■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

1 ：名鉄2000系：2007/01/16(火) 20:57:41 ID:???

お久しぶりです。前はお世話になりました。
自分のページで代理公開している架空高猿線で「車止め詰め合わせ」を遣わさしていただいております。
もちろん説明書やダウンロードページで使ったことを書いております。
連絡不要と書いてありましたが、一様連絡させていただきました。

ホームページアドレスを張ろうとしたんですけどエラーが起きて張れませんでした。
もし知りたかったら教えてください。メール送ります。

2 ：中野かずさ＠Webmaster：2007/01/18(木) 09:02:05 ID:AOWpoSPo

こちらこそお久しぶりです。
連絡不要なのですがご苦労様です。

掲示板スパム対策でｈｔｔｐ（半角）の入った投稿は出来ないようになっています。



P.S.
余計な老婆心ですが、前回のメールから感じますがもう少し日本語を…

友人との会話を無理矢理敬語っぽくしようとしてチグハグな感じになっている印象を受けます。
私も国語の試験などで苦労したんで…

>>遣わさしていただいております。
うーん、敬語にしようと必死なのは伝わりますがアレです
“使用させていただいております”がよろしいのではないでしょうか？

>>ホームページアドレスを張ろうとしたんですけどエラーが起きて張れませんでした。
もし知りたかったら教えてください。メール送ります。

これでは、『いえ結構です。知りたくありません』
…としか答えようがありません。

“ホームページのURLを貼ろうとしたのですが、エラーが起きて貼れませんでした。もし必要とあれば連絡を下さい。こちらからメールを送信いたします。”
辺りが良いのではないでしょうか。

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■