今日より京東・五彩城店 - 1275411228

1：開発中 ◆XksB4AwhxU：2010/06/02(水) 01:53:48: 6/1で全部の店が一部名前を変えまして所在地の名前で区別するようになりました
と言っても本店の方がまだまだしっくりくるし、ネームバリューもある
新しい名前に慣れた？人から書き込みお願いいたします
907：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/18(土) 18:32:43: 熊鍋も好いが、地獄鍋で粘着とか放浪とか遊学とか入れると、美味いんだよねぇ～♬。

下痢するのが偶に傷だけど、糞味噌一緒で野良犬も食わないかなぁ～♬。

ガハハハハハハハハッハ（堪らないねぇ～）～♬。

クマァ～♬。
908：名無しさん：2010/09/19(日) 06:10:17: そうだな～　この熊鍋は脳味噌無いから野良犬も食わないかなぁ～♬。
ハハハハハハハハッハ～♬。
909：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/19(日) 08:30:20: 低脳キチガイ＞＞９０８鍋も好いなぁ～赤痢菌で、下痢するからなぁ～♬。

ガハハハハハハハハッハ（堪らないねぇ～）～♬。

クマァ～♬。
910：名無しさん：2010/09/19(日) 11:01:53: 明日は敬老の日　家族がいない熊さん老人にも　お恵みを
911：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/19(日) 11:55:14: ＞＞９１０、お前は孤児か乞食か、頑張れよ～ボケ！～♬。

クマァ～♬。
912：名無しさん：2010/09/19(日) 12:46:04: 孤児を馬鹿にする熊さんにはガッカリだ。こんなにかなしい事はない。
913：広寅 ◆MowPntKTsQ：2010/09/19(日) 13:54:49: ↑　まったく意味が違うと思いますが…ハイ
914：名無しさん：2010/09/19(日) 14:17:32: 熊さんも自分の事を言われると本当に書き込みが下品だな！
やはり脳味噌が無いようですね！
915：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/19(日) 15:02:12: ＞＞９１４、お前には、脳も味噌もない空だな！～♬。

小さな石でも入ってれば、カンランと馬鹿音がするんだろうねぇ～♬。

脳が空で、良く生きて居られるなぁ～ゾンビ！かぁ～♬。

クマァ～♬。
916：名無しさん：2010/09/19(日) 16:08:47: そうですね～。
熊さん脳味噌無いんだよね貴方がゾンビでしょ、熊さん脳味噌無いんだから、だから世間に出られず
書き込みでさ迷っているのか？理解、理解
ゾンビて体全体腐っているのだよね！オー怖い、怖い
917：名無しさん：2010/09/19(日) 16:23:13: お願いです。
関係ない話題でスレを汚さないでください。
918：広寅 ◆MowPntKTsQ：2010/09/19(日) 16:28:11: 売り言葉に買い言葉、

心無い名無しの醜い書き込みは「知力無し、責任無し、常識無し」

無い無いづくし♪
919：名無しさん：2010/09/19(日) 16:37:11: 917さん貴方も915さんと同類のようですね？情けない人ですね！
918さんも同類ですか？915さんと？？？？
920：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/19(日) 16:57:59: 無視して行きましょう～♬。

クマァ～♬。
921：広寅 ◆MowPntKTsQ：2010/09/19(日) 17:01:50: 心無い名無しさんが平気で荒らすスレをするのが気に入らないだけ。

他の心ある名無しさんが疑われてしまう。

919さん貴方も心無い名無しさんと同類ですか？
922：Dondon：2010/09/19(日) 17:20:40: スレタイから逸脱しすぎ、スレッド荒らしはやめて下さい。
923：名無しさん：2010/09/19(日) 17:25:59: ９２２、お前も名無しで書き込んどるな（笑）
924：名無しさん：2010/09/19(日) 18:00:55: >>908
ワロタ
925：名無しさん：2010/09/19(日) 18:01:05: みんなキャバクラでお姉ちゃんと遊んでそんなに楽しいか？
金関わるは、無我の境地を悟って一人ぼっちプレイを楽しむは、でいいことは何も無いんだけど。
カラオケのお姉ちゃんでも別にいいが、気に入った子がいるんだったら、普通に口説いて個人的に遊べばいいのに。
なんでそんなに店に奉仕したいの？
知力なし、常識なし、魅力なしの無い無いづくしかｗ
（まったく知らない人だが私と同じくらい偉そうに話している人がいるので言葉を借りてみた。すみませんｗ）
もしかして、個人的にではなくて、わざわざ高級クラブで遊ぶのが、哀れな日本人の常識？
私は日本からの派遣だから、金が無いわけじゃないが、１０元で買えるものに数百元も払いたくないね。
彼女の家にいくか、おいしいものを一緒に外の食べに行くかして、遊んだほうが有意義だと思うけどなあ。
１００回Ｈしようが愛があるならもちろんﾀﾀﾞだし。
まあ、金出さなきゃ付き合わないってやつは、こちらからお断りですが。
お金で愛なんて買いたくねー。
お金で愛を買ってる人が、無い無いづくしの人間に見えてしょうがねー。
カラオケで話すより、スタバにいって話したほうが、周りから見るとかっこいいよ。

接待で京東本店に行った時に、小姐に待たされているナイナイづくしの客の多さを見て、ふと思った。
(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
926：名無しさん：2010/09/19(日) 18:04:56: 金関わる→金かかる
927：豚々：2010/09/19(日) 18:18:51: >>925

賛成！
928：名無しさん：2010/09/19(日) 18:31:41: >>１００回Ｈしようが愛があるならもちろんﾀﾀﾞだし。

(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
中国女の怖さをまだ知らないな。ケツの毛まで毟られるぞ。
貴殿の状況は恐らく、「か～め～は～め～」で最後の「波！」
って言われていないだけ。

その他は概ね同意。
929：名無しさん：2010/09/19(日) 18:50:19: そうだね～！熊も寅も脳味噌無いゾンビさんだから無視無視
930：熊上人 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/19(日) 18:57:16: ＞＞９２９、またキチガイ蝿かゴキブリが出来たので、殺虫剤でシュー！～♬。

あははははははっはは～クマァ～♬。
931：彗星：2010/09/19(日) 19:06:00: 925さん、究極は結婚したいという女性に対してなら愛、恋をする
というのもわからぬでもないが、
誰にでもそう簡単に愛とか恋とかできるわけじゃなし、
今時のといったほうが良いのかな、結構、愛じゃの、恋じゃの
言いながら、口説いて唯でなんて計算高く遊んでるようなきがするね。
情で報いることができない妻帯者、又、中国女性でなくとも
日本で良縁が結べる将来ある若者は、情の絡まぬ遊びが安全と
クラブ遊び、哀れですかね？
932：彗星：2010/09/19(日) 19:09:36: 口説いて唯でなんて計算高く遊んでるようなきがするね。は
おかしな文になりました
口説いて個人的に遊べばいいとは、結構、計算高く遊んでる
ようなきがするね。の間違い、
933：名無しさん：2010/09/19(日) 19:37:48: ち○こでしか物を考えれない人はいいかもね。
相手に愛を求めないんだったら、わざわざ高い金だして、行く場所ですかね？
まあ、愛の無いＨは出来ない俺にはわかんねぇ。（純粋でごめんなさいｗ）
普通に大連にいる日本人、
もしくは中国人女性においても、遊んでくれる人はたくさんいるだろうに。
まあ、俺の知る範囲ではﾎｽﾃｽの常連客は、家庭があるくせに
「お前（ﾎｽﾃｽ）はおれ（客）のことを本当に好きなのか？」
なんていってくる人だらけだけど。
愛を求めてこない常連客もめずらしいなあ。
まあ、そんなこといってくる人は間違いなく騙されてるがｗ
普通、本当に好きな人には金なんて求めてこないし。
仕事と愛は別。
（日本人でも中国人でも一緒だよ。おれの２年半の経験上）
愛を必要とせず、お金で買うんだったら、
KTV（Ｈ目的）にいったり、家庭教師雇ったり（会話目的）で十分だｗ
934：名無しさん：2010/09/19(日) 19:43:16: 最初の一文は反省。
勢いで書いてしまいました。
ごめんなさい。
935：名無しさん：2010/09/19(日) 19:56:59: 考え方は十人十色。
自分の考え以外を批判している香具師は
器量の小さいアフォ。
936：彗星：2010/09/19(日) 20:06:14: ９３３、さん。
相手に愛を求めないんだったら、わざわざ高い金だして、行く場所ですかね？

そう、唯のH目的なら、サウナ。あんま、舞庁、色々ありますよ。
なんでもそうですが、食べ物は腹がふくれればよい、着るものも、
暑さ寒さをしのげれば、どんなものでも良い、というものでも
ないでしょう。
それなりの、Hもそうです。雰囲気もほしいし、擬似恋愛といわれても、
謝謝Ni彗星!雖然我指名好,但在我心里Ni和別的客人不一様,Ni已経在心里了,
嘘でもうれしいし、気分良く遊びたい、それだけですよ。
937：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/19(日) 22:05:53: 色んな意見がありますね、一寸仕事の疲れを癒しにのみに行くのにそんな大義
名分も要らないでしょう。

一人部屋で酒を飲んだってそれほど憂さがはれる訳じゃ無し、横にかわいいお
嬢さんがいた方が酒がうまいって思うけどね。

独身の方ならいざ知らず妻子有るまともな社会人としては素人のお嬢さんと遊ぶ
なんて無責任なことは出来る訳ないですからね。
938：名無しさん：2010/09/19(日) 23:29:18: ↑今夜はお嬢さんの自慢罵な話はないのかな？
939：名無しさん：2010/09/20(月) 01:24:12: ９３８　うせろ！！
940：ＫＡＰＰＡ３：2010/09/20(月) 01:40:14: 中国語も満足に出来ず、やりたい事も中国では出来ず！
一人、悶々と部屋の中で過ごす毎日！
３００人の中国人で一人の日本人、、、ストレスの塊です！
お嬢さん、そのへんを理解して対応してくれます。
いつもたのしく、おいしいお酒を飲ませていただいています。
それでいいんじゃないですか？
941：名無しさん：2010/09/20(月) 07:29:27: 939
お前も白熊の同類なもてないオヤジか！
942：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/20(月) 08:03:57: 昨日みたいに天気も良く、暑くもなく寒くもなく最高のデート日和に朝から
晩まで粘着を繰り返し、さも自分はもてるように言われてもね（笑
943：名無しさん：2010/09/20(月) 08:56:49: そうですね～。老白熊みたいにはもてないけどね？そろそろ鼻水は出ないかな！
944：サンキュ～ ◆e8ESQOD93g：2010/09/20(月) 09:30:55: こんにちわぁ～

大連も少し寒くなったようですけど、今週伺いますので美味しい料理や

お酒を飲んで、皆さん楽しくやりましょうね。

大連で風邪が流行ってるみたいなので、くれぐれも無理しない様に、
鼻水でたら、お薬飲んで休みましょうね。

まだまだ開発区では知らない方も多いので、楽しい方にお会いできたら

嬉しいです。
945：熊熊猫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/20(月) 09:48:59: お酒を飲んで、皆さん楽しくやりましょうね～楽しい方にお会いできたら「酒銭」ですねぇ～♬。

懐暖かいので、安心して下さいねぇ～♬。

クマァ～♬。

「ブランディ－もＸＯ飽きたので、ルイでも飲みたいなぁ～♬」

「金は天下の廻り物！、パァ！～と行きたいねぇ～♬」
946：名無しさん：2010/09/20(月) 09:54:24: みなさんの言うとおり考え方はいろいろですね。
日本でもキャバクラはやってますし、キャバクラにはまる人が世の中5%くらいはいるでしょう。
中国では、浮気も見つかり難いし、一人の時間も多いので、外国人においては、その占める割合は更に高いでしょう。
まあ、私からみたらﾀﾀﾞのキャバクラなので、日本にいるときと同様、ﾀﾀﾞの接待の道具ですが。
わざわざキャバクラにいくくらいなら、暇なら、家庭教師でも雇ったら１時間２０元くらいで、遊んでもらえるよ。
中国語もﾎｽﾃｽよりはまともに教えてくれるから、勉強にもなって一石二鳥だよ。
買い物はおねだり無しでついてきてくれるから一石三鳥だ。
だいたい、日本のﾎｽﾃｽとの関係も似たようなものだが、自分がその人の彼氏じゃない場合、
明らかに騙されてるのに気づかされて歯がゆさをおぼえないかなあ？
夜中や休日、電話なんてかけたり、メールした日には、ホステスの隣にいる彼氏に、
「こいつ可哀想」って笑われてるよ。
向こうは騙してお金をもらう仕事だから（あなたは他の客とは違う：一番の鴨って言われてるみたいだな）、あなたも騙すとまでは言わないが、
金なしで一緒に恋愛して、お互いの愛が冷めた時は別れるで、私は言いと思うけどなあ。
それが普通の恋愛でしょ？
ﾎｽﾃｽでも、普通に付き合って、家で遊んだほうが、一人で待つ時間ないし、中国の文化や、言葉の勉強にもなるし、楽しいしで、
ﾀﾀﾞだしで、(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ尽くしから一転、いいこと尽くしなんだけどなあ。

日本でも同じだが、わざわざ、結婚を前提にって、付き合ってる人ってそんなにいる？
人生で○十人くらいの人と付き合ってきたが、誰一人、別れる時に責任とれって言われることはなかったなあ。

どんなときも、擬似恋愛より、本気の恋愛を私はしたい。
っと、最後に自称名言ｗｗ
天邪鬼的意見もたくさんあってすみません。
947：名無しさん：2010/09/20(月) 09:59:56: 自慢したかったんだろうが、中国語を突然と使われた方
雖然我指名好（私は指名し終わったが？？）
意味不明ｗ（私は日本人なので、何を言いたいかはわかるけど）
恥ずかしいから、無駄に自慢しないほうが。。。
２０元でよかったら家庭教師がｒｙ。
948：名無しさん：2010/09/20(月) 10:20:55: 熊はそろそろ冬眠かな！脳味噌無い熊は季節がわからないだろし味もわかるのかな？
949：サンキュ～ ◆e8ESQOD93g：2010/09/20(月) 10:24:23: あの～本当に失礼なことかも知れませんけど感じたことを書きますね～。

まず、キャバクラ？いや、クラブで遊ぶ＝恋愛感情に結び付けるのが不思議です。
過去にご自分で経験でもされたのかな。

それと書き込みの内容自体殆どが何処かのスレから引っ張ってきたような使い古
されたようなご意見で、しかもしつこくて粘着質が伺えますね。

また。皆さんの言う通り、考え方は人それぞれですね、、って言ってる割には
自分の考えを先程書いたように書きならべ、最後にはホステス（クラブのお姉さん？）
相手に普通に付き合って、疑似恋愛より本当の恋愛がしたいなんて、言っちゃってる
ことが自覚症状のない大ハマリ者のよううな・・・

あ～、すみません、ただ自分が感じただけですので・・（笑）

クラブって、、お金なければ行かないし、もったいない、なんて感情持つほど
お金使う訳じゃないですよ。
楽しく友達やお姉さんと一緒に飲む所、、そんな本気の恋愛なんて（笑）
950：名無しさん：2010/09/20(月) 10:34:00: 男たるものの独占欲ですよ、自分が気にいてなければぜんぜん気にもなりませんが。
最低容姿の好みで選ばれたお嬢さん、他の客の所へはいって欲しくは無いのが本音。
ゆえにこの頃スナックへ避難してますが・・・・
951：サンキュ～ ◆e8ESQOD93g：2010/09/20(月) 10:49:42: うっ、９５０さん、痛い所を突きますね～

まったく、その通りかと思います。
自分も楽しく飲むのが優先ですけど、出張者なので時間が限られてるし、
長い間に一人だと、やはり自分の定義からは外れるので他に行こうかなぁ～
って感じにもなりますね。

幸いながら、それほど一人になったことは無いですけど（笑）
952：名無しさん：2010/09/20(月) 11:24:13: 前にも書いたけど、
ﾎｽﾃｽ（日本人ではｸﾗﾌﾞのお姐さんをﾎｽﾃｽと呼ばないの？ﾎｽﾃｽって何？）でも誰でもいいが、
気に入った人とは、私はお互いの愛を持って付き合いたいだけ。
お金に塗れた愛が嫌いなだけ。
ｷｬﾊﾞｸﾗ（日本ではｷｬﾊﾞｸﾗって呼ばないの？ｷｬﾊﾞｸﾗって何？）の御姉ちゃんとも付き合ったことありますが、
騙されてる客が可哀想でっていってるだけ。
私の経験上、騙されてる客は、かなり愛を求めてきますが、よくあんなに嘘つかれて、都合が悪いと意味不明に切れられて、
よく耐えれるなあ、と意見を述べてるだけです。
皆さんわかってるかと思いますが、大半の人気のあるﾎｽﾃｽの隣には彼氏がいて、
騙されている客はその彼氏が隣にいる状況下でホステスと話してるんですよ。
彼氏にはその話は筒抜けですよ。
私は、そんなことされてまで、足長おじさん的存在になりたくないけどね。

あくまでも、ここは掲示板なので、いろいろな意見があり、賛同するもの、否定するもの、
953：名無しさん：2010/09/20(月) 11:31:13: ちなみに愛をもって付き合えば、店の小姐でもお金を要求することはない。
（まあ、あくまでも私の経験上だが。。、私の知らない人は当然だが、知らん。。。）
954：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/20(月) 11:44:30: 別に隣に彼氏がいようがいまいが店で一時酒を飲んで楽しむ分には関係無いで
しょう、その場が楽しければ良いんだし。

確かに舞い上がってるお客さんもいらっしゃるようですが、それは自己満足の
世界、他人がとやかく言う必要も無いでしょう、ただ後でだまされたなんて言
うのは勘違いだと思いますけどね。
955：熊熊猫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/20(月) 12:08:55: ハッキリ言って中国では、日本人が中国人女と出会う場所が無いので、手っ取り早い話飲み屋に行けば中国人女が居たと言う事だけでしょう～♬。

中国人女も仕事先がなくて、少し化粧して薄暗闇で日本人相手にすれば、少しなりとも金が能力の有る無しに関係なく、貰えるからねぇ～♬。

そんな無い無いだらけからか、酔いも手伝って騙されて馬鹿を見る見た日本人男（中には女～）が、居たと言う事だけですねぇ～♬。

一般の中国人女との出会いは無いは、まともな会話も出来ないはで、飲み屋に流れているだけでしょうねぇ～♬。

生活破天荒な女は日本も中国も同じ様ですが、何を求めているのか暇つぶしか解りませんが、飲みや女様様が飽きもせず凄いですよねぇ～♬。

舞い上がるのは勝手ですが、その後になって騒ぐのは辞めましょう～♬。

酒を飲んで楽しむ事の出来ないものは、独り冷たいベットで早く寝ましょう～♬。

クマァ～♬。
956：名無しさん：2010/09/20(月) 12:17:21: 三千里さんのように本当に店だけの関係で、
それ以外の時間を共有する気が無いのでしたら、それも一つの楽しみ方ですね。
ﾎｽﾃｽにとっても、あまり私生活を緩衝されることもないので、良客ですね。
私は貧乏性のためか、10元の物をなんで数倍にして売るんだって思ってしまうので、、、。
６０になったら私も耳従うかな。
957：名無しさん：2010/09/20(月) 12:30:09: >>くまさん。
中国で一般中国人女性や日本人女性と知り合う機会が多々有りますよ。
サークルいったり、学校行ったり、家庭教師やとったり（かわいい人がいいなら、写真で選ぶことすらできます。もちろんchangeもOK）。
向こうも金ないよりは金ある人と付き合うほうが、将来のためになるだろうから、日本人はもてやすいですよ。
不純な目的であれば、ｷｬﾊﾞｸﾗの方が手っ取り早いのはわかりますが。。
958：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/20(月) 12:35:55: さすがにこの年になるとお嬢さん方、クラブと言わず普通のお嬢さんと言わず
食事ぐらいは付き合ってくれますよ、もう異性とは認識してないようですから。

ま、嬉しいようで一寸寂しい物はありますが（笑
959：Dondon：2010/09/20(月) 13:12:36: 三十里先生
純粋に木上に立ち見渡す、親父の会などを立ち上げますか！
Ｄａｄｄｙ＆Ｍａｍｍｙ（この場合店ですが）Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ
略してＤＭＡというのはいかがでしょうか？
でもちょっと寂しいです。
960：熊熊猫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/20(月) 14:06:58: ＞＞９５７、名無しさんあなたの環境と、多くの日本人の環境は可也違います～♬。

大陸共和国内で、サークルや学校や家庭教師選びは、限られた日本人だけですねぇ～♬。

そうでなくても、仕事大好き日本人は宿舎と職場の往復で、中国の世間に触れることが日本以上に無いですねぇ～♬。

そんな悶々としている方が、時に暴発し爆発する前に緊急避難的に飛び込む飲み屋の姉ちゃんが居るところですから、自ずと解る暴発ですね～♬。

人間の心理解読に、山に数年と言わず数ヶ月入っていた男性が、里に下りて感じる別嬪さんの様なものですからねぇ～♬。

髭も見えず、腋毛も見えず、女の汗の臭いがフェチに成りますからねぇ～♬。

まして、あの人に限ってが消滅して、鳥獣絵図に成り乱れ暴れる方も居る位なんですねぇ～♬。

そこに、是幸いと網を張り鴨葱音頭で、ピーヒャララ♬～なんですねぇ～♬。

酔いも手伝い疲れも手伝い、生贄餌食で一丁オーライーかなぁ～♬。

女にしても、早い者勝ちですから物凄い目に見えない見せない、裏方の争いが有りますからねぇ～♬。

そんな現実を多く見てくると笑ってしまいますが、本人は真面目？なんですねぇ～♬。

日本の歴史で言うところの、江戸時代の男女比率に似ていますねぇ～♬。

不純か真正かは解りませんが、大陸ではそんな現実が各地で起きたりしているんですねぇ～♬。

話だけでなく、見聞して体験して考査する事で、現実が見えるんですねぇ～♬。

クマァ～♬。
961：Dondon：2010/09/20(月) 14:40:10: 此処中国では男女比率が極端ですね。
男４人に女は１名だそうで、売り手市場ですね。
鼻っ柱が強くなるはずです。
962：名無しさん：2010/09/20(月) 14:44:54: 都会の中国人金持ちは田舎から出てきた品のない
百姓女なんぞ相手にしませんね。

ゲイばっかりになるんじゃないの？人口抑制で丁度いいや。
963：彗星：2010/09/20(月) 15:00:13: 947さん、小姐からのメールそのままコピーしたまで、名前はもちろん
私の本名で来ていたので彗星に変えましたけど。
日本人なら、別の表現になるでしょうね、受到很多指明にするか、
でもね、学校で習った、学好了，などの学び終えた以外の、
程度補語として使い方もあるかもしれない。
貴方なら、どのように表現するかお教え願いたいですね。
964：彗星：2010/09/20(月) 15:12:40: ああ、それと、好を終えたなどに使う場合、前は動詞。程度補語も同じ。
指名は名詞として使っている。名詞の後ろに好をもってきた場合動詞の
場合と同じ、指名終わりましたと解釈するほうがおかしいと思いますよ。
文法的に指名好が正しいかどうかは知りませんがね・・
９４７さんどのように表現するかとあわせ、貴方のご意見ぜひお聞かせ願いたい。
965：名無しさん：2010/09/20(月) 15:20:09: 960
アア～またここでも訳のわからない事ゾンビ黒熊が語っているよ！
もうそろそろ冬眠だね！あ、ごめん、ゾンビ黒熊は脳味噌ないから季節がわからないだったよね
966：彗星：2010/09/20(月) 15:44:12: 今、ふと思いついた。指名は名詞、好は形容詞
名詞の後は形容詞OK，她漂亮，这本书好，などと同じく指名好でよいと思う。
通常単に終わっただけなら完，结束を使う。好を終わりと同じ使い方を
するのは習ったことをよく理解し終えたという学好以外は私は知らない。
中国語は難しい。三十里さんどうでしょうか？
967：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/20(月) 16:25:56: 私の中国語もいい加減ですが、学好でも修好でも吃好でも本来は了が付くのを
省略しているんではないですか、辞書で調べても好だけでは完了の意味は無い
ようです。

中国人から来るメールの場合、普通の文章ほど考えて打っていないようで、話
言葉をそのまま書いてくる場合が多いように思いますね。

少し前に来たメールで「对我你是最重」なんてのがありましたが結構意味不明
だと思いませんか。
968：熊熊猫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/20(月) 16:40:40: 只要抱一下你就満足了の、了ね～♬。

クマァ～♬。
969：彗星：2010/09/20(月) 16:45:18: ３０里さん、ありがとうございます。
労働公園で日本人私一人、テニスを中国人たちとやってますが、
半分ぐらいしか理解できない、又、中国人も私の話は半分ぐらいしか
わからないといっている。年齢的にもう上達は見込めないと思うけど
もう少し勉強は続けるつもりです。
この間、中国検定２級の問題集を見たけど、６，７割り位しか
わからなかった。検定の問題集は勉強には良い教科書。
これで勉強しようと思ってます。
970：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/21(火) 00:37:23: 残念ながら私はチャンスが無く一度も正規の中国語教育受けたことが無いので
いつまで経っても荒い中国語、只意味が通じると言うだけのレベルから進歩し
ない、ヘルプに付いたお嬢さんなら上手ねと言ってくれるけど知り合いのお嬢
さんにはすぐ外国人とわかるよって言われるし、普通の連中には笑われるし。

本当に中国語を勉強するつもりなら少なくとも半年、出来れば一年は正規のち
ゃんとした学校で勉強した方が良いですね、アルバイトの家庭教師（？）では
ある程度のレベル以上の方でないと意味がないでしょうね、私たちが日本語を
話せても正しく教えられないのと一緒ですよ。

外国語ってのは、下手と言われるようになって初めて門の入口に立つことが
出来たと言うことだと思うんですがね。
971：彗星：2010/09/21(火) 09:04:23: 「恥ずかしいから、無駄に自慢しないほうが。。。
２０元でよかったら家庭教師がｒｙ。」

９４７さん、おなたも大人なら、私のいった質問に答えるか、
自分に言った言葉の後始末をしないと・・
972：名無しさん：2010/09/21(火) 11:09:00: 今日より京東・五彩城店
973：947：2010/09/21(火) 12:25:21: 謝謝Ni彗星!雖然我指名好,但在我心里Ni和別的客人不一様,Ni已経在心里了,
ありがとう、彗星さん。私は他の客からの指名がとても多いけれども、私の心の中ではあなたと別の客は違うよ。
あなたは既に私の心の中にある存在です。
という意味なら
虽然我被指名得很多
とかですか？
大体その小姐は書き間違っているだろ。
雖然我指名好はその子にどう訳すか聞いてみて。
間違ったと言ってくれるよ。
もしくは、自国語ですら、主語述語の関係を間違えるお馬鹿ちゃんか。
（日本人でもよくいるし、普通の人でも間違えるが）
だいたい、その子の書いている文を訳すと、逆説文にしている意味がわからないし。

また、私はこの掲示板に張付いているわけではないから、そんな焦らないでください。
どっかの小姐みたいだなあ。
小姐は自分の返事はなかなか返さないけど、相手にはすぐ返せってうるさいからなあ。
（まあ、あなたの返事は早いんでしょうけど。）
974：名無しさん：2010/09/21(火) 12:26:23: 971　大分偉そうだね！お前らも適当な事書き込んで楽しんでんだろ
975：名無しさん：2010/09/21(火) 13:04:54: 今日より京東・五彩城店話しして。
976：名無しさん：2010/09/21(火) 13:13:58: 開発中さん何処に行ったの？ｉ日本からでも書き込み出きるよね
977：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/21(火) 13:38:03: 開発中さん忙しいみたいですね、なかなか帰ってこられない、まだ目処が立っ
てないようです。

私も相棒がいなくて困ってます、早く帰ってこ～～い！！
978：名無しさん：2010/09/21(火) 14:16:34: 貴方の相棒いるでしょ！自慢のお嬢さんとゾンビ黒熊君がね！
三十里改めゾンビ白熊さん
979：熊熊猫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/21(火) 15:25:40: ＞＞９７８、ゾンビ黒熊が、貴様を呪えるねぇ～ガハハハハハハハハハ～♬。

クマァ～♬。
980：名無しさん：2010/09/21(火) 17:46:56: a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
981：名無しさん：2010/09/21(火) 17:50:01: a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
982：名無しさん：2010/09/21(火) 17:51:54: ↑あほ
983：彗星：2010/09/21(火) 18:14:09: ９４７さん普通は我被很多客人指名。很多客人指我的名と言うけれども
指名得很多とは言わない。
言い方は色々、指你名的人多吗?と聞くところ
メールなら指名怎么样好不好と聞いても意味は通じるでしょう。
返事が指名好です。通常会話で找你的人多吗？指你名的人多吗?とか
答えが我被很多客人指名としなくてもいいのでは。
984：名無しさん：2010/09/21(火) 18:23:40: a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
985：名無しさん：2010/09/21(火) 18:48:25: 979
貴方はゾンビで有る事を悟ったか！脳味噌無いのに呪文解からないだろ！
鯛味噌でも入れてやるからな！喜べよ
986：947：2010/09/21(火) 18:55:07: 普通が何か知らないが、言ってもいいでしょ。
間違ってるっていいたいの？
指名好って都合よく書かれてもね。
（都合の悪いところは忘れたふりをする小姐と一緒ですね）
前に我があったと思うが私の気のせいでしょうか。
我指名好
なんて訳す？
訳せるだけ訳してみて。
訳した上であなたが最初にあげた文章に合うかどうか、確認してください。
脳内変換は不用。
987：彗星：2010/09/21(火) 19:59:18: ↑いいえ間違ってます。よくずうずうしく間違ってるといいたいの
なんていえますね。唱歌得好といわないでしょう。歌唱得好です。
このように程度補語は動詞の後、汉语说得好，汉语学得好
このように使います指名は名は名詞ですから絶対に貴方の指名得很多は
間違いです。
指名好、私は指名いいですよ、と訳せば簡単でしょう。
よく、指名終わりました、意味不明なんていえましたね。
了がついていないでしょう。馬鹿の一つ覚え、好は終わりましたと
しか訳せないようなお人が、人の揚げ足とって貴方は何が言いたいの、
小姐が馬鹿で、貴方が賢いといいたいの？
好好学習、どう訳すの？？好の使い方は色々、難しい。
もう少し中国語勉強したら、自分の未熟さが理解できますよ・・
988：彗星：2010/09/21(火) 20:06:31: アアそれと脳内変換は不用どういう意味。
わかるけどね....日本語、それとも中国語？
989：947：2010/09/21(火) 20:25:38: 指名で一つの動詞ではないんだね。それは知りませんでした。
すみません。おれ自分の中国語をアピールしてないし。
あなたが言えというから言っただけ。
我指名好
私は指名いいですけれども、私の心の中ではあなたと別の客は違うよ。
あなたは既に私の心の中にある存在です。
これおかしくないの？

好は了がなくても終わるという意味で使いますよ。
你说好在卡拉OK见面。
你准备好吗？
おかしい？
了をつけてもいいけどね。
まあ、おれの中国語が未熟なのは間違いない。
990：947：2010/09/21(火) 20:28:44: 脳内変換　ぐぐれｗ
991：彗星：2010/09/21(火) 20:41:00: 私は指名結構あります。でもほかの客と貴方とは同じではなく、貴方は
私の大切な人です。とでも言っているのでしょうね。
これには前提があります、私と同伴したのですが、客が多く来たので、
私はもうすぐ帰るから指名に立ちに行けと言ったら、すぐにほかの客から
指名がかかりました。ダブル指名状態。
そこで、私のメールの返事とかねてこのメールが来たのです。
まだ、これには後日談があります。聞きたいですか？
准备好吗？終わりましたかというより、きっちりできましたか？
という意味で、好を使う場合、日本語としておかしいですが、
よくでき終わったという意味です。良いという本来の意味が強いです。
992：名無しさん：2010/09/22(水) 10:33:41: ごめん、そろそろ他でやってくれないかな、、、
993：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/22(水) 12:03:32: 色々中国語の解釈で盛り上がってるようですが、それはさておき。

昨晩は皆様に悪評の11時過ぎの入店となってしまいました、個室も空いていた
ようですが時間も遅かったのでフロアーに相席、指名立ちされたお嬢さんが10
名位、連れのお客さんも満足できるお嬢さんを指名できまずは一安心。

結構盛り上がっていましたが、そこはそれ、何とか営業時間内にマイダンをす
ませる事が出来ました。

そうそう、今日は中秋節のパーティ、月餅のプレゼントがあるようですね、チ
ーママから誘われたけど今日は無理、何方か行かれたら報告していただけると
有難いですね。
994：桃栗 ◆.yvOyBX1ss：2010/09/23(木) 08:24:05: >>993 三十里さん

昨日は８時１５分くらいにはもう１Fフロアも相席。相席スペースも４組、５組押し込まれるような
状態でしたよ。
パーティは、オカマのダンス先生の踊り→抽選会→ゲーム（目隠ししたお嬢さんがお客さんに
後ろから食べ物を食べさせて早く食べきったら勝ち）
だいたいパーティは４０分くらい。
月餅（すごい小さいやつ。桃李の）とスイカ２切れが配布され

って感じです
995：名無しさん：2010/09/23(木) 09:09:53: 昔はちゃんとした、月餅配ってたんだけどな～
最近はどこも、月餅サービスとか言って、１元の小さいやつだもんね。
996：名無しさん：2010/09/23(木) 10:31:17: 自分に都合良く訳す翻訳士がいるスレはここですか？
997：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/23(木) 11:45:15: 桃栗さん、レポートありがとうございます。

昨晩、五彩城に行くことは行ったんですが、家族、社員を連れての食事、とて
も一人抜け出して、って雰囲気では無かったです（汗

何時ものことですが、パーティの時一人じゃ間が持ちませんよね、お嬢さん方
も忙しいから相手にしてくれないし、って普段から相手にしてくれないけど（泪

ま、取引先から月餅が沢山来て処分に困るぐらいだから、桃梨の月餅もらっても
ね～。
998：熊太夫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/24(金) 10:38:49: 月餅の、羨ましい話をしているなぁ～♬。

「処分に困らない」熊なんですけどねぇ～♬。

７０年代後半に、始めて食べた月餅から嵌ったなぁ～、クマァ～♬。
999：サンキュ～ ◆e8ESQOD93g：2010/09/24(金) 11:20:48: ありゃ、自分も取引先の公司から月餅１ケース頂いて持って帰るのも
荷物になるので三十里さんに渡そうかと考えていたのですけど
どうしましょう～(^_^;)

荷物あり過ぎて持ち帰りはつらいですね～
1000：熊太夫 ◆cNlZwZaDGU：2010/09/24(金) 11:57:49: 山ちゃん！、熊は月餅禁断症状が出て来ています～♬。

山ちゃんのお嬢さんお姉さん禁断症状と違い、只今通院（通店）出来ていません～♬。

全てに於いて、山ちゃん宜しくねぇ～♬。

クマァ～♬。

PS:１０月にも、東京サミットは計画されていますので、宴会でっせぇ～♬。
1001：三十里 ◆AldoTjHcL.：2010/09/24(金) 12:00:55: 山久さん、久久久ゲットおめでとう、今回は縁起がいいですよお祝いにシャン
パンタワ～で乾杯しましょうか、当然山久さんのおごりで（笑
1002：名無しさん：2010/09/24(金) 16:52:13: 996さん。　翻訳に直訳，意訳、はあるけど、都合よく、
都合悪く翻訳ってあるの？
1003：名無しさん：2010/09/24(金) 22:10:36: >>996
何も知らないバカｗｗｗ
ワロタ！
1004：名無しさん：2010/09/24(金) 23:40:52: >>1003

947、必死だな？ｗ
好好学汉语。
1005：名無しさん：2010/09/25(土) 08:08:58: >>1004
バカとキチガイは、死んでも直らない！www
1006：名無しさん：2010/09/25(土) 09:48:46: 好好学汉语！

947流に訳すと
「良く終わった良く終わった中国語学習。」
好は完了の意味があります。
大家明白吗？
明明はじめ京東の小姐にも请告诉她们这件事儿。

プ！