したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

まいにちフランス語 応用編(2025年度前期)

1:2025/04/18(金) 07:03:52
「Mais si la législature persévère dans ses desseins, ne peut-elle
pas toujours vaincre la résistance qu'on lui oppose? À cela, je répondrai qu'il y a dans
la Constitution de tous les peuples, quelle que soit, du reste, sa nature, un point où le
législateur est obligé de s'en rapporter au bon sens et à la vertu des citoyens. Ce point
est plus rapproché et plus visible dans les républiques, plus éloigné et caché avec plus
de soin dans les monarchies; mais il se trouve toujours quelque part. Il n'y a pas de
pays où la loi puisse tout prévoir, et où les institutions doivent tenir lieu de la raison et
des moeurs.

それが共和制であれ君主制であれ立法者は市民の良識と徳を信頼する
しかない、さういふ一點がある。
すべてを豫見する法を整備し制度が分別と倫理を代替する、そんな
國家設計など不可能である。」(『アメリカの民主政治』)

2:2025/04/18(金) 07:05:10
kayさんの おぼえた日記


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板