鬼和尚の仏教講読会別館2

402：避難民のマジレスさん：2021/04/05(月) 23:20:32 ID:uaEwwF2M0: くま訳改
第二句：年少を深く寵愛することを風流とする者は、
第四句：瞬王がまだ二妃の歌を知らなかった頃のようなものである。

＊重華：古代中国の伝説上の帝王。名は重華。虞舜［ぐしゅん］ともいう。五帝の一人。堯王［ぎょ　
　う］とともに堯舜と併称され、ともに儒教では理想的な帝王とされた。『史記』によると、頑迷な父　
　をはじめ家族は悪徳で乱れていたが、舜は孝行して導いた。これを知った堯王から認められ、帝位を譲り　
　受け国号を虞とし、善政を行った。

375
示淫色人　 3/3
所愛肉身飡食忠　所愛の肉身さんしの忠
心肝生鐵一天功　心肝しょうてつ一天の功
男兒死處色何屈　男兒の死処色何ぞ屈せん
悩亂楊花甲帳風　悩らんす楊花甲帳の風

くま訳
肉体が好むところは、食欲に忠実である。
心は鍛えられてなくても、それが世に示される功績につながることもあるのだ。
男子の死に場所として色欲に屈してよいものかと思うのだが、
心乱されてしまうのである、なよやかな美女がいる遊里のとばりの風に

＊心肝１心の中。２思慮。考え。才覚。
＊悩乱：悩み苦しんで心が乱れること。
＊楊花（ようか）：柳の花。また、なよやかな美女をたとえていう
＊甲帳:美しいとばり、
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

鬼和尚の仏教講読会 別館2

鬼和尚の仏教講読会別館2