したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(500件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

フリーペーパー@苫小牧 ◆2

74名無しで金。コテでも金。:2008/06/16(月) 11:52:47
まぁ、一番の問題は、巻末の「お詫び」なんだが。
「先月号のページに一部、誤りがありました。」
      ↓
日本語になっていません。
「先月号のページに」という表現は、何も指し示していません。
あえてやりたいのなら「弊社ドットプラス先月号に(おきまして/おいて)」
であると考えます。

「一部、誤りがありました」
    ↓
まったく具体的ではありません。
何をどう誤ったのか列記して訂正するのが広告主への誠意でしょう。

それと、
「今後は皆様の期待に応えれるよう」
  ↓
「今後は皆様の期待に応え<ら>れるよう」

お詫び文で「ら抜き」をやるとは、ずいぶん堂々とした会社だと考えます。

「期待」→「ご期待」。


すべて、内容以前の問題。日本語をしっかり学びませう。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板