give upについて

1：バレット★：2009/04/04(土) 16:25:32 ID:???0: 初めての投稿なのです。
変な表記になっていても気にしないでください。
投稿の仕方で誤っているかもしれませんので。

それでは本題へ。
基本的な質問があります。
give upで使われているgiveとupのイメージについてです。
日本語訳では「諦める」ですが、
イメージ的にはどのようになっているのでしょうか。

よろしくお願いします。
2：パーヤン★：2009/04/05(日) 14:21:07 ID:???0: このgive upは難しいんですよね。

giveはtakeと対で
自分のところから出す
cf.Cows give milk.

それにup↑ですから。

自分の領域から上に向かってポイッとほっぽり出すから
あきらめる
ですかね。
3：+TKS★：2009/04/29(水) 11:18:47 ID:???0: 初めまして。+TKSと申します。現在中３です。
本題ですが、直観的に、「お手上げ」のイメージが付きまとう気がするんですよ。ちゃぶ台返しみたいに、両手を上にぽーんってやって、それと同時に持ってたものを投げる、
give + upって感じがしませんか？

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板