時事ニュース＠アラビア語 - 1020430886

1：さーひぶ：2002/05/03(金) 22:01: アラビア語で報道される各種ニュースのスレッドです。

مؤرخ بريطاني ؛الصين سبقت كولومبس الى اكتشاف أمريكا
イギリスの史家曰く：中国は、アメリカ発見でコロンブスに先んじていた。
http://www.balagh.com/bsat/hodhod/161.html

Gavin Menzies氏によると、明朝の鄭和(イスラム教徒)率いる艦隊がすでに世界一周を成し遂げていたそうです。
その前にフェニキア人がアメリカ大陸に到達していたという説もありますが･･･
2：さーひぶ：2002/08/20(火) 14:20: الرئيس جيانغ تسه مين يجتمع مع عالم شهير
江沢民主席が著名な学者と会談
http://arabic.people.com.cn/200208/20/ara20020820_56767.html

あの車椅子の物理学者ホーキングと会談だそうです。日本ではまず報道されないでしょう（笑。
3：さーひぶ：2002/08/24(土) 23:08: الجيل الأول من الحمول يزيد مخاطر أورام المخ
携帯電話の第一世代が脳腫瘍の危険を増す。
http://www.aljazeera.net/health/2002/8/8-23-1.htm

スウェーデンの研究による。また販売会社側との水掛け論になりそうです。
4：さーひぶ：2002/10/09(水) 06:18: جائزة نوبل في الفيزياء لأميركين وياباني بأبحاث الفلك
http://www.aljazeera.net/science_tech/2002/10/10-8-3.htm
天体の研究で、アメリカ人らと日本人にノーベル物理学賞

レイモンド・デイヴィス（米）、小柴昌俊（日）、リカルド・ジャコーニ（伊）の３人が
ニュートリノ天文学の開拓によって今年のノーベル物理学賞を受賞します。
記事の表題はミスで正しくは「アメリカ人と日本人とイタリア人」。
また、「天体」の研究というよりも「素粒子」ニュートリノによるの天文学の研究ですね。
5：さーひぶ：2002/10/09(水) 09:28: ↑アルジャズィーラの記事ではあいまいですが、
ジャコーニ氏は「イタリア生まれのアメリカ人」のようです。
Yahoo! News:http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=10&u=/nm/20021008/sc_nm/nobel_physics_dc
6：訂正：2002/10/09(水) 09:30: http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=10&u=/nm/20021008/sc_nm/nobel_physics_dc
7：さーひぶ：2002/10/17(木) 21:48: جهاز لاستقبال وفهم لغة الكلاب
犬の言葉を理解する受信機
http://news.awse.com/02-Oct-2002/Technology/23630_ar.htm

日本発＞アウスコムです。
9：さーひぶ。：2003/02/02(日) 06:16: ناسا تؤكد انفجار المكوك كولومبيا فوق سماء تكساس
ＮＡＳＡがテキサス上空でのシャトル・コロンビア号の爆発を確認する。
http://www.aljazeera.net/news/america/2003/2/2-1-9.htm

イスラエル人初の宇宙飛行士が登場していましたが、テロではないようです。
ヒズボラやハマースは米本国まで標的とはしないだろうし、
アルカーイダといえども、警戒厳重なＮＡＳＡには手が出せないでしょう。

ただ、爆死したイスラエルのイラン・ラモン大佐は、イラクのオシラク原子炉を
爆撃した元戦闘機パイロットだそうで、皮肉な運命を感じさせます。
（久しぶりにニュース紹介復活しました。）
10：さーひぶ。：2003/02/02(日) 11:03: تحطم مكوك الفضاء كولومبيا
スペースシャトル・コロンビア号が破裂する
http://www.aljazeera.net/news/america/2003/2/2-1-7.htm
↑アルジャズィーラの第一報です。

انفجار مكوك الفضاء كولومبيا ومقتل طاقمه
スペースシャトル・コロンビア号の爆発とクルーの死亡
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2716000/2716585.stm
ＢＢＣです。
11：さーひぶ。：2003/10/08(水) 21:32: 今年もノーベル賞の季節になりました。

ثلاثة يقتسمون جائزة نوبل للفيزياء لعام 2003
2003年ノーベル物理学賞を３人が分け合う
http://www.aljazeera.net/science_tech/2003/10/10-7-2.htm

ついでにキーワードのアラビア語を

الموصلات الفوقية
　超伝導(超電動)　superconductivity

التيـّارات الفوقية
　超流動　superfluidity