 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/15(水) 00:42 [ YDMNWErs ]: 傻屄
407 名前：匿名人士253874 投稿日：2004/09/15(水) 01:01 [ mvSKw7zY ]: 这里被愤青占领了
占领了!!
占领了!!!
408 名前：裏屋觀衆Y 投稿日：2004/09/15(水) 01:16 [ 5eucA/b. ]: 弓虽巾占留名-_-x
409 名前：匿名人士874874 投稿日：2004/09/15(水) 01:29 [ 5eucA/b. ]: wei gou ban !!
410 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 06:14 [ ZIpw1Cj2 ]: cao ni ma
411 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 08:17 [ kgaNX.62 ]: なんだここ
412 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 09:46 [ DDEnwoYQ ]: 中華
413 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 10:11 [ bk6p5g1M ]: 小日本
414 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 12:03 [ qpLwVK4I ]: あげるから変なのわくんだよ。結構役に立つスレなのになー
415 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 14:37 [ xbZmczDk ]: 言われた言葉を調べつつ略していましたが、
略せない一言があったのでわかる方教えて下さい

ni xian zai zai na?
416 名前：MOVE 投稿日：2004/09/16(木) 18:07 [ EfgendII ]: 啊。。这是什么？
417 名前：裏屋衆 投稿日：2004/09/16(木) 18:34 [ coyWogII ]: 你这个死没良心的
418 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 18:47 [ OTuj7xp. ]: 日本鬼子
419 名前：日本人の父 投稿日：2004/09/16(木) 19:32 [ rMNA4yhI ]: ri ben ren dou shi bian tai

ni men de shou xian jiu shi yi tuo shi .....= =

233ing
420 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/16(木) 20:35 [ EfgendII ]: 根据：
日本の漢字で中国でも通じる物を

「豚」　は　「猪」　

SO
385楼的朋友应该写成：日本豚
才对
421 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/17(金) 16:52 [ RAPzH.gs ]: こんにちわ、中堅レベルのドワスミスです。
中国系のみなさんの素材集めご苦労様です。
何時も豊富で安い価格での提供を有難く思ってます。
ゲーム内の日中の確執問題・○Ｍ■問題についてはわたくし個人の意見は
あえて控えさしてもらいます。ただ日本人プレーヤーの中にはわたくの様に
皆さんへの感謝の気持ちを持っているプレーヤーも少なからずいる事を
お伝えしたいのです。残念ながらわたくしは中国語をしりません、このスレを
お借りして、お礼を申し上げます。
422 名前：西野司 投稿日：2004/09/17(金) 19:00 [ UIjz4/Tc ]: 中日世代友好世界太平亚门
423 名前：大神一郎 投稿日：2004/09/17(金) 21:21 [ MqD.jZV2 ]: 樱大战中文版（PS2）第四话死级～郁闷
ying da zhan zhong wen ban (PS2) di si hua si ji~yu men
424 名前：外屋小白 投稿日：2004/09/17(金) 22:16 [ Qd7beryg ]: 戰繙妳孃親
425 名前：友& （DwIxe5sI）投稿日：2004/09/17(金) 22:35 [ be2FnV9o ]: 大家控制一下情绪，不要总这样，很丢中国人脸的！！！

应该是，我他妈的操！[img]http://www.mopoo.com/new/face/020.gif[[/img]
426 名前：始末屋-絶望凋怜 投稿日：2004/09/17(金) 22:51 [ mOZ/nx0c ]: なんと、ここわ戦場でわない。皆さん静がにしで下さい
427 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 00:09 [ zLnxnis2 ]: cao buge nta qiang gen eo qangってどういう意味ですか？
血盟の人が中華に言われたらしいのですが････
428 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 01:05 [ 5ZFrLFuE ]: xiao hai ni zhen dou
↑誰か訳せる方いますか？

状況としては、
狩場でタゲが被っただけで攻撃され、
その後wisで問い詰めている時に言われました。
429 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 01:30 [ A1iyVMiU ]: お前らの言葉が覚えるはお前らこの糞分かるためだ。中国語で、お前らは犬といっだら、お前ら何が分かる？なぜ状況反対なら中国人分かる？それは頭の問題だ、愚かな日本人の者よ
出来れば中国語で反撃見せよう！

记住你们的语言是为了让你们这些屎明白,用中国语说你们是狗.你们能明白吗?为什么情况相反的话,中国人都能明白?这是头脑的问题,愚蠢的日本人
有本事的话用中国语来反击看看
430 名前：始末屋-絶望凋怜 投稿日：2004/09/18(土) 01:47 [ Mhw1SgOw ]: またく状況わがらないくそやろうだち。。。。。。
431 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 01:50 [ 23NcF.AQ ]: その愚かな日本人のおかげでＲＭＴ生活が出来るわけだ
有り難く思えよ　犬がｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
432 名前：sage 投稿日：2004/09/18(土) 03:20 [ M4fr/xw2 ]: 前々から思っていたのだが、中華と呼ぶのはやめないか？
支那でいいだろ？
433 名前：432 投稿日：2004/09/18(土) 03:23 [ M4fr/xw2 ]: sage入れる欄間違えた・・・
何を血迷ってたんだかorz
434 名前：38号 （B9sjffNs）投稿日：2004/09/18(土) 08:32 [ zAlZTOBc ]: ツナにしろ！

手引き通りの作業員→肉入りマクロ→定点で動かない→冷凍マグロ→ツナ
435 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 11:17 [ 2v5PzPDg ]: cnでいいんじゃね？
俺相手に聞くときyou　cn？とか使うけど
文法がどうとかの突っ込みはなしでお願いします
436 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 12:44 [ GG8YWIRg ]: >>353
そうですね、ここで覚えた単語で会話しようとすると
マシンガンのような勢いでピンイン返ってきます。
翻訳を試みているうちにどこかに行ってしまって・・・
自動翻訳するようなソフトがあれば便利なんですがね。
437 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 19:24 [ .mBSYFgo ]: you 猪！

PK　OK？

うはｗｗｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗうぇ

-_-
438 名前：葫芦娃8p冬瓜妹 投稿日：2004/09/18(土) 20:06 [ wS4c75Jk ]: 大家好,我是一个汉奸,我愿意和收藏有sm 近亲相奸的日本朋友交换各自的收藏,谢谢
请日本朋友发邮件到我的信箱里,我们用winmx交换

大日本帝国万岁!!!!!!!!!!
439 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/18(土) 20:25 [ Z/YVbULE ]: ここ最近の意味不明な書き込みageしてる人達は
本物の中華じゃないだろうか。
誰かこのスレのURL教えたんかいね。
440 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:33 [ ILnaRlko ]: 日本人はHGAMEとHEITAIのAVで世に名を知られる
441 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:35 [ ILnaRlko ]: 大日本帝国の特産物：HGAME&SM道具&HENTAIのAV映画
ハッハッハ
442 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:42 [ ILnaRlko ]: 近亲相奸乃大日本の奥义！！！！！！！！！！！！！！！！
443 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:49 [ kzhFtAnI ]: >>438
なんだ？俺とwinMXでファイル交換したいのか？
444 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:53 [ ILnaRlko ]: 私はWINNY~を要する
日本で華の犯罪の証拠の交換を侵略する
445 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:54 [ kzhFtAnI ]: orz 意味ﾜｶﾗﾝ・・
446 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 04:56 [ ILnaRlko ]: what is "orz"?
447 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 05:03 [ ILnaRlko ]: "大家好,我是一个汉奸,我愿意和收藏有sm 近亲相奸的日本朋友交换各自的收藏,谢谢
请日本朋友发邮件到我的信箱里,我们用winmx交换

大日本帝国万岁!!!!!!!!!! "
愚かな日本人は意外にもまだこの話の意味を知らない

あなた達を風刺しているのだ！馬鹿
448 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 05:13 [ kzhFtAnI ]: あれ、中国豚って「か」も書けるのか。

いつも会う豚は「ばか」って言えなくてよく「ばが」になるけどね。
449 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 05:17 [ xuKjOh7w ]: がわいい　トカネ。何でほとんどのに濁点が入ってるのか。
イミワカランネ
450 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 06:03 [ ILnaRlko ]: 日本のブタも言語を知っているか？私はあなた達がすでに完全に中国語に同化されたと思って、あなた達は自分の言語がまだあるか？

昔からあなた達は中国の漢字を使って恥
辱と感じるか？日本に本当に自分の言語があるか？日本は本当に日本ですか？実はもただ中国の一部？
451 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 06:19 [ ILnaRlko ]: 就教你们这些猪一点中国语吧

日本人的身材和萝卜一样矮小

所以在我国大家都称日本人：萝卜头

------------------------------
教えを請うようにしようあなた達のこれらのブタの少しの中国語

日本人の体つきはダイコンと同じに低くて小さい

だから我が国でみんなはすべて日本人を量っている：おちびちゃん（ダイコン）
452 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 06:21 [ ILnaRlko ]: 日本豚は言葉も知ってるか？漢字は中国の物、漢の意味が分かるか？日本で漢族がいるか？本当愚かだな！漢字なしの日本語も使うの？自分の言葉完成しないの国、辱と感じるか？アメリカ人よって唯後ろの犬だ、人格もないの国！唯の島、何が出来る？
453 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 07:21 [ TIM.VCdU ]: ni bie zaojian ren
jing shuo shahua

ｲｶｘﾎﾟﾝﾁ　ｶｲｷｭｳﾉ　ﾋｸｲ　ﾉｘﾐﾝﾊ　ｺﾚﾀﾞｶﾗｺﾏﾙ
ﾎﾝｺﾝｼﾞﾝﾄ　ﾁｭｳｺﾞｸｼﾞﾝｦ　ｲｯｼｮﾆｽﾙﾅ!
ｹﾞﾝﾁﾃﾞ　ﾊﾝﾆﾁｳﾝﾄﾞｳ　ﾔｯﾃﾙﾉﾊ　ｼﾞｭｳｹｲﾄ　ﾓｳｲｯｶｼｮﾀﾞｹﾀﾞｿﾞ
ﾆｾﾓﾉﾂｸｯﾃ　ｾｲｶﾂｽﾙ　ﾚｯｘｳﾐﾝｿﾞｸ　ﾆ　ﾅﾘｻｶﾞｯﾀ　ｼﾞｺﾁｭｳ　ｶｴﾚ！

香港人→中国人　嫌　×

香港人＝イギリス領　良　○

日本人→悪漢　嫌　×

日本人　嫌差別
中国人　好差別
結果→差別
zhe bu shi zhuonong ren ma?

誇り高き中国人は他国を荒らすな！
荒らす猪は蛮族と農民
454 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 07:32 [ E9lpSTHo ]: 中国って日本の植民地でしょ？
455 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 07:47 [ ILnaRlko ]: 日本は農民がない？私は知って、日本人はすべて米国の沖縄軍事基地の労役で、もちろん中国植民地が
な“農民”の日本がなかろう？
ただ難民の一地方のやっと他の人を学ぶことができ(ありえ)る言語になるようにしよう？
その上日本人は自らの意志で中国人の奴隷になったので、これらはすべて日本語の中の漢字の上で表現する！
456 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 07:53 [ ILnaRlko ]: PS：中国語を使うことはでき(ありえ)なくても中国人の前でつたないものをお目にかけることに勇気がある？
やはりあなた達を引き続き使ってあれらが偉大な中国の漢字の醜い下手な字を書く式の“文字”に入り混じっているようにしよう
457 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 08:00 [ ILnaRlko ]: 453 たぎって帰るのは国際時事香港をよく勉強
する永遠にすべて我が国の領土だ

日本の近代史の同じくただただ歪曲するだけだけの歴史（信じない話が自分で国外の機関に行って資料を探すことができる）

同情する内務にはごまかす日本人を省く

生活の米国軍事基地が脅す下の傀儡の子供

もしかすると乱暴な地の民族のただ統治された運命をおろそかにする
458 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 08:38 [ PL1CawGY ]: で、なんで中国人は貧乏なの？
459 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 08:45 [ yW8yC9/U ]: 中国人は日本人の奴隷
慰安婦復活しろよ
460 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 11:47 [ VQ2aqQGU ]: 日本人が中国語わからないのは当然かと。
だって、良く考えればわかると思うけど

日本は立派な先進国、中国は人口ばっかで未だに発展途上国
まぁ、今や中国は世界中の大企業から良い鴨にされてる訳だが(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

香港・台湾も可哀想だよな、中国に返還されてあんな国と同じ目でみられる様になったんだからな･･･
461 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 12:51 [ 3lm4srtQ ]: 中国人は日本人の元祖
462 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 13:08 [ 9xwrmj3. ]: TLmRfTOA <- 人を批判する前に、自分を見直せ。こんな内容の文章書いて、中国人の恥じ。
463 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 13:18 [ T34Tu7X. ]: http://www.china1840-1949.net.cn/image/njdtsrjzx_37.jpg
464 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 13:45 [ xnmjnoQs ]: 추배도

http://www.tqg.co.kr/tui.htm
465 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 15:09 [ kHirLlVA ]: Wo yinqie de xiwang jie ci jihui, shuangfang zhi yan bu hui de jiaohuan yijian

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20040918AT1E1800B18092004.html

香港人→友好的→良治安→留学　○　香港華僑

日本人→友好的→良治安→留学　○　Yakuza

中国人→独裁的→悪治安→留学　×　中国窃盗団

>>455 >>456 >>457
wo gandao hen yayi
guoqu de shi jiu rang ta guoqu ba

>>454 >>458 >>459
xinnian kuaile!
新年？

>>460
Yes, not return hongkong
不望返還香港
悪治安
466 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 17:11 [ kHirLlVA ]: 実際にプレイして書かれたらしい、ツナ関連の記事
http://www.rbbtoday.com/column/gamecolumn/20040419/page3.html

ツナ（CN）は北米でも問題提起されている（NorthAmericaOfficial）
http://boards.lineage2.com/
http://search.ebay.com/search/search.dll?cgiMfcISAPICommand=GetResult&query=adena

ツナ仕事場の記事（韓国Playforum）
http://community.playforum.net:8080/bbs/prog/column?action=read&iid=10031004&kid=1455
韓国NCSoftware究極のRMT対策、RMT禁止に関する法案を提出
http://www.lineage2.co.kr/event/20040419_campaign/campaign_money.html
467 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 19:13 [ Vj.IIjDw ]: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-_-hp+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
468 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/19(日) 20:22 [ 2TYZoqWY ]: ni yao si l

xian hai si wo a

ni xian hai si wo a !! wo yun !

bu yao zai yibn l hao ma

この４つの意味がわかる方教えて下さい。
よろしくお願いしますm(__)m
469 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/20(月) 00:01 [ JcPShSTM ]: shu du って何の意味なのでしょう？
わかる方どうかよろしくお願いいたします。
470 名前：PANDA 投稿日：2004/09/20(月) 11:36 [ llWKrpFM ]: .........搞竎野呀~~~~~~
471 名前： 百龍會 投稿日：2004/09/20(月) 17:29 [ G7W1F5ZA ]: 你早　　　　　　　おはよー
您早　　　　　　　おはよーございます
你好　　　　　　　　こんちゃ
晚上好　　　　こんばんはー
再见　　　　　　　さようなら
一会儿见　　　　　じゃ、また
明天见　　　　じゃ、また明日ー
那么，我先走了　では、失礼しま
打扰您了　　　　　お邪魔しまつた
晚安　　　　　　　　おやすみー
您身体好吗？　　お元気？
谢谢，很好　　　　ども。上々です
您呢？　　　　　　　あなたは？
最近怎么样？　　　最近どうなん？
还可以　　　　　　まぁまぁです
工作忙吗？　　　忙しい？
很忙　　　　　　　うん、忙しい
不忙　　　　　　　忙しくないよ
睡得好吗？　　　　よく眠れた？
睡得不太好　　あまりよく眠れてない
今天天气真好　　今日はいい天気ですな
吃饭了吗？　　　ご飯食べた？
472 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/20(月) 17:44 [ nJ59Udl. ]: 中国の男はダニで、女は便器だろ
473 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/20(月) 20:56 [ rGUQewh6 ]: Funny or not?
474 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 01:29 [ kj1kvvUk ]: ２鯖の中華討伐　出陣前のアデナアート
http://cgi.f35.aaacafe.ne.jp/~wwwwww/imgup/img/1085401773.jpg
２鯖でMPKされて死んでゆく中華ドワたち
http://lineage2.ath.cx:18080/~uploader/img/5373.jpg
475 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 05:57 [ TKzTMoiY ]: 参考：146 名前：アデンの名無しさん投稿日： 2004/06/13(日) 21:18 [ 2Xr0D9O2 ]
6Z.xVg22 <- 人を批判する前に、自分を見直せ。こんな内容の文章書いて、日本人の恥じ。
大いにあなたの目を開いて、事実をはっきり見る！
始まるのは誰がこの文字の戦争を誘発し始めるのです？
結局誰が恥を感じるべきです？
もしTLmRfTOA---は言うならばただ日本国内の東方のナチズムの分子だけに対応する！
私達は世界のの“カラス”がすべて別に“黒色”のでないことを知っている。
あなたは日本人のそれとも中国人だに関わらず。
あなたが上の話の本当の意味に分かることができることを望む。
476 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 06:07 [ TKzTMoiY ]: 更にやたらにののしり続けていっそう双方の素質が低いと説明することができるだけ！

結局誰が文化のの“野蛮人”がない

大衆は自然と知っていることができ(ありえ)る

だから、みんなに更にこの種類のつまらない事をしないでくたさいもらった

本当の敵はアジア向こう岸があるのだ

昔から彼らはアジアの各国に対して虎視耽々とする

-------------------------------------------------------------------
再漫骂下去只会进一步说明双方的素质低下！

到底谁才是没有文化的“野人”

群众自然会知道

所以，请大家不要再做这种无聊的事情了

真正的敌人是处于亚洲对岸

自古以来他们就对亚洲各国虎视耽耽
477 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 06:11 [ TKzTMoiY ]: 中東の悲劇の自分での国家内を発生させないため

各位を頼むのは少し理知がある

金髪碧眼のは何でアジアの表門を開けたことを口実にするのです？
478 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 06:11 [ SSrLUb62 ]: もう、このスレ死んでるのかな？
訳せる方居たらお願いします。
先程、グルーディオの道具屋の前で

ni mai fa shi pao ma

って言われたんですが、意味が解りません
漢字で話してくれた方が意味解りそう・・・
479 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 06:14 [ TKzTMoiY ]: 分からないで字典を調べてにいく下さい
480 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 16:07 [ l3gaWBXY ]: >>478
ローブを買うの？（若しくは売る）

とかって感じだと思う。
481 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 16:25 [ Nz8XR9qU ]: >>474
しかし、なんで中華なんて言葉使うんだ？
タイプめんどいしCNでいいと思うが？
ＣＮの事をわざわざ中華などと有り難がるのは、リネ２住人だけだな。
482 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 18:16 [ XWbQPTXI ]: >>475 lBuXFVNM

喧嘩の発端は中国人。

日本国内専用GAMEに、海外からRMT目的で接続したのが原因。

これは他国でも言われている禁止行為。規約違反。

韓国、日本、米国。

この事件をきっかけに無関係な外国人が差別される。

すべてRMT中国人が悪い。

中国人の言い訳は、過去の戦争を思い出せと言い出す。

過去の戦争の賠償・謝罪は政府同士で昔に終わっている。

GAMEに過去の戦争は関係ない。

悪い中国人の行動で、無関係な善い中国人や韓国人まで勘違いで差別される。

頭を冷やせ。冷静に考えろ。
483 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 18:18 [ XWbQPTXI ]: >>475 lBuXFVNM

喧嘩の発端は中国人。

日本国内専用GAMEに、海外からRMT目的で接続したのが原因。

これは他国でも言われている禁止行為。規約違反。

韓国、日本、米国。

この事件をきっかけに無関係な外国人が差別される。

すべてRMT中国人が悪い。

中国人の言い訳は、過去の戦争を思い出せと言い出す。

過去の戦争の賠償・謝罪は政府同士で昔に終わっている。

GAMEに過去の戦争は関係ない。

悪い中国人の行動で、無関係な善い中国人や韓国人まで勘違いで差別される。

頭を冷やせ。冷静に考えろ。
484 名前：478 投稿日：2004/09/21(火) 19:08 [ YbhFl81I ]: ＞480さん、ありがとう御座います。
仕事に行ってたんで、返信遅れて申し訳ありませんm(_ _)m
そういう意味だったんですね
何か怒らせるような事したのかな～ってずっと思ってました(笑
485 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 22:26 [ zUE5qfhU ]: xiao hai ni zhen dou
↑誰か訳せる方いますか？
486 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 22:34 [ zUE5qfhU ]: xiao hai ni zhen dou
誰か訳せる方いませんか？
487 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/21(火) 22:42 [ zUE5qfhU ]: xiao hai ni zhen dou
誰か訳せる方いませんか？
488 名前：fuck you到死 投稿日：2004/09/22(水) 00:00 [ gpkGeifw ]: 日本豚はバガ！
489 名前：fuck you& （GHYevbQ2）投稿日：2004/09/22(水) 00:11 [ gpkGeifw ]: 軍國主義豚はバガ！
490 名前：せいれい 投稿日：2004/09/22(水) 00:28 [ qALhBtUg ]: 目障りな右翼の日本人はこの世界から消えろ!！！
中国と日本は仲輭だ！
貴様らは冷静に考えることがある？
491 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 00:29 [ qALhBtUg ]: 目障りな右翼の日本人はこの世界から消えろ!！！
中国と日本は仲輭だ！
貴様らは冷静に考えることがある？
492 名前：fuck you到死 投稿日：2004/09/22(水) 00:52 [ gpkGeifw ]: 从来都不思考的混蛋……
493 名前：ＷＷＷ．２５３８７４．ＣＯＭ 投稿日：2004/09/22(水) 16:08 [ kLbknOdQ ]: Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ　ＪＡＰＡＮＥＳ！！！　　ＧＩＲＬ
　ＤＯＮ釻Ｔ　　８７４　　ＭＥ
494 名前：匿了投稿日：2004/09/22(水) 18:21 [ 7KjChFAk ]: xiao hai 子供
ni　　　　　あなた
zhen 　　　本当に
dou　　　　面白い
合わせて:坊や～！お前、おもしろいぜ

ちなみに、俺、come from 253874……
495 名前：ちょっと縛った 投稿日：2004/09/22(水) 18:39 [ cT6Gyos. ]: ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
ちょっと縛った
496 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 18:44 [ sqCzuQZw ]: やっぱ犬食ってる人種とは分かり合えんな
497 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 19:51 [ sJ/IGxq2 ]: 中華料理は好きなんだが.....
中国人映画スタ－も好きなんだが.....
ﾘﾈやっている中国人は嫌いだ
498 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 22:17 [ LBC7HgSU ]: 焚担吭房◦
MA SA KA~◦
499 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 22:31 [ LBC7HgSU ]: あなた◦?蛤の�R孫宀
寄宴を奮べにいくようにしよう
安の何塁JR?繁⇧みんな◦�Lうようにしよう
500 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/22(水) 23:12 [ K4IA4ruY ]: 中国日本 Passons l’ éponge sur tout cela .
501 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/23(木) 01:03 [ Oqr9FItA ]: xiao　＝　子供　＝　厨　

でＦＡかな？
502 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/23(木) 01:24 [ Jyqq0zNM ]: よるしく
503 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/23(木) 01:49 [ LBKJkhww ]: サンハン・キンポーはスキです。

ジャッキーもブルース・リーもスキです。

中国拳法だってやってるし「バガ！」とか「かそく～！！」とか言っちゃう人も

烏龍茶だってスキだし、中国料理もスキだけど。

日本語も英語も話せないからつまらんとです。ひろしです。
504 名前：匿了投稿日：2004/09/23(木) 14:21 [ trvkrr6Q ]: 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行投稿日： 2004/09/23(木) 01:03 [ dAoY19mw ]

xiao　＝　子供　＝　厨　

でＦＡかな？
分割線分割線分割線分割線分割線分割線分割線分割線分割線分割線分割線
xiao3 ＝　小　
chu2 ＝　厨
音調を注明しないと、同じ発音と思われ、間違ってしまう漢字多いぜ！
やっぱ中国語講座の本でも読んだらどうかな

ちなみに、中国人はみんなああいう馬鹿じゃないよ～！俺も中国人だからな～！
505 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/24(金) 20:02 [ ZbrTIhyA ]: wo yun
da duo shao qian le
sorry no

狩場でタゲ被りまくりの中華と交わした会話。
誰か訳せますか？
506 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/25(土) 08:36 [ hbiFeO82 ]: ﾐｽﾘﾙ鉱山奥で中華2人がいるトコでビースト狩ってる時に言われたんですが

OK掃除機oO：diao
OK掃除機oO：ni ma ma

気味が悪いので狩りを中断して安全地帯で一休み。

OK風oO：hehe
OK風oO：xiang gan ma zenme bu wan a
OK掃除機oO：guen
OK風oO：hehe
OK風oO：shuohua a
OK掃除機oO：qiangjian ni
OK風oO：wa kao

とてもバカにされてるっぽいのですが
1vs2でこっちは転職前のﾄﾞﾜ、あちらは短剣職DEでは
勝ち目ないッス(つд・。)

何って言ってるんでしょうか?
507 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/25(土) 15:40 [ gIRCMGy. ]: >>505
オマエ殺すぞ
何とか言ってみろ
謝らないぞ

って感じかな・・。
yunはムカツクとかそういう意味
sorry noは多分謝ると否定を混ぜてるのかと・・。
508 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/25(土) 15:43 [ gIRCMGy. ]: >>506
上のほうはわからないデス

風：ｗ
風：このガキ殺すか
掃除機：殺すか
風：ｗ
風：話せる？
掃除機：殴ってみろ
風：オレを殺せ

って感じっぽ
509 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/25(土) 19:09 [ ly3VHTsY ]: >>508
そんなにヤバい会話だったんですか(>_<。)

その会話聞いたあと
なんかヤバい雰囲気だし狩場変えようかな～と思い
帰還ｽｸﾛｰﾙの詠唱始めて半分終えたとき、青い光に気が付いた中華が突撃してきてﾏｼﾞびっくりしました。
あと2ｷｬﾗ分でというとこで街へ帰還出来ましたが今思うと帰還の邪魔しに来たんでしょうね。
30分ほどの間に5、6回邪魔されたし。。。

今日の事でﾋﾟﾝｲﾝが読めない自分にムカッ腹立ったので辞書こーてきました。
いつか言い返せるように頑張りまッス
510 名前：505 投稿日：2004/09/25(土) 22:37 [ O3aWLe4o ]: >>507
サンクスです。
どちらかというと友好的な会話にとっていた俺って･･
感謝！
511 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 11:06 [ KWj/IFfw ]: 少し疑問点。

中国語をローマ字表記で話し掛けてくる理由がわからない。
そもそもこちら側は理解できないことは承知のはず。

日本人の場合、外国人に話す時はとりあえず英語で話し掛けるでしょ？
話しが通じないと分かっている母国語の日本語でなんかまず話し掛けない。

中国語
http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/mandarin/
http://homepage3.nifty.com/2002_jcyear/01-beijing/01-xing.htm
512 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 11:10 [ KWj/IFfw ]: 中国語を理解するのは良いけど、言い返すときは日本語で言い返すほうがいい。

こっちだって中国語で話し掛けられて何いってるかわからないから嫌な気分になってるだろ。
513 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 12:26 [ kXE1GFXk ]: 日本の街中で「！Excuse me!」とかやっている外国人の方見かけたことありませんか？
日本人は郷に入れば郷に従えの言葉どおり、外国ではその国の言葉を話そうと努力します
しかし外国人もそうだ、というわけではありません

これはその国の民族性にも寄りますし、個人によっても違いますが、
例えばアメリカ人は堂々と日本の真ん中で英語で話してくることが多いです
英語は地球語とか言われちゃっている位なのでどこでも通じると勘違いしている人もいます

で、中華についてですが
彼らはコミュニケーションを目的としていません
それゆえに日本語を学ぶこともありませんし、話す理由もありません
日本語を全く知らないので自分達の言葉を使ってきます
近頃では「バガ」とか「あり」とか学びだしたようですがね-_-;
514 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 17:40 [ 9Uw9hZQk ]: ben danってなんていみですか？突然いわれたのでこまってます
515 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 17:45 [ 9Uw9hZQk ]: アホボケって意味だったですか。
516 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/26(日) 21:31 [ bCCWV.LM ]: wan daって何て意味ですか？
517 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/27(月) 04:43 [ QwhWrtP2 ]: タイガーウッズが宣伝してた缶コーヒーの名前　>>516
518 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/27(月) 06:50 [ MFYhkbKY ]: >>509
別に無理に言い返す必要なんかあるの？
何か言ったところで、日本人が何か言ってやがるでおしまいでしょ。

俺が中華ＰＫしてるときも、そんな感じだし。
で、中華ってＰＫしても大した根に持ってないし、
お前さんを殺そうとした事もさっぱり忘れてんじゃないかね？
519 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/27(月) 16:03 [ 99HoWpL. ]: >>518
ｵﾏｴの書き込みに対しては俺もほぼ同意見だが
そんなこと言ってたらここのｽﾚの存在意義が無くなるんじゃね？
520 名前：FF11 投稿日：2004/09/29(水) 10:12 [ EnL5ZL9g ]: 他ゲームの者で大変申し訳ございませんが、
最近コチラにも中華増殖中で少々困っておりまして参考にさせて頂いております。
どなたか中華威嚇用に、以下の文をビンイン語に訳していただきますよう、
お願いいたしますm(__)m

“いい加減にしないと、GMコールするぞ(#ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!（もしくはGM呼ぶぞ！）”

いい加減■eも中華BANしねぇかなぁ（;´Д｀）
521 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/30(木) 10:08 [ URJMApoU ]: 上の方で厨が書いたと思しき文章を和訳しようと試みるなんて日本人ってほんと優しいよなぁ～ｗ

「orzってなんだ？」とか言ってる厨を見ると、そんなのも調べないなんて程度の低さがうかがえる…
あと日本のだいこんは向こうのそれと違ってみずみずしくてでっかいと思うんだけど。

未だに大日本帝国なんていってるヤツ、年寄りでもいないよなぁ…ｗ

過去に縛られ続けて前に進もうとしない奴等は、どうぞお帰り下さいってかんじ。

過去ログ掘り返してスンマソン_(._.)_
522 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/09/30(木) 12:27 [ wX99D4ic ]: 僕は今日も中華と野良ＰＴでホクホクしております。
ドロップはランダム、スポイル品は安いやなら地面に置いてくれる。

現物出たとき、ですか？

それは、もう、ＭＰＫですよ。
523 名前：スレ立て申請制＠しばらく続行 投稿日：2004/10/01(金) 00:03 [ oS5KTrmU ]: 中国版リネ２のロゴ見ても分かるけど
中国ってほんと自分たちが一番って感じの奴らだな
他の文化なんかまったく入れる気もない
最近はやっと英語が入ってきたかな？って程度だけど
524 名前：ISM 投稿日：2004/10/01(金) 01:50 [ U2zrQi0. ]: 無料の着メロサイトです。ありとあらゆるアーティストの着メロがあります★携帯からアクセスしてください。ほとんどの楽曲あります。超マイナー系から超メジャー系まで着メロ、着うた、着声あります！無料です！約23万曲あります☆現在キャンペーン中につきディズニーランドパスポートをペアでもれなくﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ★http://k.fc2.com/hp.cgi/chakumelo2/
525 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/02(土) 07:23 [ NDTn7mfI ]: フローラン村に中華が赤ネ直しに集まっているところに
うちの血盟員が出くわしたそうなんだが
そのときのSSより。

㊥：jp　 chab
㊥：JP　chab?
盟員：^^
㊥：yes
㊥：jp you
㊥：jp you
㊥：he
㊥：there
㊥：jp chba
㊥：what's the chab?

・・・chabってどういう意味だ？
調べてみたところ英語でもないみたいだしな・・
友好的な雰囲気ではなさそうだな。
内容によっては、こいつら全員狩りに行く。
526 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/02(土) 07:45 [ yuKN9XtU ]: 「称好醜」（漢字が読めないんだけど「称」じゃなくて部首がしめすへん）
って狩場のチャイナに言われたんですけど、どういう意味だったのでしょうか。
タゲが被ってこっちが先にスポイルを入れて光らせた後のチャイナの捨て台詞ぽい感じ。
527 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/02(土) 15:20 [ ZZ5.3oMk ]: zuo kai って言われたんですけど
訳分かる人居ます？
528 名前：ひぃぃぃ 投稿日：2004/10/02(土) 19:38 [ W8kJ7XJo ]: ブルブル
http://www.sweetlive.com/top7.html
529 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/03(日) 01:12 [ Y2tFkH8E ]: mei sm a って言われました　
なんて言ってるのか訳お願いします～
530 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/03(日) 16:31 [ aD8b9tn6 ]: >>529
なんでもない。
って意味。
たぶん529がゴメンとか言ったあとに帰ってきた言葉では？
531 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/03(日) 16:37 [ Y2tFkH8E ]: ありがと
狩場が一緒の中華に言われて
また同じ狩場に行っていいのか迷ってたよ
532 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/03(日) 18:42 [ PCUOlBG. ]: >>531
何かがおかしい('A`)
533 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/04(月) 04:32 [ aIC2Z8aA ]: エンチャをもらったのでここで教わった言葉を返しました。
duoxie
neng ting dong m a
woai ni
なんて言ってるか訳お願いします。
534 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/04(月) 16:59 [ U70pOyPI ]: 中国語で
「貧乏人」
と馬鹿にするときはどういう言葉になりますか?
535 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/05(火) 07:46 [ afB4vJ.E ]: >>533
とても感謝します
理解できますか？
私はあなたを愛してる

ぷぷｗあんた好かれてんだねｗｗ
536 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/05(火) 07:50 [ afB4vJ.E ]: >>507
yun は

頭クラクラするってニュアンスで普通に使う
537 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/05(火) 16:00 [ s/g630hc ]: サイトの訳を使ってみたのは良いが…
向こうのいってることがわからんじゃ意味ないよな
zen mo le ってなに…
538 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/05(火) 21:49 [ bWYrhpB6 ]: >>537
どうしたの？
539 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/06(水) 00:22 [ A4Lh0Fc. ]: >>534

貧乏:pinqiong
人:ren
540 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/06(水) 01:12 [ RxMN1gGQ ]: ５３３だけど
訳してくれてありがと

中華でもいい人いるって分かったよ
541 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/06(水) 01:49 [ AV1QVH8w ]: なんか倉庫にいてたらいきなり横にいた中華ドワから
ｗｉｓきたんだど。
ni zhi cao37 ji ren wu zm jiema？
なんて言ってるのかな、意味わかる人いますか？
542 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/07(木) 06:51 [ mgykznoc ]: lan le
gei wo
tai shao le
bu yao

+++subu

なんていってるんでしょうか？
543 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 05:36 [ TxnxAnCE ]: >>541
zmってﾋﾟﾝｲﾝが無いからｻﾊﾟｰﾘだけど
『○○を37個分けて頂けませんか?』
って感じかな?

>>542
どんな状況での会話なんだろ?
中華はだいぶ傷負ってました?

かなーり中国語離れてたもんでorz間違ってたらｽﾏｿ
544 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 07:28 [ 7Y2j1OyY ]: >>543
zm=zenme怎么
545 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 07:38 [ 7Y2j1OyY ]: >>542
lan le＝邪魔した
gei wo＝私にくれ
tai shao le＝すんげ～少ないな･･･
bu yao＝要らないっ

+++subu＝スピードくれ～

こんな感じだょｗｗｗ
546 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 07:45 [ 7Y2j1OyY ]: >>541
レベル37以上が持てる武器をどうか貸してくれんか？

じゃねぇぇの？
547 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 20:40 [ DMAM8512 ]: i must say, chinese RMT is not friendly .

but japanese RMT is not friendly ,too.

i am a chinese players ,not RMT

i think our chinese players are friendly to everybody
in FFXI,except RMT.

i have helped japenese ,american to do there mission or quest.

i hate RMT,too.

but , now.you hate all chinese. right? no matter whether he is RMT.

i feel japenese are blindness. i feel jp`s barbarism
548 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 20:47 [ 9kqz9t.A ]: 英語は専門外だ・・・
学生時代も10段階評価で3以上を取った事がない。
549 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 20:54 [ 5hLeD4bo ]: 私は言わねばならない、RMT中華はフレンドリーではない。

しかし、RMT日本人もまたフレンドリーではない。

私は中華だがRMTerではない。

中華のプレーヤーはFF11でRMTerを除くみんなに対してフレンドリーだと思う。

私は日本人や米人のミッションやクエストを手伝ってきた。

私もRMTは嫌いだ。

しかし、今、あなたたちは全ての中華を嫌ってるでしょ？例えその中華がRMTerではなくても。

私は日本人は分別がないと感じる。私は野蛮だと感じる。
550 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/08(金) 22:36 [ BzqJZV1k ]: >>547
日本鯖のリネ2は日本人向けサービスなので、
中華はRMTerだろうが自称優良ユーザーだろうがｲﾗﾈ。
そもそもチャイに「分別が無い」とか言われる筋合いﾈｰﾖ。
手前の国の恥ずかしい国民をどうにかしてから他所様に文句言えや未開人。
551 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 00:30 [ pmUsml4U ]: クランに在日中国人いるが、そいつよく中華ぬっころしてるなぁ
ちなみにそいつは中華の事を中華ではなくRMTって呼んでますね

国内在住の外国人のプレイは規約違反じゃないですよね？
552 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 02:45 [ X1WD6FIA ]: >>547
は自己満足やろうだな
自分はちゃんと分別して接しているとかいって
ちゃんと周りのプレーヤーに目がいってない
自分はちゃんと分別つけてるって思って自分に浸ってるんだ
俺もそうだし

日本人とか中華とかの前に結局行き着く先は中の人次第
553 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 03:49 [ wcDLMLNU ]: >>551
全然問題無し。
554 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 10:01 [ OfAlwEiw ]: ni zai gan sm a ni

ざまあみろって感じの意味でしょうか？
違ってますか?
555 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 20:40 [ WB945aVQ ]: >>554
あんた何してますの～？
556 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/09(土) 22:48 [ uVoYyEXc ]: 俺はある中華とよくペアするが、そいつは自分たちＲＭＴ中華のことをscavengerと呼んでいる
辞書で調べてみると｢腐肉を食う動物、ゴミをあさる人」と書いてあった
そいつは英語がペラペラな中華なので、いろんな意味合いを考えて
そいつだけがそういう言葉を使っているだけかも知れないが
自分らは腐肉を食って、ゴミをあさって生きているっていう意味なのかな～
557 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/10(日) 05:08 [ rkd2a2MQ ]: まぁ、落ち着け
それはそのままドワの1次職だぞ、声に出して読んでみろ
558 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/10(日) 08:12 [ 8u8Xl.mc ]: ni gan ma?

てどういう意味？
狩りしてる中華にパワーショットぶち込んだらwisがきた
559 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/10(日) 09:43 [ HZ2Q4EdA ]: >>558
てめぇ..やるんかゴラぁ！？
560 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 01:52 [ vyNZoOUo ]: 「弱いな」と「かかって来いや」みたいな言葉ってありますか？
教えてエロイしと（｀・ω・´）
561 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 05:24 [ qdGon8y6 ]: >>560
wo shuo wo yao xiang ni dantiao（かかってこいやｳﾞｫｹ）
ta ke neng shi jian ruan de nie ba（弱いやんけ）
wo kan ni shi qian zou（ボコボコにしてやるぞコラ）
562 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 05:30 [ qdGon8y6 ]: >>558

ni gan ma(どうして？なぜ？）
同じような意味で gan sm?とかsmとかってもよく言うね中華
563 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 06:32 [ A4FSojp. ]: >>562
ganは殺すって意味で
ni gan maとか gan sm?　なら「どうして殺すの？」
とかって意味だと思われ
564 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 18:27 [ jXbCFDzc ]: >>563
違うっしょ・・・
565 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 20:02 [ MI5I5KGA ]: ｲ尓・干・ﾛ馬
( ni gan ma)

なにすんだよ?

これでいいんじゃねーの?
566 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 21:11 [ WZ5iM7XM ]: ni bu gai w jia xeu
どなたか、これの翻訳をお願いできませんか？

このスレを流し読みして
ni→貴方　bu→否定　gaiとjia→何か悪い言葉？
という感じの様なので、あまり良い内容では無さそうですが・・
567 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/11(月) 22:19 [ MI5I5KGA ]: >>566
最後の一文、xeuじゃなくてxueじゃないか?

あとどんな状態に言われたか書かないとﾜｶﾗﾝorz
568 名前：566 投稿日：2004/10/12(火) 01:57 [ h0BnJk7. ]: >567氏
スクリーンショットで確認したのですがxeuでした・・・
状況としてはＦＦでＲＭＴ業者っぽいのが居たので
軽く邪魔をしてやった際に貰った物です。

会話の流れは相手が「no」を繰り返すので
「ni hao」と入れたら、前述の文章が返ってきました。
569 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:10 [ XyiVm97. ]: kan bu dong

↑はどういう意味？ちょっと急ぎで＾＾；
570 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:24 [ 9q2kcKdk ]: >569

kan bu dong　＝　わかりません
571 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:24 [ XyiVm97. ]: hai ke yi ba のよろしくお願いします
572 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:25 [ 9q2kcKdk ]: >566

ni bu gai w jia xeu　＝　ヒールしてくれないの？
573 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:25 [ XyiVm97. ]: >>570 ありがとうございます。

hai ke yi baはどうです？

インターネットで訳せるところはないですかね？
574 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:32 [ 9q2kcKdk ]: >>573

hai ke yi ba　＝　まあまあだろう

普通は賛成の意見を求める時につかう
575 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:40 [ 9q2kcKdk ]: あと、この言葉はつかえるでしょう

中国語「為了保持通道的暢通、請不要在通道的出入口開設個人商店、謝謝合作」

でギランの町でシャウトしてみてください

和訳：通路の出入り口のところに個人商店を開かないでください、ありがとうございます
576 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 14:58 [ Jh/deEpI ]: ni ma shi ren ma

この意味分かる方いませんか～？
577 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 16:33 [ 9q2kcKdk ]: >>576

ni ma shi ren ma ＝　お前の母ちゃんは人間か？

っていみ、、、むむひどいこと言われたな
578 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 16:43 [ BpBxCPkk ]: 中華と揉めて悪質な雰囲気になった用の俺用単語登録（ｔｙ変換）。
↓先頭に半角スペースを入れるのが味噌
　/GM 日本語を話せない外国人がプレイしているんですが、規約を理解出来てるとは思えません。
対話による意思の疎通も非常に困難で、無意味な粘着もしてくるので対処をお願いします。

実際にコールしても対応してくれないのよね･･･
579 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 16:47 [ UVEDSnj. ]: 中国人って昔から嫌われてる理由がこのゲームやり始めてよく分かった。
580 名前： アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 18:12 [ TpTYfsI2 ]: 日本語を話せない人にヒール（バフ）をかけることはできません。
って
どう言うの？教えて～エロイ人～～～
581 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 18:56 [ 9q2kcKdk ]: >>580
お望みの言葉は

「不説日本話的話、不給加血加補助」
582 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/12(火) 20:01 [ E.PsjRnA ]: >>578
日本語話せないのにアカウント取れてる時点で変なので
その辺りも入れて置くと良いかも。
583 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/13(水) 00:34 [ 3J0UPPwU ]: 規約に同意する。　というボタンを押した時点で
規約を理解していると判断している。
＞対処しない？
こちらで規約違反だと確認できた場合は対処します。

ってな感じのSSが前晒されていたかと。
まぁ、OBの頃の話なんで正式後には対応が違うかも。
584 名前：566 投稿日：2004/10/13(水) 09:39 [ e15AS0CU ]: > 572氏
レスありがとうございます。
この時は相手を回復する事で邪魔をしていたので
量りかねる部分もありますが、参考になりました。

今更ですがリネ２の板だったようで、板違い失礼しました_(._.)_
585 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/13(水) 15:05 [ BZIOpREk ]: レスありがとうございます
悲嘆でマナーひどすぎるのでメインキャラで5時間ほど粘着して
数々の中国語罵声を浴びせられました
まったく意味が分からないのでとりあえず顔文字でやり過ごしました
ni ma shi ren maは
その中の一つでした
あとは大体fuckとかsitでしたね
586 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/14(木) 13:05 [ oRHIu0/c ]: 悲嘆にて
CNに一時間ほど粘着した時に言われた言葉です。
よろしかったら翻訳お願いします。

ni hen fa
ren ni zhi dao ma
you zhong bie zou
ni gen wo yi tian
ni yao shi zou jiu shi wo er zi
lai a
587 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/14(木) 14:41 [ m/KGS1UA ]: ni hen fa　＝　（こいつピンインでもヘタクソだな、意味不明）

ren ni zhi dao ma　＝　人間ってわかるか（何のため言ったのか、意味不明）

you zhong bie zou　＝　ここにいてろ（仲間を呼んでくるからな、逃げるなよ）

ni gen wo yi tian　＝　一日一緒にいろ（補助職に言われそう）

ni yao shi zou jiu shi wo er zi　＝　お前が逃げたら俺の息子だ（逃げるなって意味）
※中国習俗で輩分高いほど偉い、日本では通じない

lai a　＝　かかってこい
588 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/14(木) 15:27 [ m/KGS1UA ]: 定期メンテあげ
589 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/14(木) 16:00 [ yFIlX9dk ]: >>586です。レスありがとうございました。
逃げていったのはCNの方なのですが、
翻訳していただくとおもしろいですね。
これからも骨LA、アデナの総取りしてあげることにします。
毎日毎日こんなことばっかりで、さすがに飽きてきました(´･ω･`)
でも・・早くM武器欲しいしなぁ～。
590 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/14(木) 16:08 [ m/KGS1UA ]: 負けちゃだめだよ！がんばれ！
591 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/15(金) 10:27 [ 9ugwK0Ls ]: 浮上age
592 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/15(金) 18:11 [ y1FwYrDw ]: guo lai bu xiang si kuai yi dian
これってなんだろ？？
593 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/15(金) 18:52 [ 2iYiRvI. ]: >>592

guo lai bu xiang si kuai yi dian　＝　こい！早く死にたいだろう
594 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/15(金) 23:29 [ PXw6rCCw ]: 中国の便所を安い金で買ってる人もいるから少しは感謝しないとな。
でも雄犬は要らないから化学兵器の実験にでも使えばいいんだよ。
どうせ蛆のようにどこからとも無く沸くんだしね。
595 名前：592 投稿日：2004/10/16(土) 02:46 [ lYYTAOls ]: >>593
ありがとう。これで心置きなく中華をころせます。
596 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/16(土) 02:55 [ AGyqhbQE ]: ショッカー〇〇号：zhong guo ren zai zhu yuan li da fei ji ba !!
中華：ri ben  ren s la ji
ショッカー〇〇号：cao ni ma
中華：cao ni  quan jia
ショッカー〇〇号：gua lai zhu !
中華：zuo  mao a
ショッカー〇〇号：da si ni
中華：jiu ni
ショッカー〇〇号：ai yan de zhong guo ren cong zhe ge you xi xiao !!
中華：wo xiang sha riben gui
ショッカー〇〇号：cao ni ma ^ ^v
中華：laji

ショッカー〇〇号：cao ni ma
中華１：en ni qu co da

〇〇：cao ni ma
中華２：cai ni ma

中華３：rang rang hao ma

なんて言ってるのか分かりませんでしたorz
誰か訳して～
597 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/16(土) 18:11 [ rBRnh/.Q ]: ni ma ma de bi
bei zhuan le
ni yao bu da wo nen jiu hui qu le
zou hui qu
これなんて言われたんでしょうか？
NCJにメールしたからって英語で言ったら言われた。
598 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 08:55 [ i1S2XUkM ]: すいません、エンチャもらえませんか？横スポしてもいいので。ただし殴らないで下さいね＾＾

時代は中華と共存ではないかと。
という訳でどなたか↑の日本語を中国語に出来る方いないでしょうか？
よろしくお願いします・・・。
599 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 14:16 [ eyTo.0UM ]: >>596
ショッカー〇〇号：zhong guo ren zai zhu yuan li da fei ji ba !!
=中国人は豚小屋でオナニーでもしてろ。
中華：ri ben ren s la ji
=日本人はゴミだ。
ショッカー〇〇号：cao ni ma
=おかんを犯したるよ
中華：cao ni quan jia
=お前の一家全員を犯したるよ
ショッカー〇〇号：gua lai zhu !
=かかってこい、豚が
中華：zuo mao a
=猫とでもやってろ
ショッカー〇〇号：da si ni
=ぶっ殺してやるよ
中華：jiu ni
=おまえがな
ショッカー〇〇号：ai yan de zhong guo ren cong zhe ge you xi xiao !!
=目障りだ、このゲームから消えろ。
中華：wo xiang sha riben gui
=日本の糞餓鬼ぶっ殺してえ。
ショッカー〇〇号：cao ni ma ^ ^v
=ママンを犯してやるよ
中華：laji
=ゴミが

ショッカー〇〇号：cao ni ma
=犯してやるよ
中華１：en ni qu co da
=やるのかよ、ってないみだとおもう

〇〇：cao ni ma
=（ｒｙ
中華２：cai ni ma
=おまえがな（そっくりお返ししてやるの意）

中華３：rang rang hao ma
=どいてくれない？
600 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 17:41 [ TGI76N1Y ]: wo kao
ni shi qiang ya
yao qiang shuo yi sheng

これはなんていってるんでしょう。横殴り仕返したらいわれた。
大学の第２外国語中国語とっとけばよかったな
ドイツ語なんてつかわねー
601 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 17:52 [ DDCnlMyA ]: >>600
そこでドイツ語ですよ。
何を言っているのか両方分からない会話ｲｲ！
602 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 18:29 [ ZUzPItkI ]: 「クエストモンスターの＊＊＊を少しだけ狩らせてください」
というのを教えてくださいorz　こんなことを聞くのも屈辱ですが・・・。
一刻も早く立ち去りたいし、これでもダメならGM呼びますし。
603 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/17(日) 20:37 [ RspELnW. ]: 僕をいじめると恐い人呼ぶよ。
をピンインしたいです。

謝罪したら粘着を止めてやる。謝れ！
もピンインしたいです。

男はみんな雛形あきこが好きなんだよ！
もピンインしたいです。
604 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/18(月) 01:11 [ oQPMFdi6 ]: 'na wo ye nui tou tong ya

ばふぁしてあげた中華に言われたのですがどういう意味だったのでしょうか？
（'na wo ye hui tou tong ya）かも。
605 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/18(月) 01:50 [ /nBf1wRI ]: 中華に「PT???」と言われたので「sorry」と答えたときに言われました。
”ni shi zhongguo ba"
これはどういう意味でしょうか？　よろしくお願いします
606 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/18(月) 03:47 [ 4Fa4qFtI ]: >>605
おまえ中国人だろ！
607 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/18(月) 04:12 [ V0Gi7cVg ]: 今中華がwis誤爆してた
トレチャで
"中華の名前 ni gang gang zen ma bu zai a
これはなんていってるんでしょう
608 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/18(月) 11:23 [ 4Fa4qFtI ]: >>607
おまえ、さっきなんでいなかったんだ？
609 名前：596 投稿日：2004/10/18(月) 11:26 [ mp9KWD6E ]: >>599
翻訳ありがとーーー

言葉が分からないとツマラナイけど
意味が分かると面白いね(´･ω･｀)

あと１週間で課金切れるけど･･･それまで頑張って中華と遊びますヽゝﾟ ‐ﾟν
610 名前：607 投稿日：2004/10/19(火) 00:18 [ 9ufA9h2Q ]: >608
?
611 名前：608 投稿日：2004/10/19(火) 03:01 [ W4k3Ep5I ]: >>607

niあなた　gang ganng ついさっき　zen maなぜ　bu zai aいなかった
612 名前：sage 投稿日：2004/10/19(火) 13:45 [ q.0rv7m. ]: mobに追われていたところ、出くわした中華二人が助けてくれました。
お礼代わりにエンチャかけてあげたところ次の会話
中華１：bang mang ri
中華２：wo guo yu

すいません。意味教えてください
613 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/19(火) 13:47 [ q.0rv7m. ]: うう・・・久々に書き込んだら上げちまったOTL
614 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/19(火) 19:23 [ FMj3AFKs ]: 『戦争の時のお前のバアサンみたいに犯してやるよ。』

誰かチャイ語にしてください。
615 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/19(火) 19:24 [ bF3kuieQ ]: 恥晒しは氏ね
616 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/20(水) 12:39 [ xpxZkejM ]: 「穴にはまって動けなくなりました。」
を中国語で教えて下さい･･･

日本在住なら誰でもOKと言うのであれば、日本語以外の言語でも返答・対応する
と考えるのが妥当ですよね。(NCJスゲー)

今度スタックした時に中国語でGMコールしようと思いますので誰か教えて下さい。
617 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/20(水) 13:19 [ I5fx8.Zk ]: >>616お望みの言葉は：

　「wo bei jia zai Yanshi li, Buneng dong le, +++++help me」
618 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/20(水) 14:27 [ k8/PKXmY ]: まあコンビニのバイト店員に中国語で質問するようなもんだけどな。
別にいけなくはないけど答えられなくてもしょーがない。そんな感じ。
619 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 01:21 [ U32dym6s ]: 中国語じゃないけどこれﾜﾗﾀ

[ゲームの仕様] ゲーム内に飛び交う中国語について

　　シュタインメッツ@エリカエルフ・エルヴンファイター　2004.10.21 00:22
最近酷すぎると思う事を書かせて頂きます。
町などにいると中華と思われるキャラクターが
SELL C-ZEL200K SELL 14K 14K 14K SELL　DDDDD100K
などと言うシャウトを１秒置きくらいでひたすら叫び続けチャット欄で埋まってしまったりする事もあるのですが、あれは迷惑行為ではないのでしょうか？
またNCJは中国語しか話せないプレイヤーも客であると判断されているようですが、日本人が言えば絶対にペナルティーを受けるような言葉も中国語でシャウトすれば全然お咎めが無いのはどういう事なのでしょう？中国人にだけ言論の自由が与えられていると判断すればいいのでしょうか？日本語が話せないPCも客だと言うのであればGMも日本語・中国語両方を理解できる人を採用するべきではないでしょうか？GMが理解出来なければ問題ないのですか？
日本人は全員中国語が理解出来なくて気分を害する人はいないという判断なのでしょうか？みなさんはどうお考えですか？
620 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 01:33 [ 2aiVlgcg ]: 私のクランにもただ真面目にゲームを楽しんでいる中華ちゃんがいますが他中華の叫びを訳してもらうと結構酷い事平気で言ってるみたいですね。GMからすればただのローマ字の並びなんでしょうけど・・・
621 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 01:47 [ 95Sg0FZ6 ]: さっきオークの洞窟にいた中華にショボエンチャしたら、
ni shi ra ren
と言われたんだが、どういう意味だろう。

誰か変換おながいします。
622 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 06:48 [ G5KnDAnA ]: <trackback url=hfytyyyf>htfretrtstgdydyr
623 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 09:23 [ Kjn3OHpQ ]: 中華嫌われる理由がさいきんやっとわかってきた。
自分はそこそこ高レベルのキャラを持ってるので
ステキャラで中華を赤ネームにして殺したいと考
がえてるんだけど、なんかいい煽り言葉とかない？
「cao ni ma」連発してるけどスルーされるし･･･
「お前の母ちゃん豚の匂いがする」とかどう？
624 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 10:23 [ 9LSW0CzI ]: >621
ni shi ra ren　はもしかして ni shi na ren　かもしれません
意味は「どこの人？」
解釈：中国人同士は海外サーバであって、
まず相手のリアルの居場所また出身地を聞く習慣がある

>623
中国語「cao ni ma」＝英語「fu○k you mother」
解釈：中国人は年上（大きいほど）好き
625 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 10:45 [ 5xsmJgZE ]: 中華ってババ専だったのか。
626 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 12:25 [ 95Sg0FZ6 ]: >>624
ありがとう、スッキリしたよ。
627 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 13:12 [ FuT8/izM ]: いやすっきりした所悪いが、解釈は思いっきり間違えてるから。
間違えてるってか釣りか。面白くもなんとも無いけどさ。
628 名前：624 投稿日：2004/10/21(木) 13:52 [ 9LSW0CzI ]: 中国語「cao ni ma」＝英語「fu○k you mother」　＜＝　これは本当

解釈：中国人は年上（大きいほど）好き＜＝　これはキモネタ

でも中国では男も女も（話せる子供から話せなくなった老人まで）「cao ni ma」といってる
629 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 13:59 [ 3E4WuQ9s ]: you? yourじゃなくて？
630 名前：624 投稿日：2004/10/21(木) 14:06 [ 9LSW0CzI ]: 　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、入力ミスだった
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|
631 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/21(木) 18:24 [ FuT8/izM ]: >>624
訳してくれるのはありがたいんだが、日本語をもうちょっと勉強してくれ。
君が日本人なら「正しい言葉のキャッチボール」とか、そういう本を読むことをすすめる。
632 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 00:04 [ wZS9X.L. ]: アカとは言っても相変わらず儒教的思想が根強いから
親を侮辱する行為（「ママとヤってろ」）を指す言葉が煽りで使われるんだろ。
633 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 00:05 [ wZS9X.L. ]: 言うまでも無いが中華は真性のロリだ。
634 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 05:13 [ jxzUWskI ]: 翻訳ツールとかあるの？訳してる奴らなんでわかるんだ
635 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 05:52 [ dzfSn70Y ]: >>834
第二外国語で中国語とったとかじゃないか。
結構いるよ。おいらの友達にも。
636 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 19:23 [ s2cS2ubw ]: エンチャ下さい。
と
横スポ良いですよ。
と
エンチャしてくれると違う所に行きます。
を翻訳して下さい。

だってずっとソロで狩場(沼)中華しか居ないから。。。
637 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/22(金) 22:24 [ TKmh.7jE ]: >>616
オマエいいこと言うな

こんどからスタックしたら日本語、英語抜いた５ヶ国語でGM呼ぶよ
638 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/23(土) 00:59 [ yHZrlx8I ]: GM: 海外接続と思われる>>637のアカウントを停止させていただきました＞ｗ＜
639 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/23(土) 16:16 [ blvTOoQc ]: >>636
＞エンチャ下さい。
+++buffでＯＫｗ
640 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/23(土) 19:04 [ O7jRCp36 ]: >>639
トレチャに誤爆する罠
641 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/24(日) 14:35 [ PF6cTbXM ]: なにか　lai kao bi vy とか言われたのですが、なんという意味なんでしょうか？
642 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/25(月) 10:15 [ 4BHCfYMM ]: >>636
日本人が日本のサーバで中国人と妥協？？

何を考えてるんですか
643 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/25(月) 11:56 [ tAGQF/QA ]: >>636

ばが
644 名前：636 投稿日：2004/10/25(月) 13:43 [ X4sXKcZM ]: >639
それでﾀﾞﾒだった。。
_+++++++buff ok?
で無視されたんでMPKとかｽﾀﾝで嫌がらせし続けたけど
自分も不毛なんでどうにかしたいなぁと

こんなんでPvP3桁、Pk1です。この時間普通に狩りしてたらと思うと。。
645 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/26(火) 00:27 [ Fg0yyvjI ]: 結局頃しちゃったのネｗ
646 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/26(火) 11:56 [ qs17BNcU ]: ni lai da bao si ma?
ni he wa zhang ni ya!
ting shuo ni sheng ji la shi ma?

知人がこんなこと言われたそうですがどういう意味でしょうか。
あと自分はいきなり知らない奴から

wang ba

と……
647 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/26(火) 14:11 [ wyx5I33. ]: >>646
小学校も卒業してない中華か、
日本人が装いだ中華か、
メモをとる時のミスかわからんけど、

ni lai da bao si ma?　と
ni he wa zhang ni ya!　のピンインは理解不可能

ting shuo ni sheng ji la shi ma?
　＝　あなたのレベルが上がったって聞いたけど本当？

wang ba
　＝　すっぽん（鼈）※あんまりよくない意味、日本語だとバカアホ
648 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/26(火) 21:19 [ u/GLmMvM ]: wo yao da si ni　～　(～名前です)
と言われたのですが、よくわかりません・・・

da si niでぶっ殺すぞという意味なので、あまりよくない言葉なのでしょうか？
649 名前：646 投稿日：2004/10/26(火) 21:57 [ qs17BNcU ]: なるほど、ありがとうございます！
650 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/27(水) 01:11 [ g1e3jPzo ]: 我(wo)要(yao)打死(da si)ｲ尓(ni)だと思います。

意訳すると『おめーぜってーぶっ殺す』かと
651 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/27(水) 03:59 [ XhWzxEtE ]: 南京大虐殺万歳！
ってどう訳せばいいんだろう(‥`)
一回wisで送り付けてあげたいな。
652 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/27(水) 11:50 [ g1e3jPzo ]: 今朝露店開いていて売りに来た中華さんに
cao , quan mai gei ni

また他の中華さんに
dou mai ni le jian shang

と言われたのですが、それぞれ
『おめーに俺の持ってるの全部売ってやるよ』
『持ってるやつ全部売ってやるけど、おめーかてぇ商売してんな』
って意訳で大体合ってるのでしょうか(・∀・)?
653 名前：648 投稿日：2004/10/27(水) 14:46 [ XksJCmho ]: >>650
なるほど、ありがとうございました(・∀・)
654 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/10/28(木) 12:27 [ 3xUTBouI ]: 漏れでも知ってる中国語。

「イーガー　コーテル」

あ～腹減ってきた。ちょっと駅前逝ってきま～。
655 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/28(木) 15:59 [ dZVkfPu. ]: >>636
>エンチャ下さい。
jia gong fang と上の方で出てる。。。ような
>横スポ良いですよ
(横ｽﾎﾟ)mei wcn tiで。。。横スポが判らないyo
>エンチャしてくれると違う所に行きます。
buff on me at go away位で勘弁して下さい。
656 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/28(木) 16:32 [ dZVkfPu. ]: >651
政治問題は宜しくありません。
ﾘｱﾙで不味いかも知れないぞ？
657 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/28(木) 22:27 [ AAH6oCSo ]: 近くにいた中華に
neng song wo hui cheng ma~~
といわれました。私のキャラ名が中華ちっくなので
仲間だと思われたようですが、どうゆう意味なんでしょうか？
658 名前：age 投稿日：2004/10/30(土) 08:43 [ ssQ5D3PE ]: age
659 名前：sage 投稿日：2004/10/30(土) 08:44 [ ssQ5D3PE ]: sage
660 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 08:46 [ ssQ5D3PE ]: ageとsageの戦いが今始まった
661 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 11:21 [ rUD5EvUg ]: >>651
捏造とわかった上で、刷り込まれてるｼﾅ人を煽る為に言うんだよね？
まさか信じちゃってるんじゃないよね？
4次史料、5次史料しか存在せず、証言者のみが存在するｱﾚを。
だとしたら哀れだ。
662 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 11:44 [ IKKP/ajE ]: 能(neng)送(song)我(wo)回程(hui cheng)ﾛ馬(ma)|~~

『どっか行くなら俺がついてって(連れて行って)やるぜ～』

って感じじゃないかな?
意訳だし間違ってたらｽﾏｿ
663 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 13:28 [ OiMatXJ. ]: 反日捏造プロパガンダは共産党一党独裁、貧富格差の拡大、役人の汚職、言論統制etc...のはけ口だからな。
この前のサッカーアジアカップでのアレはその成果ｗ
664 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 13:48 [ 36CGDegs ]: >>661
もう少しで、虐殺された人数が当時の南京の人口超えるよな（笑）
665 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 15:39 [ ShQAXZuY ]: 中華っぽいネームのキャラで狩ってたら
rang wo kan kan ni de wu qi

hao ma ?

と聞かれて自キャラの周りをグルグル回ってました。
どういう意味ですか？
666 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 19:50 [ FqIvlgRI ]: おんどりゃ、どこの組のもんじゃわれぇ～？
わちらのシマあらしとっとシゴすんぞｺﾞﾙｧ！

ってことじゃないか？
667 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 22:29 [ wz/4eT9M ]: >>662
サンクス！
移動中に言われたんで、それでほぼ正解だと思います。
668 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/30(土) 23:01 [ aQ/g0OoM ]: ここのスレのおかげで、少し中華と（微妙に一方的だけど）話せるように
なりました。ありがとうございます。
そのなかで、過去レスみてもどうしてもわからないのがあったので
もしお時間があってお分かりになられるかた、教えてください。

＜火炎の沼にて＞
私：bie da wo zai da de guai wu !(横殴りしないでください！）

中華：wan yi wan ma
中華：kai ge wan xiao
中華：na ni jiu bie zhai zhe da

うーん、何を言っているんだろう（ーｗ－；？
ちなみに、この時より少し前にこの中華は公式で公表されたバグ利用を
していたので友人がそのときＧＭコールしました。
なので、ちょっと日本語で

私：そういえば、ＧＭに警告されたの？
　　ＧＭに警告されたけど、内容わかんなかった？やっぱり。

中華：ni zhai bu zhou wo jiu gei GM da dian hua feng ni
de hao

果たして日本語内の「ＧＭ」「警告」という言葉をみて、どう解釈して
何と言ったのか非常に気になります（ーー；。よろしくお願いします。
669 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/31(日) 00:04 [ a/A.G6BA ]: >>666
マジすか・・・・
ちなみにその中華にno my jp(いちよう(←なぜか変換できない)ちがいます、わたしはにほんじんですという意味)と言ったらどっか行きましたw
中華の間にもシマはあるんですねw
670 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/31(日) 01:53 [ xMDtjBzI ]: ディオン周辺でどわっことpt組んだときに言われたんですが
ni na de
の意味ってわかりますか？
671 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/10/31(日) 07:11 [ IZ73Sz56 ]: ｲ尓(ni)拏(na)的(de)
意訳すると『あんたがリーダーでヨロ』
相変わらず間違ってたらｽﾏﾝorz
672 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/01(月) 17:29 [ zNejHics ]: 下記のサイトを上手く利用すればピンインには出来ると思うんだが、どうかな？
言いたいことをエキサイトの翻訳で漢字にして書虫の方でピンインに変更。
面倒だけどさ。

書虫ピンイン
ttp://www.frelax.com/sc/service/pinyin/

エキサイト翻訳
ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
673 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/01(月) 20:59 [ 9p3CzeKQ ]: すみません、翻訳お願いしたいのですが、よろしくお願いします。
zai ma?
neng kan dong ma?
ドワーフが話しかけてきました。意味が知りたくて・・・
674 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/01(月) 21:26 [ .wMUs7p. ]: 在(zai)ﾛ馬(ma)?
動(neng)堪(kan)動(dong)ﾛ馬(ma)?
またまた意訳なんだが
『おーい、居ますか?』
『動け(行動する事が)ますか?』
って感じかと。

早くﾎﾝﾄの翻訳家さん来てぇぇorz
675 名前：674 投稿日：2004/11/01(月) 21:28 [ .wMUs7p. ]: ×動(neng)
○能(neng)でした。.....rzｺﾞﾒﾝﾅ
676 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/01(月) 21:36 [ kViZD1Oo ]: >>673
zai（在） ma（ﾛ馬）?　＝　いる？

neng（能） kan（看） dong（懂） ma（ﾛ馬）?　＝　見て分かる？
677 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 00:15 [ gbFCD9OA ]: >>674-676
有難う御座いました。
ちょうど休憩してたとこだったので「おーい、居ますか？」ですかね
アデナライン引かれたので「見てわかる？」ですかね
なんとなく意味が理解できました。ちょっとスッキリです＾＾
678 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 10:58 [ E0ITz4U. ]: >>670
それは、どこの人？
って意味。
つまり中の人（君）が、中国人か日本人かを聞いてきている。
もしくは、日本のどこに住んでるひと？って聞いている。
679 名前：まったく違ってる訳もある。 投稿日：2004/11/02(火) 10:59 [ CxR/yHBg ]: 書き込みの翻訳をそのまま信じると誤解が生じます。翻訳ツールで適当に
訳してるだけかも。中華は自分のほうからランダム分配でＰＴ組めばかな
り美味しいパートナーです。２４時間いつでもいてくれて、ＳＳ使わなく
ても文句も言われず、たえずフルＢＵＦＦもらえて、放置Ｌｖ上げまでや
ってくれたりします。放置Ｌｖ上げの場合、放置中のお金は返してくれと
言われますが。。。。自分は放置で６０まで上がりましたよ。少しは文句
言うだけじゃなく、頭を使いましょう。自分がアホなことを棚にあげて文
句言ってるだけもどうなんでしょうか。日本人の勝手なルールは中国人に
はわからないんですよ。横スポ禁止とか。そんなルールはじめから無いわ
けですし（このへんの日本独自の特別ルールは誰がきめてるんだ？ｗ）
中国語がダメなら英語で話してみては？
英語も話せない人は。。。。少しは勉強しましょうね。ぷっｗ
680 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 11:21 [ E0ITz4U. ]: >>665
武器見せて。
って意味
681 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 11:29 [ E0ITz4U. ]: >>668
ちょっと遊んでみる？
冗談だよ。
じゃああんたも、敵取らないでね。

俺もあんたに邪魔されたから、GMに連絡したよ、あんたをBANしてくれって。
682 名前：アンケート実施中＠運営 投稿日：2004/11/02(火) 14:18 [ umYUINYw ]: >>668
中華：na ni jiu bie zhai zhe da
和訳：じゃお前はここでやるな

中華：ni zhai bu zhou wo jiu gei GM da dian hua feng ni de hao
和訳：お前がここから消えないとGMに電話してアカウントをバンさせてやる
（どうもこの中華がGMと知り合いらしい（ｪ、、、）
>>688さんは中国リネ２サーバでやってんの？
683 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 14:19 [ FfOqEPeE ]: RMT禁止ってルールはあるよ
684 名前：668 投稿日：2004/11/02(火) 17:16 [ pItvPyMM ]: >>681さん　>>682さん

翻訳ありがとうございます。そんな会話だったとは・・・（ーー；
私は日本のリネサーバー（バーツ鯖）でやっています。
中華ドワッコは常にアデンのどこかに出没してるようです、ハイ。
（よくいるのは火炎の沼のようです）

しかし・・・あんたもとらないでねって言った後も、がんがん
横殴りしてきたあの人って・・・ＴＴ。私はとってないのにー（つдＴ）
「中華は日本人よりいい人だよ（マナーがいい）」っていってた
火炎沼在住の友人の言葉が信じられなくなる今日このごろ・・・。
685 名前：665 投稿日：2004/11/02(火) 17:51 [ Uj/y33Ro ]: >>680
あ、そうだったんですか。
ありがとうございます＾＾
ってどうやって見せるんだよ、借りパクする気かｗ
686 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/02(火) 22:52 [ dyJkqtLc ]: 最上級の挑発の言葉ってどんなのがあるんでしょうか？
横殴りとか頻繁にされるので、挑発して紫ネームになってほしいなぁ・・・と
687 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/03(水) 12:10 [ sBYjQgxI ]: PTしませんか？
ＬＶ上げさせて

変換よろ
688 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/03(水) 14:52 [ 876YvPJo ]: kan wan bao bie wang le gei da ye guan shang

wo ai MM!! $LOVE&YOU$
689 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 01:45 [ rGN5iZfA ]: ni ta ma de xiao si a
これの翻訳お願いできますか？

bie daoluan
と２回言ったら言われました。

そのあとＰｖＰして１vs多数で殺されましたけどね…(･ω･`)
690 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 14:45 [ KchEAxcw ]: >>689
ni ta ma de xiao si a
＝お前死にたいのか

bie daoluan
＝邪魔すんな
691 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 14:55 [ bG7yoD2g ]: ni ta ma de xiao si a
＝堅は仕事だ
bie daoluan
＝邪魔スンナ

我ながらくだらないなorz
692 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 16:14 [ H3EL8quI ]: bu dong?
ni shuo zhong quo yu a

グスゲンで掘ってたら、有名中華様にこう聞かれました。
ってリネの話じゃないですね。ごめんなさい。
693 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 16:50 [ gxL/lZdw ]: >>692
bu dong?
=分からねぇのか？

ni shuo zhong quo yu a
=中国語話せるか？
694 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/04(木) 20:29 [ afgJ4jKA ]: なんと言われても cao ni ma! としか返事しない俺
695 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/06(土) 11:17 [ FZZlYhwo ]: 私は香港からログインしています
あなたはどこからログインしていますか？

↑これのピンイン教えていただけますか？
これで中華釣ってｇｍ呼びたい
696 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/06(土) 16:34 [ //zZ9M9M ]: 自分が呼ばれてもいいのか？
697 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/06(土) 17:40 [ DhPYceqg ]: 「朕は日本人なるぞ。接続も国内からだ。
ログを調べるがよい。朕のアクセス元をな！」
って言い張る。
698 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/06(土) 17:46 [ //zZ9M9M ]: >>695
wo zai xiang gang
私は香港にいます

ni zai na li a?
あなたはどこにいますか

でいいんじゃね？
699 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/06(土) 23:05 [ FZZlYhwo ]: >>696
もう自分が呼ばれるの覚悟だね

>>698
おおthx さっそく使ってみます
問題は「俺は中国からログオンしてるぜ」って公言するのと、
実際にgmが調査したidが日本だった場合と比較すると
スルーされてしまいそうな気が。。。
700 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/07(日) 02:16 [ XVMk.3zs ]: gun cao ni ma di
zhong guo ren hao hao shuo hua
kan ni ji ba shuo yang wen jiu ji ba lai qi
cao ni ma di ba
ni shi ri ben ren hao wo jiu hai ni

とか言ってたんですけど、なんていってるんですか？
701 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/07(日) 12:25 [ A5p5TLRk ]: ttp://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__364391/detail

新潟県中越地震へ芸能人の支援が相次いでいる。

　これまでの主な芸能人の支援活動は、泉ピン子（５７）が使い捨て
カイロ１５０万個を送ったほか、藤原紀香（３３）もカイロと水を１万個、
佐藤江梨子（２２）がマンガ本１０００冊を送るなどした。
さらに、韓国の女優、チェ・ジウ（２９）が来日時に海外持ち出し限度額
一杯の１万ドル（約１１０万円）を寄付。ペ・ヨンジュン（３２）も公式
サイトで寄付を呼びかけるなどした。
702 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/07(日) 20:03 [ 2MMWaGks ]: >>682
http://lineage2.unofficial.jp/cgi-bin/imgboard/img-box/img20041106213417.jpg
703 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/08(月) 02:49 [ 6Cpb1K0Y ]: 質問させて下さい。RTMerが沢山いる狩場で狩りをしていたら、真っ赤なDE短剣職が来たので
慌てて逃げたら（ヘタレ）、ドワ爺と赤ネがこんな会話をしてました。

爺：mei you
赤：hu ye dai wo sheng ji,OK?
爺：ni shi shui a?
赤：wo shi wan jia,OK?
赤：dao zhao shang wo ba qian dou gei ni
爺：wo zai dai ni ni zhao bie ren dai ba
赤：shui neng dai wo sheng ji
？：ri shang zi un le shan ren

？はリーダーっぽい人でした。
「あいつ殺すか」とか言ってたのかなぁ･･･教えてエロい人｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
704 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/08(月) 11:18 [ gZfA3qxw ]: 爺：mei you
＝ないよ

赤：hu ye dai wo sheng ji,OK?
＝俺を連れてレベルあげていっていい？

爺：ni shi shui a?
＝お前はだれだ？

赤：wo shi wan jia,OK?
＝俺はプレーヤーだ

赤：dao zhao shang wo ba qian dou gei ni
＝朝になったらお金を全部やるから

爺：wo zai dai ni ni zhao bie ren dai ba
＝俺はお前を殴ってるから、ほかのやつをさがせ

赤：shui neng dai wo sheng ji
＝だれか俺を連れててレベルあげて

？：ri shang zi un le shan ren
＝（これは方言だな、普通のピンインでは解読不可能。゜゜(´□｀。)°゜。ワーン!!）
705 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/08(月) 11:31 [ T5BQn2r6 ]: >>702のチャットの内容だけど、１プレーヤーの域を超えてるな・・・
中華だろうとなんだろうと３０００円払ってるプレーヤーだしな。
出てけとか余計なお世話だと思うんだが・・・
こういう痛坊こそＭＭＯやめた方がいいと思うだがどうかな？
確かにＲＭＴや海外接続は規約違反だけど、それはＮＣＪが
取り締まるものだし、仮にＲＭＴでアデナ買った人がいても
俺は全然気にならないんだが。
他人のＲＭＴ気にする人はどういう理由なんだろ？
俺はアデナ貯めるマゾさもゲームの内だし、達成感を多少求めてる。
プレイスタイルは色々だろうけど、他人のやってることに
いちいち口を出す方が痛いと思うんだが・・・

まあここで問題になってるのはＮＣの社員のことなんだけどね。
706 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/08(月) 11:34 [ AFhy55qs ]: この前中華ドワ爺が寄ってきて
爺：+++HP;^^;
って言ってきて、しょーがなくヒール一発かましたら
爺：++++2time
・・・・・調子こくんじゃねぇ！！と、思って「NO MP」って言ったら

爺：zang guo be?

と言われ、丁寧なお辞儀をされた・・・
なんと言ってたのでしょうか＞＜？　わかる人教えてください
707 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/09(火) 02:01 [ 4NIg64VE ]: ni ta ma de lao gen zhe wo gan sm
って言われたんだが意味がわからん；；
誰か意味を教えて；；
708 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/09(火) 11:06 [ zhM8R0Bk ]: 9鯖のREUNIONというクランは糞盟主「時」率いるRMTクランです
中華の味方をしてお互いに利益を得ている模様
このようなクランがあってはなりません！SSも何枚も出回っているのにｎｃｊは対応なし
皆さん！9鯖（テオンの）REUNIONをつぶしましょう！　工作員に負けないで！
709 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/09(火) 18:50 [ IilUVuv2 ]: いきなり
「ni ma d」「ni dong a」「xiao yang」「ni zai na li a」
と言われたんだが誰か訳してください；；
710 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/10(水) 02:52 [ mmQfY5Yo ]: なぜか中華からwisがきた

ni zai gan shen me na ?
shu hua ya
bu shuo hua qiang jian ni le

その後シャウトで

wo yao hui cheng
shei you hui cheng

なんていってるんでしょう？教えてください！！
中華仲間だと思われてる？
怖いよう・・・
711 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/10(水) 02:56 [ mmQfY5Yo ]: la ji
の意味も教えてください
ちなみに横殴りされたので横殴りし返していたら言われました
712 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/11(木) 01:09 [ ACDqV6uk ]: >>711

>>599
713 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/14(日) 20:46 [ cKTSYqy. ]: いまこういう風に言われたのですが、なんて言われたのでしょう？
wo xiang yao ru meng
714 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/14(日) 20:53 [ KGdJSxVo ]: >>713

ねむりたいぽ
715 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/14(日) 20:58 [ cKTSYqy. ]: ＞７１４
ありがとー
716 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/21(日) 23:42 [ NurQubhs ]: age
717 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/22(月) 00:30 [ vBlhl.sg ]: っていうか、なぜ日本人のほうがこんなに中国語を気にする人が多いのか？
日本人は人がいいよなー、実際。あいつら絶対しゃべろうとしないもんな。

「お前ら日本語しゃべりやがれ！ここは日本人向け鯖だー！」

っていうの中華訳してくらはい。
718 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/22(月) 09:22 [ 6qJU7xoQ ]: しゃべろうとしないか？
日本語でPT募集してる中華もみかけるようになったんだが・・・
719 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/22(月) 17:22 [ CO7aQrQQ ]: スレ違いの書き込みスマンが、気になったので。

未だに>>705みたいにRMT中国人がちゃんと課金してプレイしてるとか
思ってる奴って何割ぐらい居るんだ？

奴らは中国国内からネカフェ経由でやってる奴が多数だから、
ちゃんと課金してる奴なんてホトンドいねぇと思うぞ。
720 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/23(火) 02:06 [ evVC5umE ]: そもそもシナ人どもに「カネを払う」という概念はあるのだろうか
721 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/23(火) 06:30 [ .twpu1TY ]: 国あげて捏造半日教育してるから日本人から盗めばGJ、日本人殺せば英雄。
誇張かと思ったら結構マジだぞ。
サッカーアジアカップでのシナどものブーイング見ただろ？

今度の国境侵犯の言い訳が首相の靖国参拝だと言わんばかりだが、
事情はどうあれ、国のために死んだ人が祀られてる場所をその国の首相が参拝して何が悪い。
A級戦犯？笑わせる。勝った方が言ってるだけであって日本がそのまま受け取る必要はない。
もっとも、連中の阿呆な戦略のせいで爺さん靖国送りにされた身内してみれば
一緒ってのは思うところがないわけでもないだろうが。
日本は独立国であって中国の属国じゃない。言いなりになる必要は一切ない。
722 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/23(火) 15:53 [ Nf6x0E86 ]: まぁもちつけ。（　・∀・）つ旦~~

言いたいことはわかるけど、後半は微妙にスレ違い。
723 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/24(水) 06:32 [ SqYEelNI ]: 最近中華が
棹！射死他！と言ってくるんだが
どんな意味？射死他はなんとなく「他の奴を殺せ」と言ってるようにも
聞こえるが「棹」ってのがわからん。
724 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/25(木) 03:45 [ M9Yp8aP6 ]: Mobを一匹従えて横スポしてきた、中華が言いました。
hai　mei　da　dao　(;^^;)

還没达到・・・・まだ達成していない

自分で調べてみましたが、どなたか正解教えてください;;
725 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/25(木) 08:09 [ XZ3aA1tw ]: >>724
・・・RMTの元締めに収めるノルマがまだだから、という意味では・・・
726 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/25(木) 23:45 [ MJClr9RI ]: ni mabi
相手の話しを散々無視してたら言われました。
翻訳お願いします･･
727 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/27(土) 17:29 [ Ws4miDOA ]: 火炎沼にて、いつもbuffを要求してくる中華に言われた。

bu yao zai zhe da shu ok

bu yaoは「不要」っぽいんだけど、続きがわからん。
誰かエロい人、翻訳お願いします。
728 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/27(土) 18:09 [ Ws4miDOA ]: >>726
ni ma bi　＝　うるさい！　って意味みたい
729 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/29(月) 00:48 [ 27agLtB. ]: 中華にしばらく横スポさせてあげたら別れ際に

wu tou jiang jun sou tie kuai ya

と言われました。どのような意味ですか？
730 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/30(火) 02:45 [ P9Qu4DWE ]: fuck off といわれますた。あへ。
731 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/30(火) 14:52 [ QGcBUoqo ]: 中華のアカネにPKされた後、
訳の分からない中国語を言ってきたのですが、
その時　ka zi って単語を何度か繰り返してたのですけど
これってどういう意味でしょうか？
732 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/30(火) 15:20 [ 5fcVZp8I ]: どなたか、丁寧な言い方で

・横から攻撃しないで
・邪魔しないで
・迷惑です

とうの言葉を教えてください
733 名前：age 投稿日：2004/11/30(火) 17:07 [ jT4mGmPU ]: 皆さん
とりあえず、迷惑な中華を見かけたら力の限り殴ってる敵にヒールとBUFFして挙げましょうよね。
734 名前：aaa 投稿日：2004/11/30(火) 22:07 [ yNnapKUk ]: 中華：bang ge mang hao ma ?
中華：?
中華：hao ma
って言われたけどどういう意味？？
735 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/11/30(火) 23:34 [ qBBgwmao ]: 中華で好きな人出来たんですけど
「つきあってください」ってなんて言うの？
736 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/01(水) 04:56 [ .O6PR3xs ]: >>735
cao ni ma
737 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/01(水) 12:40 [ WuLo.rf. ]: >>735
cao ni ma いえば100％何らかの
アクションあるから頑張れｗ
738 名前：735 投稿日：2004/12/01(水) 22:17 [ 6mCrzDyA ]: "cao ni ma" kurai watasidemo sitteimasu
majimeni kotaete kudasai
dakara nihonohito kiraidesu
739 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/01(水) 23:51 [ EtGnSG42 ]: >>738
こんなのはいかがでしょう。

ttp://www.tcp-ip.or.jp/~tengjing/hanyu/huihua/koibito.html
740 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/03(金) 11:14 [ tq3VHx0Q ]: wo bu dong ying yu

wo shi zong guo ren?

wo kan bu dong ni shuo de hua? ni neng kan dong wo shuo de hua ma?

これらの意味を教えてもらえませんか。
何か、ずーっとこんなwisが飛んでくる、今日この頃、ついさっき。
741 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/03(金) 13:09 [ bGG/xW3o ]: >>740
英語で話し掛けたりしなかったか？
742 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/03(金) 13:53 [ WFFFFvdY ]: >>740
wo bu dong ying yu=私は英語がわからない
wo shi zong(正しくはzhong)guo ren?=私は中国人です
wo kan bu dong ni shuo de hua?=あなたの言ってる事が分からない
ni neng kan dong wo shuo de hua ma?=私の言ってる事分かりますか？
２、３番目の分は？はあるけどおそらく疑問形ではなく、この訳文の通り
ではないかと。
743 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/03(金) 14:19 [ tq3VHx0Q ]: >>741
その通りでつ。

>>742
多謝！

その後、延々顔文字だけで何かやり取りしたよｗ
744 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/04(土) 20:56 [ lTnGhOqY ]: ここは日本鯖なんだから、伝えたい事があれば日本語で話せばいいだけ。
何か言ってきたら、気にせずに日本語で返事。（長文がいい）
「GM CALL」とか「BAN」とか、そういう単語を織り交ぜて日本語で話すと、向うも少しビビるかも
745 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/05(日) 10:07 [ I9RxadVk ]: 日本人も中国人も仲良くしよう～
ゲーム内でいがみ合うのはいいけど、ゲームが終われば友達アルヨ！
チャーハン食いてえ～
746 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/06(月) 21:40 [ /ocW5e0Y ]: 無理だなｗ
747 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/20(月) 00:13 [ Dy/bLLl6 ]: ha mao ma

過去スレざーっと見てもわからない・・・
エンチャ求められたんで「WIZだから無理hahaha」と返したところ言われたので
hahahaに反応した罵り系なんだろうか
似たような言葉は結構見つかったから方言？
748 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/20(月) 00:27 [ aQ8oBthI ]: >>747
なんだその　hahaha　ってｗ
749 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/20(月) 02:56 [ Dy/bLLl6 ]: とりあえず意味(\無理)は通じるかと思って・・・(・・｀)
「buff thank」のthankにムカついたのもある
750 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/21(火) 16:37 [ JnP.Ps.I ]: ni you qian ma
qian ma
ni you jian ma
gan sh me

っとうどんな意味かわかりますか？
こんな事いわれたらどう答えれば良いんですか？
751 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/21(火) 16:49 [ IneOexNs ]: >>750
なんていってるか知らんが
Japanese can be used.
って返しとけばﾀﾞﾒか？
もしくは Only Japanese
752 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/21(火) 21:08 [ CwZQkg8M ]: >>751
>Japanese can be used.
そんな英語聞いたことねえよ。
それを言うなら

Speak in Japanese!

とかじゃねぇの？
753 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/21(火) 23:40 [ Cnm/WoJ2 ]: ni si zong gou ren ma

の意味を教えていただけませんか・・・
何度も連続で送ってくる人がいるのです；
754 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/22(水) 02:38 [ ZPuEMrcU ]: >>753
ni shi zhong guo ren ma? だと思うが
もしそうなら、「あなたは中国人ですか？」って意味
755 名前：753 投稿日：2004/12/22(水) 11:02 [ Vj24rJqk ]: >>754
そういう意味だったのですか、ありがとうございます。
・・・・Orz
756 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/22(水) 17:00 [ GyN73Yrs ]: NU　　　YOU　　QIAN　　MA
ってどんな意味ですか？
分かる方いたらよろしく
757 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/22(水) 17:11 [ 9mHIMs8Q ]: ni si zhong guo ren ma?=これは南部訛の中国語。ni shi zhong guo ren ma？
と同じ意味。
758 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/22(水) 18:53 [ .z06J22M ]: >>756
NUは女の意味だけど
たぶんコレ
ni you qian ma?ってことじゃない？
それなら”あんた金持ってるか？”って意味
759 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 00:25 [ v2c7uZpc ]: sm=Why
en=yes
GG=men
MM=girl
hehe or haha = w
88 or 3166=zai jian
521= wo ai ni
9494= shi
760 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 06:26 [ UpIx4WXc ]: ni you qian ma=金あるか？　ni you jian ma?＝矢あるか？
ni gan shenm?=何やってんだ？　　つまり、たかられてるって事。
761 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 07:45 [ D.GdKdew ]: 英語ネームキャラ使って日本人をちょっといじってやると
すぐ｢!○○は中華です！誰か殺してください！｣とか言うんだよなあ
そういうのを殺し逃げするのが最高にいいぜ
その後相手がこっち探しに来て見つけられると
さっきまで俺のこと中華とか言ってたのになぜか日本語で話しかけてくるしｗｗ
大体そういうのは人たくさん集めて来るからすぐ標的だけ殺して
さっさとB帰還で逃げるしかないけどな
762 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 11:34 [ UpIx4WXc ]: 私は昔中国に留学してました。。。でも中国人に幻滅して帰国しました。
中国語は楽しかったけど、中国人は嫌いです。2年間無駄にしたなって思う。
763 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 12:40 [ P9ZbmtYg ]: QQ?ってなんの略ですか？
教えてｴﾛｲ人
764 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/23(木) 12:49 [ 0WcPht7Q ]: 一緒にペア組んだ中華に別れ際に｢聖誕快楽」って言われたんだけど
これって「メリークリスマス」って言う意味ですか？
765 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/25(土) 12:18 [ lDbz2GZo ]: gan ma la
って、どういう意味ですか。
766 名前：お知らせ＠IEだと不具合出るぽ 投稿日：2004/12/25(土) 12:53 [ qSeMB0EQ ]: 癌魔羅
ちんこが癌になっちゃったって意味ですね。
767 名前：ひまじん 投稿日：2004/12/30(木) 19:46 [ FV7a7GS2 ]: qu ni ma de 　いいかげんにしろ
「逝ってよし」の意味はず～
768 名前：kami 投稿日：2004/12/30(木) 19:57 [ FrMUwmUk ]: ...qi bai liu shi ba lou shi wo de ......~~~~
769 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2004/12/30(木) 20:00 [ BpStEm0M ]: 。。。。。。。。。。。
　いいかげんにしろ= gei wo xiang hua yi dian
770 名前：ひまじん 投稿日：2004/12/30(木) 20:06 [ 0aYr70GE ]: wo yi jin cao le ni men de ma de bi
771 名前：xiaojinjiang 投稿日：2004/12/30(木) 20:13 [ ep2MY9A6 ]: = =b
wo huai yi wo shuo de hua
zhen de neng ting dong ma
772 名前：nds·II 投稿日：2004/12/30(木) 20:24 [ FrMUwmUk ]: >>769
...ying gai shi gei wo shi ke er zhi....= =
773 名前：LOVE ＪＡＰＡＮ AV 投稿日：2004/12/30(木) 20:36 [ 0aYr70GE ]: I very very very LOVE JAPAN AV
874 you XD~XD~XD~
774 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2004/12/31(金) 01:09 [ ou1xWt76 ]: eo mo bang wo mi xia tigger kan kan ta shuo sm?
775 名前：shaa_1984 投稿日：2004/12/31(金) 02:42 [ CTRfYow2 ]: = =b
wo huai yi wo shuo de hua
zhen de neng ting dong ma
-------------------------------
dang ran neng ting dong XD~~~
776 名前：CLOVER 投稿日：2004/12/31(金) 02:57 [ qyUbuTsc ]: wo ye lai shi shi ~
777 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2004/12/31(金) 20:45 [ T2uVr7sM ]: んで本物中華なのか似非中華なのかしらんが、
ここでそんなことしてて楽しいか？
778 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/24(月) 10:44 [ tvf2lHv6 ]: みんな中華と仲良くしようぜ・・・まずは

打死イ尓　　da si ni 　　　　　（訳）ぶっ殺すぞ
該死的　　　gai si de 　　　　（訳）くたばりやがれ

これでｗ
779 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/24(月) 12:59 [ tJalHWro ]: 教えて君
中華語で

1.行って来ます
2.行ってらっしゃい
3.お帰りなさい
4.ただいま
5.ありがとう←たぶんシェシェ
6.どういたしまして
7.こんにちは←たぶんニーハオ
8.さようなら←たぶん再見（発音不明）

このあたりをピンインで表記する場合のスペルが知りたいので教えて
780 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/24(月) 15:44 [ SDqmlv12 ]: >>779
>>672

100レス位は前レス嫁
781 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/24(月) 16:14 [ 3y/mYW/Q ]: ニャオーん（＊^－＾＊）めんどくさいですの。簡単に教えて欲しいですの（＊^－＾＊）
782 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/24(月) 19:36 [ nJReP7Oo ]: 今日、すぐ近くで死んで遺品ドロップしたまま帰った人いたのでしょうがないから遺品拾って帰還。街に戻ってｼｬｳﾄするも返事がない。しょうがないのでwisしたが、なかなか返事がこない。しつこくし続けると、^^とだけ返って来た。…中華ですか。しょうがないので英語で会話。フレンド登録されました(^-^;)
貰っときゃ良かったと思ったのは秘密です。ブリガン上、30の俺にとっちゃかなりの大金でした=3
783 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/01/31(月) 22:02:40 [ VsuVN5E6 ]: >>782
中華と分かっても返すアンタはエライ！
俺ならもし遺品を拾ったら丹念に周りを確認し
誰もいなかったらしめしめと思ってこっそり自分のものにして
一目散にその場を離れるけどな(´▽｀)
784 名前：日本人 投稿日：2005/02/08(火) 16:06:55 [ YH.9/i36 ]: 日本人=Ri Ben Ren =Fuck myfelf
785 名前：ＪＡＰＡＮ 投稿日：2005/02/08(火) 16:46:13 [ x9np0H0A ]: ＪＡＰＡＮ＝ＪＩＡＰＩＡＮ＝甲片
甲＝好＝１ＳＴ＝Ａ
片＝ＦＩＬＭ

ＳＯ

ＪＡＰＡＮ＝Ａ－ＦＩＬＭ＝ＡＶ
786 名前：md2000 投稿日：2005/02/08(火) 17:22:06 [ MfuP1VXU ]: 里屋的BTER混乱始

ロリ中央元首MD2000启
787 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/08(火) 19:00:05 [ tB0pWV8E ]: 强
788 名前：Q123 投稿日：2005/02/08(火) 22:45:04 [ gQtUPDdg ]: RI BEN REN DOU SHI ZHU
789 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/08(火) 23:01:13 [ qNoW.vJY ]: 太棒了！！
790 名前：sss 投稿日：2005/02/09(水) 00:23:49 [ 1BzKKD6Q ]: BA GA
日本人都是狗孃養的=ri ben ren dou shi gou niang yang de
肏死小泉,小泉死全傢=cao si xiao quan,xiao quan si quan jia
791 名前：sss 投稿日：2005/02/09(水) 00:32:03 [ 1BzKKD6Q ]: welcome Japanese girl come to China to do fucking as a chicken
big big の welcome!!!
Japanese man and boy all go to died!!!
792 名前：lifesuck 投稿日：2005/02/09(水) 01:16:26 [ 8L1Mhmqc ]: hey gals, i just wanna fuk ur pussy, & suk ma dick u whores
793 名前：NULL 投稿日：2005/02/09(水) 01:31:12 [ rfdSJFrA ]: <trackback url=^^><img src="http://">
794 名前：NULL 投稿日：2005/02/09(水) 01:33:23 [ rfdSJFrA ]: [img]http://[/img]
795 名前：BENZ& （hEXRelRM）投稿日：2005/02/09(水) 03:40:05 [ MGviJ6fI ]: All Japanese go to hell
God damn you all
You are such a damn shity lousy nation as from you borned
796 名前：BENZFAN 投稿日：2005/02/09(水) 03:43:55 [ MGviJ6fI ]: Fucking Japanese motherfucker
797 名前：BENZFAN 投稿日：2005/02/09(水) 04:04:06 [ MGviJ6fI ]: "Japanese" is dandiprat's pronoun....
I feeled that they all seemed kneel down to me when I besided them
Why these fucking dandiprat's nation want to encroach other country all day?

We will never allow anybody to encroach upon China's territorial integrity and sovereignty!
There is only way to death for these dandiprats when these dandiprats come out they begrimed place which called Japan
798 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 04:12:27 [ WxMkqVGA ]: 日本、帰れ　帰れ

帰れ

帰れ

殺すぞ

殺

殺

ぐらいでいいんじゃない？
799 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 04:22:48 [ 4/t8CP2c ]: >>７９７とか

とりあえずお前さん方
自国の格を下げる発言やめような（・・｀）
落ち着いてスルーしる
800 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 04:26:05 [ WxMkqVGA ]: ageでいいでしょう。滅茶侮辱しているし
だから中華は嫌なんだ。貧農抱えて氏ね
801 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 04:45:10 [ kPEag5hs ]: よーわからんが、誰であれ低脳である事には変わりなし。
華麗にﾇﾙｰ汁。
802 名前：jpkills 投稿日：2005/02/09(水) 05:34:42 [ snDBVy7Y ]: all japanese good-looking gals are meant to be fucked.
all japanese ugly gals are meant to be killed.
btw, censored AVs sucks!!!
803 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 06:04:08 [ GXTRlmGA ]: Japanimals
804 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 07:42:37 [ v9TV/R3c ]: 国士無双
805 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 15:44:08 [ R6.lYfAg ]: -_-!!
806 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 22:13:57 [ 0h9mjxeg ]: cao ni ma
ってmaにcaoするのは自分？それとも相手？
単語分かっても文法わかんねぇ
807 名前： スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 22:14:49 [ 7OKs8U4E ]: 民度が低いんだからしょうがない、勝手にやらせておけばOK
808 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/09(水) 23:18:25 [ KszpizQw ]: >>806
文法は英語とほぼ同じ
809 名前：806 投稿日：2005/02/09(水) 23:42:09 [ 0h9mjxeg ]: >>807
その発想面白いｗ

>>808
サンクス。
中華？をPKしまくったら日本語で
「母親の穴の中に入ってろ」
っていわれたから自信がなくなってたのです
810 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/10(木) 03:30:47 [ 4nZx1UcU ]: まあ、その糞中国にあと数十年で経済的に越されるわけだがな。
数十年お前らもいい年だろ
その頃中国人に頭を上げてたりするんだろうな
811 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/10(木) 04:32:00 [ FiIbQzLM ]: >>810
はい。私は中国人に頭を上げます。
812 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/10(木) 04:53:34 [ C/huGWhw ]: ni hundan
頭を下げないのねｗｗｗｗ
813 名前：jerry 投稿日：2005/02/11(金) 02:12:10 [ IX/IsUc6 ]: みんな冷静してくれよ。いい加減にしろ。
われらの民族性を冷静てきな言葉で表現しろ。
日本人は昔の歴史に対する理解は深くないんだけど、中国人のわれわれもさんざんの時間
をかけて、お互いに理解して、いい未来を迎えないといけない
814 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 02:14:01 [ dJ7gwEcE ]: 別に中国人が嫌いなんじゃない。ただなんとなく悪役が欲しいだけｗ
815 名前：スレ立代行募集中 投稿日：2005/02/11(金) 07:30:41 [ NMBUhK46 ]: 中国は嘘の歴史を教えて日本と敵対しようとしてます。
どうやって仲良くするんだ??
jerryこそもっと歴史を勉強しろ。
当時資源がほしくてシベリアを狙ってた日本が方針転換して中国を併呑しようとした理由をな。
中国人と仲良くするのは不可能かとｗ
816 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 09:57:13 [ gk4kq7oo ]: 思うけどさ
中国って経済発展しつつあるけど
こうゆう微妙な職に就いている人も多いようだな

中国って世界人口の２０％を占めているらしい
中国はもう少し少数先鋭にした方がいいと思った

日本とかはほおっておいても少子化するだろうからこれから職が減っても問題ないかと
817 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 10:14:34 [ brqIk9wU ]: 中国は嫌いじゃなかったよ。
多少の問題は抱えつつも、両国は友好的に進んでいけると思っていた。

尖閣諸島に勝手に上陸、領土権を主張し
東シナ海で勝手に日本の資源を掘り始めるまではな。

あと日本における外国人犯罪の殆どが中国人による犯罪だという事実。
それに>>815氏の言うように、歴史の捏造。
サッカーの試合で日本の旗燃やしたり。
逆のことされたらどう思う？自分の国の旗燃やされるってことは、
国家、民族に対する侮辱でしょ。

戦後、日本は中国に対して↑なひどいことやったことある？
こういう問題を一つ一つ解決しないと明るい未来など見えてこないね。
818 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 17:05:10 [ FZm3ICN. ]: >>815
ホントまったくその通り。俺さ、リネ２始めてからなんでこんなに中華必死なんだろうって
思って図書館いって中華関係の本５０冊ほど読み漁りました。
なんかね・・・国家の反日教育がすべてだね。
嘘を教え込む教育。
そして貧富の差。
反日教育をプロパガンダにしないと人民のテンション保てないのね。
まあ悲しい民族だね。
819 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 17:10:27 [ FZm3ICN. ]: あっ、それとね俺中国語勉強してんだけど
ここのチャイナぶってるやつ日本人ね。
特に７９０とか名詞のピンイン間違ってるし。
820 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/11(金) 22:20:43 [ Ai6ef8kU ]: 日本人しかいないだろが
>>819は何思ってるんだろ？
つか。リアル中華はピンインできない人の方が多いですよ（＾＾；
821 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/12(土) 05:33:18 [ 5u7PIofQ ]: http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/7135/1086326422/l100

今度はこっちに沸いたぞ。
822 名前：BENZFAN 投稿日：2005/02/12(土) 20:01:40 [ FtFGIo8c ]: http://bbs.51digi.com/uploads/14/post-50206-1108114144.jpg
823 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/16(水) 18:40:05 [ HwAWVC5A ]: 誰か802を訳して～。学なくてｽﾝﾏｿﾝ。俺が間違ってんだろうけど
なんかしっくりこない。
824 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/19(土) 02:51:22 [ mw15PqdU ]: >>823
かみ砕いて言うと
「まぶい日本人女とやりて～。ブス日本人女はころして～。フ○ラエロビデオをみて思った。」
といいたかったかは不明。てか意味なしてないよ。
英語より中国語ぷりず
825 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/02/19(土) 12:38:04 [ 5xyQl542 ]: >>824
最後の一文は
「それはおいといて、モザイク掛かったAVなんぞ糞食らえ！」だと思った。
btwってby the wayのはず
826 名前：偶々投稿日：2005/03/02(水) 17:21:12 [ BfK4oCfM ]: 中国人です
未だ全部を読みませんけど大体のことはわかりました
色んな事情で互いのことを誤解してる
これじゃただの恨み作る
無意味だと思う
争いは誰でものぞんでいないでしょう
ちなみに日本語はうまくないから間違ってもしかたない
827 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/08(火) 18:34:56 [ xNf8l00M ]: どうせ偽者だろうが、まあ一応一言だけ

だったら　ネットゲームで、ＲＭＴ・迷惑行為暴言はいてくんな！
日本にきて、強盗殺人強姦すんじゃねええええええええええええ

自分達の犯罪起こす頻度の高さ知ってるんですか？存在自体迷惑です
828 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/08(火) 18:58:42 [ aWuEEvqU ]: ここは頭が可哀想な子が集まるスレなので、そのへんよく考えて書き込むように。
829 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/08(火) 18:59:38 [ GQSldB7Y ]: もうバカばっか
830 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/08(火) 21:22:45 [ 60L6Yh/6 ]: hi roshi de su
831 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/10(木) 00:54:56 [ 0Nhj04SM ]: >>828 >>829
言ってほしいんだよね？
ｵﾏｴﾓﾅｰ
832 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/11(金) 05:36:12 [ QUbrjhao ]: ni mi xiao na ta you shi zao ni
こんな文章が誤爆できました、どういう意味でしょうか？訳お願いします
833 名前：832 投稿日：2005/03/14(月) 11:52:00 [ nWlv8mbY ]: 学のない私に訳をお願いします…orz
834 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/16(水) 07:28:48 [ wFCR5yPo ]: xiao
835 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/22(火) 17:31:20 [ ogsIZ6Jg ]: ni bei feng le ji ge aと
bie lai fan le ,fan si la
ってなんて意味ですか・・・；；
836 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/28(月) 17:21:20 [ tJOQzYhs ]: ni shi? と oh ha ha!
と送られてきたんですがどういう意味なんでしょうか？(--;)
837 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/28(月) 17:39:51 [ QW4uL9M6 ]: ni shi ってのはたぶん「あなたは？」って意味じゃないかな？
わからんけどさ
838 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/29(火) 00:50:13 [ UF.U4YqE ]: ni shi zawaga kuen
839 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/29(火) 12:04:48 [ QvQ9y4Eo ]: >>383
テラワロスｗｗｗｗｗ
840 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/03/29(火) 13:08:22 [ vgVj0OFk ]: アンカーミス
>>838
841 名前：かじごろ （9QIyoH3k）投稿日：2005/03/31(木) 23:18:09 [ K1KgX5WA ]: まあ此れだけは言える一般の中国人が悪いんじゃ無ぇ～よ、国の全てを握ってる
好き勝手ほざいてる中国共産党が全て悪いんだ。どちらかと言うと真実も知らされずに
捏造された反日教育を受けている一般の中国人はある意味被害者なのかもな。
842 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/01(金) 05:12:23 [ zUGEHz8s ]: かじごろ　お前は罰鯖の害なんだから他鯖の皆さんに迷惑かけるんじゃねーよ。
843 名前：２ｃｈ戦士会盟主かじ☆ごろ （9QIyoH3k）投稿日：2005/04/01(金) 11:09:44 [ p3mYOLmw ]: >>842
詐欺師と痛クランにとっては天敵で害人なんだろうなｗｗｗ
大体σ(ﾟ∀ﾟｵﾚ!! を嫌ってる奴はカリパクやら赤トラばっかしてるしなｗｗｗ
其れにしても「かじごろ」って名前良く知っんな、藻前も詐欺師かｗｗｗ
844 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/03(日) 06:25:17 [ cHxCQwE6 ]: 変なの沸いたな
845 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/04(月) 18:46:32 [ DAwWO3og ]: Qing duo guan zhao
Stefanie SunYentzu
これ訳してもらえませんか？2行目の最初がステファニー
って事しかわかりません。。。
846 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/05(火) 00:24:10 [ fmNXT80A ]: 信onﾕｰｻﾞｰでつ|ω・｀）
うちにも厨華がﾜｼｬﾜｼｬ沸いて困ってます。
>>146みたいな文章で煽ってやりたいんですが中華全体けなすようなのだとやばそうなんで
146のアレンジで「ＲＭＴする厨華は～」みたいな文章を誰か教えてもらえないでしょうか?
847 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/06(水) 04:49:55 [ rEcCRzy6 ]: wo cao ni ma wo rang ni gua
って言われちゃったんですが、
前半部分はスレ読んだから分かったけど、
後半rang＝どっかいけ
ni　gua　分からないので
できましたら全体的に訳お願いいたします。
848 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/07(木) 13:53:44 [ JCGG0iOQ ]: 信オンで中華から意味不明な動作連発されたんで cao nima っつったら
「ni ma wo bu xiang cai , ta dai lao le」
「ni mei gei wo wo jiu cao」
って返ってきたんだけど、意味分かるエロい人いたら教えてくらはい
ログ参考にしてみたけど全然分からなかったんで(´・ω・`)
849 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/07(木) 19:01:50 [ 95mBQvPU ]: なんで信長オンラインの連中がここ来てるんだ？
とりあえずﾜｶﾝﾈから誰かヨロage
850 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/07(木) 20:35:43 [ iREm40b. ]: 信長のすぐ下で中華って言葉に反応したんじゃ？
851 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/07(木) 22:31:21 [ oHNB1ekA ]: 俺リネ２と信ON両方やってるんだけど
中華問題はリネ２のほうが先輩だし　専用スレあるんで紹介されてたんよね。

あと個人的に感じてるのが、リネ２での中華BAN祭り以降に信ONの中華が増えたきがす。
狩場とかでの取り合いにならんだけ、リネにくらべたら可愛いもんなんだが（ｗ
852 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/08(金) 14:59:03 [ GXMpgSEM ]: なんか中華ってネズミかゴキブリみたいだな・・・・・ｗ
853 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/08(金) 15:31:35 [ ZSXKRono ]: 沈みゆく船から先に逃げたんじゃあｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠
854 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/14(木) 21:29:03 [ xUrLsX3Q ]: ﾄﾘｱｰｴｽﾞ

緊　急　浮　上　！　！
855 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/15(金) 18:50:04 [ TJKc0VMs ]: 解読お願いします(´д｀)
da ge ni bie zai ni a
856 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/15(金) 18:51:02 [ TJKc0VMs ]: 間違えた
da ge ni bie zai na a
857 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/16(土) 01:35:00 [ c8tMtzNI ]: age
858 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/17(日) 08:24:44 [ BlbCa4a2 ]: http://www2.tcnweb.ne.jp/~perfect/china.htm
中華が赤ちゃんを食す件について
859 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/17(日) 09:06:23 [ rhdlFWFY ]: ダークエルフ村から黒魔法研究所？の入り口らへんに
ドワは初め、20人以上がうようよ蠢いて気持ち悪いんだけど・・・

しかも、何十時間も同じ奴らがいるし、怖いよ
860 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/17(日) 13:07:45 [ BlbCa4a2 ]: http://www.asyura.com/2002/war11/msg/982.html
ほら、ここも
861 名前：翻訳方法 投稿日：2005/04/17(日) 19:40:13 [ j.LLuffc ]: http://realhima.at.infoseek.co.jp/
まずここをみて中国語入力をできるようにする。
XPならコントロールパネル>地域と言語のオプション>言語タブ>詳細>
>追加>中国語(中国)>OK
と設定する。
するとIMEの左に[JP]というアイコンがでるので、
クリックして[CH]にきりかえると中国語が書けるようになります。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
次に中華に言われた言葉をメモっておいてここで打ち込み翻訳。

このスレの言葉も結構ちゃんと翻訳できましたよ。
862 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/18(月) 19:54:51 [ bQC.vY2o ]: おまいらはいいよな、そんなに生でピンインや～ニダとか聞かないだろう？

福岡のバスは日本語＞英語＞～スニダ・・・なんだぜぇ～もうねぇ・・・

ハングルも街中に溢れている;￣-￣)・・・領事館はドームの近くか・・・
863 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/23(土) 11:56:03 [ Xcv3kB1Y ]: 861の方法でやってみた。
原文：
wo zhe yi wan shang dou shui le hao ji jiao le ne
wo bu hui xiang ni de a
wo hui gen ni yi qiqy si a

なんかうまく訳せなかったので
2行目の最後の「a」をはずして、３行目の「qy」を「qi」にしてみた。

中国語：
我这一晚上都睡了好几跤了呢

我不会像你的

我会跟你一齐气死啊

訳文：
私はこの晩にすべて多くの寝て転んだ

私はあなたののようなことはでき(ありえ)ない

私はあなたと一緒にひどく怒らせることができ(ありえ)る

2行目の「a」をはずすという前提だが「私はあなたのようなことはできない」
となるので、なにか喧嘩しているのかもしれない？
864 名前：sage 投稿日：2005/04/24(日) 10:02:26 [ EJOwpcIk ]: 長文だとどこが文節?だかわからないから難しいですね。
発音とかによってもかなり意味変わるみたいだしね（'A｀）
865 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/24(日) 10:03:09 [ EJOwpcIk ]: ﾐｽ上げｽﾏｿorz
866 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/04/30(土) 13:45:22 [ 2BbnszcI ]: 愛国無罪！
867 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/05/03(火) 09:56:36 [ .xgcTAJQ ]: よく見るけど　+++++ ってなんだ。。
いきなりWisでbuff+++ ってきたぜ。

ﾄﾞﾜの俺にbuffをくれってことか！
868 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/05/03(火) 12:12:54 [ 2PUhYMU2 ]: その通り
869 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/05/03(火) 18:18:25 [ wqpjOh72 ]: 操＝FUCKって意味だっけか
870 名前：もうずっとアデン住人 投稿日：2005/05/21(土) 07:19:18 [ T3KfwgtQ ]: あげ
871 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/23(月) 21:48:14 [ ZN3KFKSA ]: 中華にこんなんいわれた
ni shi bu shi ri ben

意味分かる人教えて！
872 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/24(火) 02:30:05 [ cW9yHONc ]: おまえ日本人？
873 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/24(火) 03:26:45 [ yaEQpqck ]: >>858
中国残酷物語思い出した・・・・グリム童話の現在進行形なやつらだな・・・
ほんと
874 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/26(木) 06:04:36 [ E/QUsLU2 ]: 翻訳頑張ってみるかなぁ
ni shi syoi ya?
って言われたんだけど>>871とni shiが共通してますネ。
西しょいヤ('A`)？
875 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/26(木) 06:18:10 [ E/QUsLU2 ]: まったりスレ読み直して気づいた
これか！>>704
876 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/28(土) 12:53:52 [ Bd2MYoKE ]: >>874

syoi ya・・・ソイヤ！？

一世風靡セピア？
877 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/05/30(月) 13:11:58 [ T3uibUuA ]: 中華BOT海に沈めたら、中の人帰ってきて

cao ni ma ni he jian ni zd me?
wo gan ni mama ge bi

って言われたんだが、どういう意味だろ・・・？
cao ni ma だけはわかるが、他わかんない・・・
878 名前：北京女孩 投稿日：2005/06/05(日) 23:52:02 [ /qBGUOAM ]: 大家为什么那么说日本人呢?
我男朋友是日本东京人,他对我很好呵,我也有很多日本朋友,他们都很友好.
我也很喜欢日本的电影啦料理啦什么的,大家开开心心的在一起聊天不好吗?
879 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/06(月) 12:43:39 [ Wcp9h9I2 ]: うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
愛ｗｗｗｗｗ国ｗｗｗｗ無ｗｗｗｗｗｗ罪wwｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
880 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/06(月) 13:35:21 [ Wcp9h9I2 ]: >>878を翻訳サイトに通したのがｺﾁﾗ↓
みんなはどうして日本人をそのように言う？
私の彼氏は日本東京人で、彼は私がとてもよいに対して吐いて、私も多くの日本の友達がいて、彼らはすべてとても友好的だ.
私もとても日本の映画がたぐいを処理することが好きで、みんなの楽しいのがいっしょにチャットするのが良くないですか？

こういう中国人とは仲良くしていきたいもんだがな・・・。
881 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/09(木) 03:27:10 [ 9grwSQAU ]: ni ms pi ok　って言われたんだが
ni＝あなたは分かるんだが、piはひっぱたく？
msはまったくわがんね＠＠
msって何かの訳ですかね？
882 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/09(木) 13:07:38 [ f7qlHqcQ ]: >>880
ごめんそれでも中華はやっぱり排除
883 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/14(火) 22:03:51 [ h5GGq7EA ]: つーか、>>880みたいな中華はリアルでもバーチャルでもまずお目にかかれないからな。
884 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/15(水) 01:28:50 [ r/FZFQHA ]: 敵に囲まれていたらヒールをくれた中華がいたんだが
知らずにthxといったらyunといわれた。
この場合のyunは何になるんでしょうか？
885 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/15(水) 02:37:58 [ .NFnoGlE ]: >>881
モビルスーツ
886 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/18(土) 01:53:45 [ VMkY6IM6 ]: ni da dao sm hao dx la ma

どなたか訳してもらえませんかー？

sm＝whyって意味なのはわかったのですがdxが意味わかりませんorz
887 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/18(土) 18:07:29 [ Gim/Cb4M ]: 火の影 >>>wo ku le
lってなんでしょう？酷妹>ni jiu zhe me qiang ya
もおねがいします。
888 名前：ﾚｰｻﾞｰﾗﾓﾝ 投稿日：2005/06/20(月) 00:51:46 [ bLo1mrrs ]: 881のpiの意味は匹って意味に違いない。まぁ発音でかなり意味がかわるんだけど今教科書見たけどmsはやっぱりﾓﾋﾞﾙスーツでFA。
886のdaは打(殴るんでbao(量文末につくma(疑問文？みたいな物です。まぁ訳はできないすまん。
889 名前：ﾚｰｻﾞｰﾗﾓﾝ 投稿日：2005/06/20(月) 01:02:27 [ GrM3cfu2 ]: またまたスマン。887のwo ku leは私は泣いたっ感じかな。wo(我私
ku(泣く le(文末にもってくる変化や新しい状況の発生を表すらしい。
890 名前：議論中：スレ立代行制＠運営 投稿日：2005/06/21(火) 01:32:15 [ fAkKQom2 ]: ttp://sylphys.ddo.jp/upld2nd/game2/src/1119282760476.jpg
ｽﾏﾝ、信onなんだがこれ訳できるのいないか?
エキサイトでやるにはやたがどうもしっくりこないんだ…
891 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/02(土) 22:59:42 [ 7g/cItlo ]: ´～｀
892 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/03(日) 04:58:49 [ BMwKGITQ ]: http://www.geocities.jp/beautiful_warrior_aplin/
ni hao
893 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/03(日) 06:07:38 [ dWWRezGY ]: 大学時代にチャイ語取ってたのになー。
すっかり忘れちまった。もっぺん教科書引っ張り出してみるか・・
894 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/06(水) 07:12:46 [ uZRslY4E ]: bu yao zhuang bi
おながいます
895 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/17(日) 03:16:07 [ RR4IXD8c ]: >>861
今までピンインを訳す方法が分からなかったので、かなり助かります。
完全に翻訳とまではいかないけど、意味を汲み取るには十分使えます。
次ｽﾚがいつになるか分からないけど、ﾃﾝﾌﾟﾚに入れたほうがいいです。
896 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/27(水) 02:16:14 [ oAaGfmyM ]: さっきBOTにMPKしたらこう返ってきました。
だいぶ時間たってますがどなたか意味を教えて下さいませんでしょうか？

ni mad ni zai zh wan ba w b lai la

ni mad　は「お前は狂っている」かなぁと思うんですが他が全然・・・。
897 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/27(水) 15:02:44 [ u3Vqpw9U ]: ni ma de zai zher wan ba wo bu lai la
くそ！ここで遊んでれば、俺は来ないよ
違うか？
898 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/27(水) 15:08:08 [ u3Vqpw9U ]: bu yao zhuang bi
bu yao zhuang beiなら不要装備
899 名前：過去ログ倉庫が一杯で整理中＠運営 投稿日：2005/07/27(水) 21:53:27 [ oAaGfmyM ]: つまり「もうここにはこないぞ」と言わせたわけですね！！！やった！

場所はギラン東なんですが最近BOTが新しく流れてきて実害ないものの固定MOBしか狙わないので追い出していたんです～

897さん、898さんありがとうございます。
900 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/01(月) 14:29:40 [ EZKZ6.Oc ]: dian ta ming
yi hui you shi le
と言われました。
気になります、お願いします。
901 名前：悪意のないchinese 投稿日：2005/08/10(水) 17:23:44 [ rNrOoW9k ]: dian ta ming
yi hui you shi le
その...中国人の私すらわかりません ..
できれば漢字を..
902 名前：悪意のないchinese 投稿日：2005/08/10(水) 17:31:53 [ rNrOoW9k ]: 中国に興味がある方はぜひ私を連絡してください　MSN:shadowabel@hotmail.com
できる限り力を尽くす、私も日本語の勉強をできるし、どうぞご遠慮なく
903 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/10(水) 18:18:51 [ /oYNHX9Y ]: ↑　どこの鯖でやってんの？
904 名前：悪意のないchinese 投稿日：2005/08/10(水) 19:57:47 [ rNrOoW9k ]: それなら、残念ながら、最近はもうやってない
この間いろいろ事情があって、忙しくて、ゲームをやる時間なんてほとんどない
でもチャットとか、資源交換とか　いつでも歓迎する
905 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/11(木) 14:11:53 [ usTGF4ck ]: >>904
資源交換て、な～に？　┐(´ー｀)┌
906 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/11(木) 16:38:01 [ rpGWjJ9k ]: 原油とかタングステン鉱床じゃない？ｗ
907 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/11(木) 17:41:20 [ ZWcI7FjQ ]: 天然ガスだろ
908 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/13(土) 13:59:47 [ N9gtcwCc ]: u,u///
909 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/13(土) 14:10:09 [ dEyksRNs ]: ai,zhen tama fan de zhong guo ren! wo men zhen de bu yao nimen!
jiu gun ba! huo zhe wei le nimen, wo jiao chu lai GMGMGMGMGMこれで中華はいなくなる

chu lai ba GM! （出来ﾛ巴ＧＭ）だけでも「いでよＧＭ！」っていう召還語にはなるけどね。
ネタで使えば中国人も楽しんでくれるかも。

ＢＯＴはだめだけど。中国人にはＧＭに殺虫剤使わせます。って意味です。
910 名前：Proxy制限中＠運営 投稿日：2005/08/13(土) 18:29:55 [ q3qe6yBA ]: 皆さんは本当にヤリまくれる出会い系サイトに出会った事はありますか。
サクラ（サイトが雇って文章打ち込んでるヤツラ）に
振り回されるのはもうたくさんですよね。
出会い系サイトも１つのサイトに男女が集中しつつあります。
ココはその代表格なんですが、無料でヤれてしかも参加者の４割が女性です。
フリーメールで登録できる＝匿名での参加ができるので周囲の人間に
ばれる心配は全く無いです。完全な無料なので試しに遊んでみて下さい。

出会い系サイトに対する価値観は間違いなく変わります。

まずは体験談からどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/deaihakokokara/
911 名前：スレ立依頼制の是非＠運営 投稿日：2005/09/12(月) 05:31:18 [ T5DwF0lE ]: ni shi zawaga kuen
912 名前：試験的に依頼制停止 投稿日：2005/09/12(月) 12:24:57 [ pLAX86XA ]: age
913 名前：試験的に依頼制停止 投稿日：2005/09/13(火) 09:46:28 [ zDeYFuNM ]: BOT狩りまくり、かなり装備頂いたら中身が戻ってきてこう言われました。
･shi bu shi ni ma mei ren wan biyang le
･hai zhuang ni ma bi ri ben ren
･sb（サノバビッチ？）
･zhu fu niquan jia de ai zi
･wo kan ni ge bi yang zhuang dao sm shi hou
･gei wo ma de zhan shuang a
･ni jia li re de ai zi zhi dao bu
･yun a lian ying yu dou da cheng zhe yang
･bu shi bu shi xiao xue bi ye a
･xian zai fan yi bu zai le ba
･zhuang a
途中で合いの手のように「I donot know～」という感じで対応したら
かなり激昂してました。
分かる方翻訳お願いします。どのくらいキレてたか知りたいです。
914 名前：試験的にスレ立て規制中 投稿日：2005/10/24(月) 01:18:02 [ 0FEPtJEs ]: ぬるぽ
915 名前：試験的にスレ立て規制中 投稿日：2005/10/26(水) 00:10:15 [ xqXGA8X6 ]: tai doug
mei jian guo qian
zu ni men kuai le

って言われたんだけど、どういう意味か教えていただけないでしょうか？
916 名前：hiroshi 投稿日：2005/12/15(木) 09:32:27 [ Ic96K9U. ]: のまねこ問題？？？
なんでのまねこ？？？
ノマネコ　マイアヒ
http:／／ｎｏｍａ－ｎｅｋｏ．ｃｏｍ
覚え方は
『のまねこどっとこむ』
ブラックメールだよ。
相手が回答してきた時にはテンションぶちアゲだyo
917 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/01/13(金) 16:35:12 [ vF9unT9o ]: 日本人だと思って狩場にいたドワとPTを組んでいて普通に日本語で会話をしてたのですが
私が女であると言ったら「整個小妹　屁眼也看得一清二楚　要來了　和老子一起來了」と言ってきました。
私は「あなたは中国の人ですか？」と聞いたら「そうです」と言っていましたが、
なんといったのかと聞いたんですが「間違っただけ」と言って教えてくれません。
何と言っていたのでしょうか？
918 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/10(金) 01:58:14 [ 8.GQ7Gdc ]: ni ji ji le^^tte
って言われたんですけど、どんな意味でしょうか？
教えてください。
919 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/10(金) 13:43:00 [ 8.GQ7Gdc ]: 918です。
同じ質問を他のサイトで質問しました。
もし調べていてくださる方がいたらごめんなさい＞＜
意味が分かったら書き込みします。
920 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/10(金) 14:29:08 [ yDply7I6 ]: お前の姉ちゃん犯す
921 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/10(金) 14:34:24 [ yDply7I6 ]: 中国人是世界的dabian　　所以　中国人是滾出去

中国人は世界のうんこです　だから中国人はでていけ
922 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/10(金) 15:06:31 [ BpV7ERH2 ]: 最近気が付いたんだが
外国人って中華だけじゃないだろ
ロシアとか韓国、タイ、フィリピーナの連中もいるぽいぞ
923 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/11(土) 05:57:14 [ ZhBOT2iA ]: フィリピンといえば、Oβで「日本のアニメや漫画、ゲームはすごい！　クレヨンしんちゃんが大好き！」と力説してた、
フィリピン人のお姉さん今も元気かな…
924 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ 投稿日：2006/02/19(日) 19:32:09 [ 0HsOAwbk ]: 中華うまー
925 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/03/26(日) 20:05:15 [ MnUDf7p. ]: いきなりこういわれました
zai ma shuo hua
これどういう意味ですか？
926 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/03/28(火) 20:31:28 [ cTEUMzkA ]: umeage
927 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/03/28(火) 21:01:56 [ YmgaJOiQ ]: >>925
ざい　ま　しゅお　ふあ

財魔手オフ亜
928 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/03/31(金) 22:05:10 [ Q7CKQWVk ]: qing ba shi lai de dongxi huangei wo
PT中にメンバーが突然発した誤爆なんですがどういう意味ですか？。

まあ　怪しいとかってのはおいといて・・・・。
929 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/03(月) 01:01:16 [ h9wwc3Hc ]: ta men jie wo?
とWISされたのですが、どう意味か教えてください；；
930 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 15:18:55 [ 7P78GGo2 ]: aga;
931 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 15:21:19 [ CTcxYmI. ]: ya ranai ka
とWISされたのですが、どう意味か教えてください；；
932 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 15:28:18 [ fOwd63aU ]: uha ok
933 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 18:31:36 [ I.1F7pjw ]: uholtu!
934 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 19:04:25 [ 7P78GGo2 ]: 中華からwisで「ｍｊｓｋ？」ときましたどういう意味でｓか？
935 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 19:14:01 [ W.XGC9H6 ]: ﾏｼﾞｽｶ？
936 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/08(土) 19:33:45 [ 7rFjntxY ]: クソ中華どもを挑発したいわけだが
だからなんすか先輩、オレ喧嘩強い強いっスよｗｗｗ１！！！？
なみに頭悪い挑発文句下等言語でなんていうの？
937 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/09(日) 19:18:16 [ XMLtebDo ]: >>936
俺が教えてやるな。
そいつに「俺はしたらば中国講座の>>935だ！」と言って上げなさい
938 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/10(月) 07:44:48 [ h592DQHg ]: you BAN
939 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/10(月) 16:18:46 [ utshpoLw ]: >>938
うわっ、お前古っ・・・
940 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/10(月) 23:03:18 [ BptniK7Q ]: 通訳ほしいなｗ
941 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/10(月) 23:54:19 [ fpng1L4o ]: >>936
このへん使ってみなさい

Chee jiao
Eat my dick

Gan ni lao ma pi gu
Fuck your mother's ass

Qu di yu
Go to hell!

Wo cao ni ye ye de sao pi yan
Fuck your grandfather's piss stinking arsehole

Cao ni de xing
Fuck your family name

Ni you piao liang de lv mao zi
Your wife is cheating on you

Wa Cao(ch-ao)!
Holy fuck!

Ni shi wo de biao zv
You are my bitch

Cao ni gege
Fuck your older brother

Cao ni didi
Fuck your younger brother

Nide muchin shr ega da wukwei
Your mother is a big turtle
942 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/11(火) 06:43:27 [ 6aQuSWtM ]: すみませんがどなたか訳していただけませんか
ネクカタに狩り行ってほぼ全部屋業者BOTとかいう業者オンライン状態に
ヴチ切れて業者BOT潰ししてみたんだけど中身入って相手がチャットしてきたのよ

業者: www
業者: www　←この辺でぶちきれ
自分: zhong guo ren zai zhu yuan li da fei ji ba（中華は豚小屋で～だっけか
業者: ni nai nai de bi a
自分: qu ni ma de、pin kun ren（いい加減にしろ貧乏人、のつもりで言った
自分: cao ni zu zong shi ba dai（cao ni ma の最上級だよね
業者: wo ri ni da ma
業者: ni nai nai de xiao sao bi a ni ge ga ga diao huo ni ge xiao sa bi
業者: wo ri ni ma ma
業者: ni ma ma si la
自分: fan si zhong guo ren chu lai（うぜーな中華かかってこいや、のつもり
業者: ga ga

この辺で別の部屋空いたので業者放置で移動
943 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/11(火) 06:45:20 [ 6aQuSWtM ]: 続き
でもって離れた後業者からwis

業者: ni ge ga ga
自分: zhong guo ren zai zhu yuan li da fei ji ba（語彙が少ないが中華は（ｒｙ
業者: mi hui shuo zhoun guo hua a??
業者: www
業者: Hwwwww
業者: ni shuo hua a
自分: まぁそのなんだ、死んでいいよ（なんかピンインできると勘違いしてるのか？と思って日本語で
業者: ku tou xi le ma?
業者: qing bu yao zai dai guai hai wo men le!!!!!!!!!!!!!
自分: ni ma shi zhu ma ?　（このへんで相手するのうざくなって辞書登録のを適当に
業者: ga ga he qi sheng cai ma
業者: jie jie
業者: ^&^
業者: zai ma jie jie?//?/
業者: jiao ni jie jie hai bu shuo hua a
自分: luo suo　（　うざい
自分: bi zui　　　（　だまれ　はこれでいいんだよね・・
業者: he he　
業者: jie jie ni ji sui la??
業者: wo 18　（これは年齢かなーと思って
自分: wo 21　　（適当に答えてみた
業者: jiiu gai jiao jie jie he he
自分: jiao wo ye ye　（んで年上解答だったしお爺さんと呼べ？とか言ってみた
業者: she me yi si a
業者: he qi sheng cai ma?^&^
業者: BOT shen me yi si a??
業者: :^^:

ここで終了、相手黙った
何が何やらさっぱり、中国語辞典とか買えばわかるようになるもの？
944 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/11(火) 19:08:15 [ OdsKrmDQ ]: 　　　　　　 rt((し）ゝ)ｍ
　　　　　　__ (シイ((（イﾄ、　⌒)、
　　　　　(从Y　￣　　　　ミ;(　　⌒ヽ
　　　　 (y／　　　　　　　　　(ソ(（jし))
　　　　/　__,　　　､__　　　　乂リソそ)
　　　 _i_／_ｿ_　　Tへ＼、__　　从(の）)
　　　 .T ,.ィrj lー|〃ぃヽ、T ＼(シ（r）)）
　　　/ 'ー ' / 　 'ー──'　　　j)ソル）;）
　　　{　　　fc　っ )　　　　　　　Yﾙしﾉ ) 　
　　　l 　 /　_,_,__　ヽ　　　　　　tl }　))
　　　.l　Y ｨニニ ≧ 〉}　　　　　、ノｿﾉ
　　　 !　　　￣　　　　ノﾉ　　　y'シノ
　　　　Y　'ー─　　　　　　　ﾊ⌒ヽ
　　　/ 　＼-----　　　　／　| 　）⌒)
　／ |　　ム＿＿＿＿／　　/ 　ﾉ　）＼
　　,.イ￣￣　　　　　　　　／　ノ　　)
　／　　　　　　　　　　　／　　ノ　　イ

レイギーノ・タダシサーデ・カンコクジンノ・ミギニデルミンゾクハイナイワ
（露．１９３５～５４）
945 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/04/24(月) 18:24:19 [ W0j1.EBE ]: bai chi xiao ri ben
って言われたんだけどなんだろ？

chiXiao＝「痴笑」「嗤笑」とかの意味っぽいんだけど
イマイチわからんorz まぁ･･･馬鹿にさてる系なのかね　やっぱｗ
946 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/05/03(水) 15:29:37 [ xAdYS45Q ]: 竹島は日本のものです

→これの中国語、韓国語訳教えてください、エロイ人
947 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/05/04(木) 14:07:02 [ LRdPggJk ]: >>911
亀ﾚｽだが、ﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗ
948 名前：テスト 投稿日：2006/05/04(木) 14:23:34 [ ATu6Mjg2 ]: 独島又名竹島是日本的
du dao you ming zhu dao shi ri ben de
韓国語はしらね。
949 名前：テスト 投稿日：2006/05/04(木) 14:35:12 [ ATu6Mjg2 ]: 白痴小日本
bai chi xiao ri ben
950 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/05/05(金) 01:04:06 [ ALlUi27Q ]: nur upo
951 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/06/02(金) 09:59:10 [ eO8SYZno ]: >>950
ga !!
952 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/06/29(木) 23:49:03 [ zyFHSk4s ]: 先日BOTをいぢっていたら、元締めと思われる中華からWISが着て
kao ni jie nie
と、言われたのですが。
解りますでしょうか・・・？
953 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/06/30(金) 19:50:14 [ XcHkW5I. ]: >>952
結婚しようぜって言ってる
954 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/07/06(木) 20:55:09 [ 1hV3/sLU ]: age
この頃、話しかけてくる中華多すぎ･･･
殺しにくいやん
955 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/07/06(木) 21:05:03 [ BeB99hLE ]: PTPT^^hehe
956 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/07/30(日) 20:57:08 [ Ek/EAC3U ]: IMEでピンインを漢字に変換する方法ってどうやるんだっけ？
前に書き込みあったんだけど、探してもみつからん・・・
957 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/08/05(土) 09:50:58 [ QqY7K3O2 ]: wo bu dong ni da de shi shen me yi shi
bu yao da yin yu

BOTいじめてたら"shen me yi shi"と繰り返していました。
わかる方いらっしゃいましたらお願いします。
958 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/08/05(土) 17:10:36 [ e/HiQT3A ]: he he ってなに？よく言われる
959 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/08/05(土) 17:32:28 [ YSjQg7Rc ]: 日本語でたとえると『オラオラ』＋『アハハ』を足して２で割った感じ？
960 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/08/05(土) 18:21:26 [ 5oOKsTS6 ]: 957直訳すると何の意味？
961 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/08/05(土) 19:19:25 [ 1gWOz3rM ]: （体が浮いちゃいそうになる…感じちゃうよぉ～！）
ぁ、ぁあっ、はぁんっ…！
ぇ、ちょ…！？なか、ゃだぁぁむっ！？
（口を塞がれて、アソコをきゅっとしめて…）
んんんっ…！んん！んふぅ～！！

だそうです。
962 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/04(月) 05:30:16 [ UmpuxEOs ]: xiao yu dian yi huo de
shen me yi shi
どういう意味かわかる人、教えてくだされ
963 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/04(月) 05:58:05 [ PeRyvYZs ]: スレタイと>>1の内容のあまりのギャップに朝から笑ってしまったｗｗ
964 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/06(水) 19:19:06 [ UFr2rTkI ]: ma bi de
の意味わかる方いませんか？知り合いが言われたそうなんですが
965 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/06(水) 19:32:27 [ Hsbm5SlQ ]: 魔ビデ

つまりウォシュレットでの闇属性なビデってことだと思う
966 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/07(木) 11:12:03 [ G52kfsDI ]: shen me yi shi
とりあえずこれは
「どういう意味？」「どうして？」
とか言う感じの意味です。
967 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/12(火) 12:16:39 [ yUG0EtTE ]: >>965
くだらなすぎる
968 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/20(水) 11:23:18 [ 6ubsOqgI ]: ni zm bu shuo gua

これはなんていってるの？
969 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/20(水) 11:28:32 [ 8tBl4EKg ]: オレ　オマエ　ダイスキ
970 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/20(水) 11:56:21 [ 6shLF8dY ]: アジアの貧乏人は犬の糞でも喰ってろ

これをピンインに翻訳おながいします
971 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/20(水) 12:09:25 [ 8tBl4EKg ]: qa shi re pao la oh
972 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/09/20(水) 17:44:39 [ 7FvR9f3o ]: zi sui zua pen
973 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/10/18(水) 20:27:32 [ 7obR03e2 ]: ちょっとはっきり覚えてないんだけど
ci ming bai u

つづり違うかもだけど分かる人いるかなぁ・・この前言われたんだよ
教えてエロイ人
974 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/10/18(水) 22:15:11 [ /n.eNrVE ]: >973
つづり間違ってたらほぼわからんぞ
ming baiは明白ぽいけど前後が不明
975 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/10/26(木) 00:22:40 [ kr6ueTIQ ]: >>962
超遅レスで申し訳ないが

・鯖はもしかして６鯖？
・ＤＶＣもしくはアルゴスの壁でその発言目撃した？
・発言者はＢＯＴっぽかった？

ちなみに
小雨点疑惑的 (ｲ十)(ﾉﾑ) 意(言只)

じゃないかな？( )は一文字
ちがったらごめんなさーい
976 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/10/31(火) 11:58:35 [ w0AE336s ]: 　.：⊂⌒ヽ.：.／つﾞﾞ　　ﾞﾞつ：/⌒つ：.　
　　.：＼　ヽ/　　＼　　／.i　　./：.　　　　　
　　　.：|　　|　　　●　　●.|　　|：.　
　　　.：|　　彡 u 　.( _●_) .ミ　./：.　
　　　.：＼_,,ノ　　　 .|WW|､.＿ノ：.
　　　 .：／⌒ヽ.　　　ﾞ⌒ﾞ／⌒ヽ：.　　　　　　　　
　　　.：（　　　　　　　　　　　　.）：.　　　　　　　
　　　　.：ヽ　　＼　　／　　　/：.　　　　　　　　
　　　.：(⌒______)：´￣｀：(______⌒)：.
977 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/04(土) 10:28:08 [ oer5ERhg ]: >>962
wo bu dong ni da de shi shen me yi shi
bu yao da yin yu
直訳
俺はなぜあなたが私を殺すのかわからない、
英語やめろ(ここらへんよくわからない。）yinyuが英語だったはず
>>966
shemme yi si
何て意味？どういう意味？って意味
よく使う
978 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/04(土) 12:54:10 [ oer5ERhg ]: 時間あいたけど連投。
pinyingって声調（イントネーション）が違うと
同じ読みでも意味が全然違ってしまうので、
例※美(mei) 没(mei)　加(jia) 家（jia)
ピンインで四声（イントネーションの
番号みたいなもん）書いて無いと、中国人でも年配の人は意味わかんないってよ。
日本でいうと全部カタカナで書かれた文章みたいなんだってさ。
979 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/05(日) 09:55:30 [ 9//1z7Kw ]: yao yu mo?

zaima?

Wo xiang zhaoni men kai ge hul,ding ge jia ge

って言われたのですが
どなたか意味を教えていただけませんか
980 名前：979 投稿日：2006/11/05(日) 09:59:40 [ 9//1z7Kw ]: すみません　Wo xiang zhaoni men kai hui,ding ge jia geでした
981 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/12(日) 02:24:16 [ lPE0911E ]: kao ni ma
って言われたんですけど・・・なんて意味ですか？
982 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/12(日) 02:30:42 [ zKryLZyo ]: わたしは日本人のクソBOTerですが中華のふりしてますって意味だ
983 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/12(日) 20:18:52 [ tXyNEXTs ]: >>981
テメエノカーチャンオカスゾ
984 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/11/18(土) 14:49:20 [ CjOMCoys ]: kaoのじてんで日本人くさいな
985 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/12/20(水) 18:23:51 [ AK9jU8Wg ]: 中華に、総括的な測量用の下げ鉛だといわれたのですが・・・
どんな意味でしょう？
986 名前：【運営】晒し/時事/ネタスレ等整理中 投稿日：2006/12/21(木) 00:47:15 [ 7p6Ae4U. ]: 　　
　「東京湾に沈めんぞ」　くらいの意味じゃね？
987 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2006/12/22(金) 02:40:15 [ KUcGn9O6 ]: 　「死ねよこのピザデブ」　くらいの意味じゃね？
988 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2006/12/26(火) 19:34:08 [ dIqFGlrg ]: てｓｔ
989 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2006/12/27(水) 10:44:00 [ FMal2cr2 ]: diao xian zhen yu men
と言われたんですがどういう意味なんでしょうか？
990 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2006/12/30(土) 17:18:17 [ ab6Kpki6 ]: wo mei you duoshooと
=xio?って言われたんですけど、どういう意味ですか?
991 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/09(火) 22:44:14 [ aQ2jsZa2 ]: 業者とﾋﾟﾝｲﾝと英語混じりで話してると時々『88』と
言われるんだけど何のことだろ？
悪い意味ではなさそうだけど気になります
992 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/09(火) 22:50:51 [ tIhcLWf2 ]: >>991

88,886は、バイバイ　さよなら
993 名前：991 投稿日：2007/01/10(水) 08:05:32 [ zxh30gus ]: >>992
別れの挨拶でしたかー
どおりで会話の最後に出てくるはずだ。
ありがとう、助かりました^^
994 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/10(水) 12:26:25 [ 9TDMWN7Y ]: >>965

ﾃﾗﾜﾛｽ
995 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/10(水) 17:03:09 [ .hesb9zI ]: hao^^
ptok?
xie xie
996 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/12(金) 09:20:28 [ Nz6lAt1g ]: >>995
bu xie^^
997 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/19(金) 13:50:31 [ FWRYz1kY ]: Please PT
Drop Money & Item return for you
I want EXP^^
xie xie
998 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/19(金) 15:59:25 [ zE8uFkgo ]: Da
999 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/19(金) 16:00:17 [ zE8uFkgo ]: Da
1000 名前：携帯からも投稿できます 投稿日：2007/01/19(金) 16:00:55 [ zE8uFkgo ]: だっふんだ

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■