ＮＨＫ教育テレビ「アジア語楽紀行」 - 1111153996

1：さーひぶ。：2005/03/18(金) 22:53:16: ２００５年４月からＮＨＫ教育テレビで「アジア語楽紀行」という番組がスタートします。
わずか５分間×週３回×１ヵ月の短い帯番組ですが、
アジアの諸言語を学習するテレビ番組ができるということは画期的なことです。

まず最初は「バリ・旅するインドネシア語」（火･水･木　午後１１：５５～午前０：００）

今後、どんな言語を紹介してゆくのか？　今から楽しみです。
ペルシア語・ヘブライ語なども「アジアの言語」なので、読者の要望次第では番組化されるかも知れません。
中近東諸語ともいろいろ重なり合うので、スレを立ててみました。
2：さーひぶ。：2005/03/18(金) 23:39:54: 「ＮＨＫでタイ語が番組化されるらしい」「インドネシア語らしい」という
噂がありましたが、今日発売されていた「アジア語楽紀行」のテキストを買って判明しました。

最初の番組は【バリ・旅するインドネシア語】（全１２回）
４月放送／５月再放送　火･水･木　午後１１：５５～午前０：００
テキスト定価５７８円（税込）

テキストは観光旅行向けに特化したつくりのようで、本文２色刷＋カラー写真満載！
本文は観光旅行向けの会話が中心、観光の「お役立ち情報」ページもあります。
巻末にはエッセイのほか、文法の基本などが載っていて、ホントに役立ちそう。
なんだかやたらとゼイタクなテキストです！
へぇ～、バリ島には「キンタマニ」なんて地名があるんだ（笑
でも、バリ島に限定するのはなぜ？　観光向けだから？　方言差が大きい？

あいさつの Selamat などアラビア語起源の単語がいくつか見出せそうなので、
アラビア語を学んでいる人が見ても楽しめるかも知れません。

テキストの巻末にはアンケートはがきがついていて
「Ｑ３　今後「アジア語楽紀行」で取り上げてほしい言語・国」
などとありますから、読者の要望があれば結構日本ではマイナーな言語が今後採用されるかも？！

今後、予想されるのは、タイ語、ベトナム語、ヒンディー語、フィリピノ語、
マレー語（ムラユ語。ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語に近い）、広東語、福建語＝台湾語、カンボジア語、
ペルシア語、ウルドゥー語、ベンガル語、ビルマ語、タミル語、カンナダ語、ディベヒ語、
その他多数？
『旅の指差し会話帳』みたいに増えてゆくのでしょうかね。
3：匿名さん＠サラーム：2005/03/20(日) 19:22:28: インドネシア語の次がタイ語だと思う。
4：さーひぶ。：2005/03/20(日) 20:23:02: 「インドネシア語は、なぜバリに限定か」と書きましたが、
インドネシア国内では、ジャワ語・スンダ語など多くの言語が話されていて、
インドネシア語＝［ムラユ語（マレー語）のインドネシア版］の母語話者は
決して多くはないようです。

いままでＮＨＫが採り上げる言語は、その国の「国語」に限られていましたが、
観光向けとなると、「国語」でなくても良いということになるかも知れません。
アジアには無数といえるほど多くの言語がありますから、先が楽しみです。
5：さーひぶ。：2005/03/25(金) 22:18:41: ＮＨＫに今後の番組について問い合わせてみましたが、
インドネシア語が４月→５月（再放送）で、
６月以降もアジアの言語ということが判っているだけで、
詳細は５月半ばのテキスト発売を待て、
ということらしいです。
6：匿名さん＠サラーム：2005/04/02(土) 22:32:19: ＞インドネシア語の次がタイ語だと思う。
タイ語は３番目くらいだと思う。
7：さーひぶ。：2005/04/03(日) 23:06:54: ２ｃｈのスレ（http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1112193263/）
経由で知りましたが、読売の記事で春の語学番組が紹介されたようです。

ＮＨＫ　語学番組を一新　顔ぶれ多彩　授業に工夫
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/tv05032901.htm

＞また、アジアの言葉を知りたい、という視聴者の要望から、アジア各国の
＞言葉をそれぞれ２か月ずつ紹介する５分間のミニ番組「アジア語楽紀行」
＞（火、水、木後１１・５５）が始まる。

＞４、５月の２か月間は、インドネシア語を紹介。バリ島を旅しているよう
＞な紀行スタイルで旅行用の会話を身につける。６、７月はタイ語、８、９
＞月はベトナム語を取り上げ、その後も順次、アジア各国の言葉を放送する。

①インドネシア語(4-5月)　②タイ語(6-7月)　③ベトナム語(8-9月)

になるようです。まあ、順当なところでしょうか。
8：さーひぶ。：2005/04/06(水) 00:54:06: Selamat siang. 「こんにちは」

「アジア語楽紀行」第１回、インドネシア語が始まりました。
バリ島舞踊団のトップダンサーが先生役とは考えましたね。スタジオなしのオールロケ。
観光向け会話番組らしく、うまくまとまっていました。
たった５分であっという間に終わってしまうのがもったいないです。

サイトもできてます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/kikou/indonesia/index.html

グスティ・アユ・スリ・ユリアティ（Gusti Ayu Sri Yuliati）さん
http://www.nhk.or.jp/gogaku/kikou/indonesia/cast.html