鬼和尚の仏教講読会別館2

337：避難民のマジレスさん：2021/03/05(金) 00:52:15 ID:r3/lY5EY0: くま訳全面改
歌舞前の四歳の女子
婚約していた相手と因縁が深かったのである。
その恩を捨てて仏道に入ったのだ
座主、作家が誰であるか追及するのが禅なのだ。

344
賛端師子　　　　端ししを賛す
弄師子處正明心　師子を弄するところ正に心を明きらむ
不托回頭口若暗　回頭にたくせず口おしのごとし
讀誦蓮經風雪燭　読じゅれん経風雪のしょく
漁歌一曲五更吟　漁歌一曲五更の吟

くま訳
白雲守端禅師を賛す
守端禅師が思い廻らすすことは、明らかに正しいことである。
考え思いを廻らすことに頼らず、沈黙することもある。
法華経を読誦することをもって吹雪の中の、目印の灯りとすることもあれば、
漁歌一曲明け方に吟じる風流人でもある。

＊賛端師子：白雲守端禅師（1025-72）楊歧方会（992-1049）の弟子。五祖法演（不明 - 1104年）の師匠
＊不托（ふたく)：信用しない、頼まれない、頼まない(中国語翻訳サイト）
＊回頭：① 頭をめぐらすこと。ふりむくこと。
＊弄する：心の中をあれこれとたどってみる。思いめぐらす。
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板