したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

Kampanulo

1丹花:2008/05/24(土) 12:43:53
Lampiro lumas super rivero nokte ankaux sakfloro de blan                                                  
kakampanulo lumas varmega humida.   ホタルブクロの花の中でホタルがひかつている。                                              kampanulo

7北辰:2017/03/24(金) 17:20:51
そのなかでも堀泰雄さんの活動はすごい。
3月11日に合わせて出版された「東日本大震災 鎮魂俳句」
(A4判、32ページ、写真は全部カラー、日エス対訳、500円)は
第12回俳句四季大賞を受賞した照井翠さんの「句集 龍宮」の中から31句を
選んで、それをエスペラントに翻訳、更に堀さんが撮った写真でそれぞれの
句にふさわしいものとその思いを対訳の形で加えて作ったものです。
俳句の訳しかたの練習になりそう。
俳句の好きな人に エスペラントを知ってもらうに いいようです。

8丹花:2017/03/25(土) 15:10:43
写真と日本語の  俳句がついていたらとても読みやすいですし楽しいですよね!
こんな大変な世の中だからエスペラント頑張らなければと頑張っている人がたくさんおられます。

10北辰:2017/04/02(日) 10:32:16
掲示板管理者さん、熟睡中?
ここを不倫仲介所にするつもり?
クダランモノハさっさと ごみばこへ!!!

11北辰:2017/05/30(火) 00:52:59 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
ちょっとごぶさたしました。ヘンな宣伝は消えたようですね。
丹花さま お変わりありませんか。合宿や検定試験で
ちょっと忙しくなっていました。

12丹花:2017/06/05(月) 13:54:13 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
ことしは寒さが こたえて、元気がありません。家で掃除と庭の手入れをしていま
す。水戸黄門をパソコンで見ては、草抜きをしていました。

13北辰:2017/06/08(木) 16:56:30 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
テレビ時代劇「水戸黄門」は放送終了から もう長いので 今見ておいでのは
いつごろのもの? 主演は誰ですか。10月から武田鉄矢主演で放送復活とか。
どうなりますか。

14丹花:2017/06/08(木) 20:57:45 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
そうなのですか?私はユーチューブで見ています。大好きなのは東野様、西村様
ですが、里見浩太朗もいいですね!やはり名作で、色々と考えさせられますね!

役者も粒ぞろいで、50話くらい、見ましたよ!

15北辰:2017/06/08(木) 21:48:58 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
水戸黄門といえば 水戸市のマンホールのふたには水戸黄門が描かれて
いるのがあるらしい。それを見て歩く「好きな人」がいるそうで 
いつかのエスペラント・ニュースに出ていました。
Ili promenis en la urbo
sercxante homtruajn kovroplatojn, sur
kiuj estas pentritaj "Mito Komon" (heroo
de populara perioda dramo).
homtruo が「マンホール」のこと らしい。

16丹花:2017/06/10(土) 21:18:48 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Mi pensas ke Mitokoumon estas la plej interesa ol Samurajaj
dramoj. kaj mi s^atas Sano Asao kiu~ ludas Mitokoumon.
でも武田鉄矢は会うのかなとおもっていたら、長男は”いいかもよ”と言っていました。
そのマンホールも見てみたいですね!

17丹花:2017/06/11(日) 17:18:11 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Jabukanzou baldau~ floros, mi atendas tion dum longa tempo.
Mi estas tre g^oja kaj mi estas tre kontenta.
Eble tio estas orang^aj sovag^aj lilioj. kaj Patrino de mia edzo
plantis en malnova jaro. (やぶかんぞうがさきそうでうれしい)

18丹花:2017/06/11(日) 17:22:19 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
訂正   La  patrino  de  mia  edzo  plantis  ilin  en  malnova  jaro.

19北辰:2017/06/13(火) 07:59:23 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
ヤブカンゾウ:ユリ科ワスレナグサ属、学名(ラテン語)では
Hemerocallis fulva L.
なので これで PIV をさがしたら
hemerokalido と 出ていました。
Sinonimo[別名)Taglilio は英語の Day lily に対応しています。
ところで pluraj kultivataj por ornamo
kaj du por floroj mang^ataj frititaj
とあるから観賞用のほか食用のもあり 花を揚げて食べるらしい。
そうですか?

20丹花:2017/06/13(火) 14:37:24 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Jes, hemerocalido estas mang^ebla.
Taglilio estas 〟キスゲ”ニッコウキスゲではなはよこむきにつくのだそうです。

21丹花:2017/06/16(金) 14:31:48 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Multak radikmorduloj mang^is la radikojnde kornusa arbo.
En nokto.
Mi estas tre malg^oja.大切なものほど、知っているかのように、枯らしてしまうのです。

22丹花:2017/06/16(金) 14:34:58 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
訂正;Multak-----Multaj
radikojn de kornusa arbo

23丹花:2017/06/17(土) 13:23:29 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
F-ino Onia en Koreio vizitis en Oomoto, S^i estas tre forta
kaj s^i babilas agrable, mi n renkontas s^in dua foje kaj ni
babilas g^oje en esperanto.エスペラントで会話ができるととてもうれしい気分になりますね!

24北辰:2017/06/18(日) 16:27:01 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
Re por 23
> , mi n renkontas s^in dua foje kaj
始めの , と 最後の kaj の間は一つの文のように見えますが
主語が見えない。主語は何でしょうか。
ここにある dua は形容詞だから 名詞(-o のかたちの)を修飾して
bela floro のような形に なるはずと思うが その名詞が見えません。
どうなって いますか。

25丹花:2017/06/18(日) 18:48:21 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Pardonu min! Mi renkontis s^in duafojo kaj
Ni babilas g^oje diversajn aferojn
en esperanto.とてもたくましい人でした。

26北辰:2017/06/19(月) 09:16:04 HOST:p643092-ipngn1202sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
Dankon por via respondo. Sed eble:
> duafojo --> duafoje
第1行は過去形で 第2行は現在形ですが これは別の場面ですか。

27丹花:2017/06/19(月) 12:18:01 HOST:p703173-ipngn200506kyoto.kyoto.ocn.ne.jp
Jes,En Oomoto Mirokudomo mi renkontis kaj mi babilis.

Due, en la vojo ni babilas multe. S^i veturas al kioto.
Mi laboras en oomoto. 日にちも場所も少し違います。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板