エスペラント改造論 - 1160642811

1：やぱーの＠管理人：2006/10/12(木) 17:46:51: 申し訳ありません。すでに、このスレを立てたのですが、タイトルが「敢えて．．．」でした。
管理人初心者でしたので、お許しください。
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/7882/1158318733/l50
改造論のスレを立てます。アルファングル以外は、こちらでどうぞ。
2：ladio：2006/10/27(金) 23:50:01: Esperanto 2.0b
1.1 人称代名詞・草案
me(mea men)　　私は（私の　私を）
mej(meja mejn)　私たちは（私たちの　私たちを）
ve　あなた　vej　あなた達
ŝe　彼女　ŝej　彼女たち
le　彼　lej　彼ら
ce　あの人（三人称中性代名詞）　cej　あの人達
ĝe　それ　ĝej　それら

veajn amikojn　あなたの友達達を
vejan amikon　あなた達の友達を
vejajn amikojn　あなた達の友達達を

発音の都合上、以下のような省略が必然的に形成される：
M'estas Esperantisto.

#Web 2.0の流行に乗って、エスペラントも2.0に！！
#文法に必要最低限の変更をちょっとづつしていこう。
3：隣の隠居：2006/10/28(土) 15:03:12: 「～達」というのは、単に複数語尾を付けるというのは違うと思います。
「私たち」というのは、その場に"mi"が全員いる場合もあるでしょうが、その場に全員いない"mi kaj li"の可能性もあるでしょう。
4：USoZo(JL1USZ)：2006/10/28(土) 17:03:09: 『（状況が）判り易いけど覚えにくい』ことにならないと良いですね。
設定が細かくなりすぎると覚え辛くなります。
私は、漢字で書く「おじ・おば」でも苦労するのでひらがなで誤魔化しますので。
5：ladio：2006/10/28(土) 18:38:58: >>3
確かにその通りですね。
それでは、
「ŭe　私たちは」
に訂正（mとnは聞き分けづらいと言うイドの意見を取り入れて）。

ところで、「riisumo」運動と言うのがあるそうです。
liとŝiのように性別を区別しないriを使おう、と言うものです。
というわけで、
re　あの人（三人称中性代名詞）　rej　あの人達
に訂正。

Esperanto 2.0b
1.2　性接尾辞・草案
-it-　男性接尾辞
-in-　女性接尾辞

patro　親
patrito　父親
patrino　母親
6：USoZo(JL1USZ)：2006/10/30(月) 02:41:52: >5
-it- 男性接尾辞

すでに -it- -at- -ot- がありますが、これらを他のモノに替えるのでしょうか？
すると、　-int- -ant- ont- も関連付けて変更しなければならなくなりますね。
7：Nemaldekstremistocxjo：2006/10/30(月) 15:18:24: 私もpatroが「親」や、instruistoなどの-istoには中性的な意味があればいいのになとは思います。
ただ、riでさえ、まだまだですし新しい接尾辞を使うのは反対意見が多いと思います。

あえて、女性教師であることを強調したいときにのみ、instruistinoを使うことにする、や
日本でも「看護婦」から「看護士」になったように、女性にもflegistoを使う（使っても良いことにする）など。
そういった自然な変化の方が受け入れられていくのではないでしょうか。

それで、父親であることを強調するときは、masklpatroとか？（笑）
8：Kanva：2006/10/30(月) 22:55:28: 二人称の単数・複数の区別は（特に相手を前にしていないときに）欲しい。

Riistoの提唱する男性化語尾は-iĉ-だけれども、例えば-oĉ-のように母音も
女性と違えてくれたほうがイメージしやすい。-i-自体に女性のイメージが
あるので（個人的感覚）。
9：ladio：2006/10/31(火) 18:08:43: >>6
しくじりました。。。
>>8
既にあるんですね。
「-oĉ-　男性接尾辞」賛成です。

Esperanto 2.0b
1.3 冠詞
定冠詞laの使用を任意とする。
つまり、話者の母国語に冠詞がない場合、laは使わなくてもよく、
母国語に冠詞がある場合、laを使ってもよい。

#laを理解できるかできないかは文化によって違います。
#日本人にはどこにlaを使うのか分かりにくいものです。
#むしろ、必要性すら理解できないケースもあります。
#文化的差違を少なくするため、laを非推奨とします。

#現在、エスペラント改造という不純な動機のもと、エスペラントを勉強しています。
#このスレをモチベーションにしてます。
#迷惑を顧みず、勉強不足を晒しつつ改造案をほざいていきたいと思います。
10：Kanva：2006/10/31(火) 22:24:59: 「定冠詞を持たぬ言語を母語とする者は最初のうちlaを使わなくともよい」
とは、Fundamentoにも出ていた説明と思いますが、ladioさんの言いたい
のは、もっと減らさせようということですね。
11：USoZo(JL1USZ)：2006/11/01(水) 00:10:23: ＞８
＃二人称の単数・複数の区別は（特に相手を前にしていないときに）欲しい。
同感ですね。「お前」だけに対して文句言いたいのに複数が目の前に居ると
「お前ら」全部に文句言ってると取られる場面が（英語で）以前あって
《一人対一人なら勝てるけど一人対多数では勝ち目が無いぢゃぁないか》
ってことで燻った経験があります。

　あ？これだと相手が目の前に居るときですね？
何十年も前のことなのに思い出したらまた悔しくなってきました。<`ヘ´>

＞９
#現在、エスペラント改造という不純な動機のもと、エスペラントを勉強しています。
#このスレをモチベーションにしてます。
根拠は個人のそれぞれでよいですよね。
楽しめなければ学問はただの拷問だと思います。

#勉強不足を晒しつつ
自分で読書をしたり聞いたりして理解を深めていくことが勉強でしょうから、
知らないことを聞くこと（教えを請うこと）は極自然なことだと思います。
勉強完全なら教授になっているのでしょうから。
ladioさんやみなさんの勢いに乗っからせて貰いますね。(^^♪