翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先: Vivien Lou Chen in San Francisco at vchen1@bloomberg.net
更新日時 : 2008/09/15 02:40 JST
I heard that the fellows who habitually paste unreliable and fraudulent advertisements as above on the net will fight against the world as their enemy hereafter.
а
We also heard that the fellows habitually pasting undesirable advertisements including vulgar ones and posters to promote selling fakes on the net have intention to fight against the world as their enemies.
а
We also heard that the people habitually presenting undesirable contents such as e×tremely erotic & vulgar contents and unreliable ones dealing with fakes on the net also would fight against the world as their enemies.
Besides, according to many reliable informations, it’s highly probable that the people habitually presenting undesirable contents on the net would be conveyed to purgatories owing to the judgment by the king of Enma (閻魔).