駅名を英訳するｽﾚ＠鉄道架空板

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

1 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/06/26(水) 21:49: Town Inner Field
Prairie
Peak
Seaside
Port
2 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/06/27(木) 00:42: >>1
だから何だ？もとネタくらいageろ。
3 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/06/27(木) 06:44: 海岸電軌ではないか？
4 名前： 1 投稿日： 2002/06/27(木) 22:58: 元ﾈﾀは、鉄道板の定番ｽﾚ
http://curry.2ch.net/test/read.cgi/train/1021972865/l50

>>3 正解。
5 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/02(火) 21:44: 蔀屋（関西電鉄学研本線・河内線）
→Death (and) Palace→デスパレス→ＤＱ４？？
6 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/03(水) 00:14: >>5
死と宮？
7 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/04(木) 15:05: believe & go←信じ、行く←新宿（東海電鉄・川越急行他）
8 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/04(木) 21:41: 新宿　Das neu gasthof
9 名前： 1 投稿日： 2002/07/04(木) 21:45: >>8
英訳ｽﾚであって、ドイツ語訳ｽﾚではない。
まあいいけど。
10 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/06(土) 17:21: 某架鉄全駅

North Grabby
Grabby City
Main Grabby
Grabby Entrance

Vulgar
East Grudge
Grudge Town

New Grabby
Tattered Profit
Fake
West Stingy
Stingy City
Fraud
Take-in
11 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/08(月) 01:13: 渋谷＠東海新宿線（とかいろいろありそう）
It's Branch
12 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/07/08(月) 14:25: 梅田＝The rice field of Japanese apricot＝매전
13 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/08/07(水) 02:29: Evening
Four Roads
Corner Celebration
New Wide
Wide Central

from KRTA
14 名前： 名無し急行電鉄 投稿日： 2002/12/04(水) 23:01: Horse Chestnut Express
(Direct Railway Service with Subway Six Trees Line) ver.

Prohibition Town
With Japan Cedar
Palace of Depression
15 名前：愛甲投稿日： 2002/12/05(木) 01:43: Always General Express.

white mountain
moving slope
end of ricefield
red soil...

一度でいいからやってみたかったんだ、英訳。。。
16 名前： と地球 投稿日： 2003/01/08(水) 23:03: age

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■