ＮＨＫラジオでアラビア語講座？！ - 1027438311

1：さーひぶ：2002/07/24(水) 00:31: １１月よりＮＨＫラジオ(おそらくラジオ第２)でアラビア語講座をやる
という情報が入りました。
フスハーのようですが、ちょっと疑問？？？です。
詳しい情報をご存知の方、またご意見・ご感想をお寄せください。
2：匿名さん＠サラーム：2002/07/29(月) 15:23: http://www.komei.or.jp/komei_news/contents/2002/06/15/004.htm
どうも公明党がらみの話のようですね。
どんな人が講師やるのかな？
イスラム抜きでアラビア語がやられる訳は無いので興味津々。
わたしもたいしたレベルではないが、しばらくは気楽に聞いていられそうですね。
3：さーひぶ：2002/07/31(水) 01:08: >>2　情報ありがとうございます。
→公明党＠某学会（SGI）ですか。
ブラジルのロナウド選手夫人も学会員だし、Ｉ会長には世界制覇の野望でもあるんですかね。
アラブにも触手をと（苦笑。　欧州では、ただのカルト扱いされているのになぁ。

＞来年度にはテレビ番組に移行する考えを表明
ええっ。現行の番組（英、独、仏、西、伊、露、中、韓）で手一杯だと思いますけどね。
国連公用語でないイタリア語あたりが削られるのだろうか？　苦情が来そう。

放送大学のアラビア語特別講座をなんどか視ましたが、テレビ番組づくりは難しそうです。
「新スタンダード４０」覚えても、現地の人にフスハーが通じないかも知れないし。
日本のアラビア語教育の下地＆需要からして、テレビ講座は時期早尚だと思います。
4：さーひぶ：2002/07/31(水) 03:17: 丸谷佳織衆議院議員（公明党）のＨＰでも↑の内容が報じられています。
http://www.ah.wakwak.com/~kmaruya/topix_2002_06_14.htm

海老沢勝二ＮＨＫ会長が表明したということは、やはりやるのでしょう。
5：2：2002/07/31(水) 15:50: 良く考えてみるとNHKの外国語放送で、優越感を持って聞くことが
できるのは、生まれて初めてで、そして最後の体験かもしんない(^^ゞ
そんなにできるわけではないけどさ。
6：さーひぶ：2002/08/05(月) 17:18: [Ｑ] なぜ、いまＮＨＫでアラビア語講座か？

（１）公明党の丸谷議員(前外務政務官)がアラブ・中東諸国とのパイプを強め、
ＮＨＫのアラビア語講座実現に努力していたことが背景にあるようです。
　河野太郎議員(自民党)のＨＰより
http://www.google.co.jp/search?q=cache:HqwwVbUKBNEC:www.taro.org/dailytopics.html+NHK%E3%80%80%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E&hl=ja&ie=UTF-8
　丸谷議員の活動
http://www.ah.wakwak.com/~kmaruya/closeup_chuutou2001.htm
http://www.ah.wakwak.com/~kmaruya/topix_2002_02_27_chutou.htm
http://www.ah.wakwak.com/~kmaruya/closeup_morokko2002.htm
　7月15日　中東メディアから取材「アラブとの対話ますます重要に」
http://www.ah.wakwak.com/~kmaruya/topix_2002_07_15.htm

（２）今年6月5日に中東の留学生と公明党議員らの懇談会があり、そこでイエメン
の留学生が、「アラビア語は国連の公用語なのにＮＨＫの語学講座にない。相互理
解を深めるためにも講座の開設を」と要請し、冬柴幹事長が「ＮＨＫに申し入れた
い」と約束したようです。
http://www.komei.or.jp/komei_news/contents/2002/06/06/002.htm
7：さーひぶ：2002/08/05(月) 17:26: 公明党が大々的に報じている一方で、ＮＨＫはまだ沈黙しています。
現場の語学スタッフは、会長の鶴の一声に苦慮しているかも知れません。
↓ＮＨＫのアラビア語事業

ＮＨＫのアラビア語による日本語講座
（師岡カリーマ・エルサムニーさん）
http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/arabic.html
ＮＨＫのアラビア語放送について
http://cgi2.nhk.or.jp/nhkworld/pro_guide/ja/lang_ja/pro030-j.shtml
ＮＨＫラジオ日本のアラビア語ニュース
http://www.nhk.or.jp/rj/ram/jp/arabic.ram
8：さーひぶ：2002/08/05(月) 17:50: ↑の追加です。
ＮＨＫラジオ日本のアラビア語放送について
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/arabic/index_w.html　(アラビア語)
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/arabic/index_wj.html　(日本語)
9：匿名さん＠サラーム：2002/08/06(火) 13:55: なんでも「集中講座」らしいので、ちょうど今やってる
「ポルトガル語入門」程度の時間数らしいというのが
もっぱらの噂です。テレビだと内容がさらに薄くなるとか。
10：さーひぶ：2002/08/27(火) 23:19: さる情報筋によると、ＮＨＫラジオのアラビア語講座は、
11月15日にテキスト発売(付属教材はなし)、12月より３ヵ月放送。
内容は、なんと竹のペンを作るという話から始まるそうです(笑。
本田孝一氏はあいかわらずご活躍のようですね。
11：さーひぶ：2002/10/07(月) 17:38: ＮＨＫラジオ第２　アラビア語講座（続報）

正式名称：アラビア語入門
放送期間：12月16日～28日(月～土のみ)
放送時間：11:30～12:00、再放送21:00～21:30
テキスト：11月半ばに出版予定(1冊)、併せてCDも発売予定
講師：本田孝一氏
大東文化大学国際関係学部教授(アラビア書道家)

来年度にはテレビ番組に移行するらしい。

ソース　http://www-m.komei.or.jp/2002/08/23/08.htm
12：さーひぶ：2002/10/16(水) 00:16: >>2
＞イスラム抜きでアラビア語がやられる訳は無いので興味津々。

ＮＨＫ情報筋によると、
ＮＨＫ側から講師へ「宗教も扱って欲しい」という圧力、もとい、要望があったとか。
さて、どういう扱いになりますか（笑。
13：さーひぶ：2002/10/17(木) 18:39: ＮＨＫテキスト情報

●ＮＨＫに問合せた結果：
　テキスト：予価　５００円
　　　ＣＤ：予価１８００円
　　発売日：１１月２９日

（放送日の２週間前に必ず発売しなければならないという噂あり）

講座の期日等は>>11でまちがいないようです。
なお、担当スタッフが現地ロケ中で内容の詳細は不明とのこと。
14：さーひぶ：2002/10/29(火) 23:06: 情報筋によると
「竹のペンを作る」案はボツになった模様。
以前、放送大学の本田氏の特別講座で竹のペンを作るシーンを見たことがありますが、
ラジオで竹をけずる音を聞かされても意味がないでしょうね。

なお、来年のテレビ講座も本田孝一氏が講師を担当されるようです。
３カ月で終わる趣味講座にするか、ほかの語学と同格の番組にするかは未定のようです。
15：さーひぶ：2002/11/21(木) 17:36: ＮＨＫ出版の社告によると、

ラジオ講座テキストの副題は「開け！アラビア語」（笑
テキスト予価：本体　５５０円＋税　Ａ５判並製１６０頁＋カラー２頁
　　ＣＤ予価：本体１８００円＋税

２回目の放送も決定！！
２００３年２月１７日～３月１日（月～土のみ、１２回）
放映時間は１回目（１２月）と同じ
16：さーひぶ：2002/11/27(水) 00:14: ＊＊＊＊＊ＮＨＫテレビ講座中止＊＊＊＊＊

情報筋によると、
来年予定されていたＮＨＫテレビのアラビア語講座は中止になった模様。

＊＊＊＊＊テキストできる＊＊＊＊＊
また、できあがったラジオのテキストを見ました。
初心者向けとしてはよくできている感じです。
師岡イマーンさんらが発音担当のようです。
17：さーひぶ：2002/11/28(木) 19:58: テキストとＣＤは明日発売！

なお、テレビ講座が中止になった代わりに、
４月頃にラジオ３回目の放送をするようです。
18：さーひぶ：2002/11/29(金) 21:51: ＮＨＫラジオ集中講座「アラビア語入門」のテキスト＆ＣＤが発売されました。
http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=61879952002
http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=70052122002
両方購入すると、税込みで２４６７円です。

かんたんな日常会話とアルファベットを書くことができるような内容です。
おもなアラブ諸国の紹介コラムもあります。
初心者向けのテキストとしてはよくまとまっていますね。
19：さーひぶ：2002/11/30(土) 22:35: ＣＤ教材を聴いてみました。
ラジオ講座を視聴・録音しなくても、テキストがあれば主要部分を学習できるよう
になっており、約１時間ほどで学習できるようになっています。
感心したのは、「ハムザトゥルワスル」などの専門的な文法用語を極力使わずに、
文法にも厳密にはこだわらずに、初心者向けにていねいに説明していることです。
さすが、たまいらぼ刊『たのしいアラビア語』、白水社刊『アラビア語の入門』と
入門書の実績を積んでおられる本田さんですね。

ただ、アラビア語の母音はａ,ｉ,ｕの３つだけとしているにもかかわらず、
師岡さんが「ヤーバーネイヤ」と発音するなどｅ,ｏのエジプト訛りが少し
きつく聞こえました。マー・イスムカや語末のスクーンについては聞く人
によって意見が分かれるかも知れません。
ネイティブにもフスハーの発音のしかたは難しいということでしょうか。
20：匿名さん＠サラーム：2002/12/02(月) 11:23: あれってエジプト訛ですよね。おいらもはフスハしか勉強したこと無いので、
エジプト訛は耳障りです。って言うほど聞き取れていませんが(^^ゞ。
ラジオジャパン（オンライン）のエジプト訛はちょっとひどいと思う。
ＮＨＫにはミスル派閥が巣くっているという事ですかね。
21：さーひぶ：2002/12/03(火) 19:33: ＞あれってエジプト訛ですよね。
そうですね。エジプト方言では冠詞アルも「エル」だったような。
訛っているのはごく一部で、全体的にはネイティブのお二人とも正しく発音してると思います。
ただ、エジプト人のアルモーメンさんも、アンタを思いっきり「エンタ」と発音してますね（笑
子音がa,i,uの３つしかないのに「Al moamen」という名も、初心者は不思議に思うかも（笑

＞ミスル派閥
ＮＨＫアナの師岡カリーマ=エルサムニーさんの妹(?)がイマーンさんでしょうかね。
22：さーひぶ：2002/12/04(水) 00:27: ↑　＞子音がa,i,uの３つしかないのに
　　母音　でした。
23：さーひぶ：2002/12/16(月) 20:33: ＮＨＫラジオ講座「アラビア語入門」が始まりました。

ＣＤ教材が出ているので、ラジオは聴かなくてよいという方もおられ
ると思います。が、文化コーナーなどＣＤにない要素もあるので聴く
価値ありではないでしょうか。

ＮＨＫの語学講座(３０分もの)にはラジオ・テレビを問わず定型があ
るような感じです。
・最初の約１０分は、スキットに沿った基本的な学習
・次の　約１０分は、やや発展的な学習
・最後の約１０分は、文化コーナー
・終わりに、スキットをもう一度くりかえす。

アザーンは、なかなかよかったですね。
アブドゥンナーセル（ナセル）の演説が楽しみです。
24：匿名さん＠サラーム：2002/12/18(水) 20:51: このテキストのイラスト、ひょっとして（ひょっとしなくても）
「エクスプレス　エジプト・アラビア語」のイラストと同じ人？
クレジットを見ると、漢字が違うけど読み方が同じだし……。
25：さーひぶ：2002/12/19(木) 18:08: >>24
「エクスプレス　エジプト・アラビア語」を持ってないのでその人の名前を記してください。
26：匿名さん＠サラーム：2002/12/20(金) 13:37: >>25
『エクスプレスエジプト・アラビア語』のイラストのクレジットには
「高田英子」と記してあります。ラジオ「アラビア語入門」のほうは
「高田英虎」となっています。絵の感じがよく似ているのでたぶん
同じ方だと思うんですが。

ちなみに、今回の講座で師岡イマーンさんの発音に仰天して、あわてて
本屋に行ってエクスプレスとテープを買い求めてきました。
27：さーひぶ：2002/12/20(金) 18:40: >>26
名前からすると、同じ人のペンネームという所でしょうか。
師岡イマーンさんは、ｅｉの二重母音が強いような感じですね。

文中にワスラ記号がたくさん出てくるのに、説明がまったくないのが気になります。
あとハーザーのハーの上のファトハもヘンです。
28：さーひぶ：2002/12/22(日) 17:05: 第６回　フランシスコ・タルレガの「アルハンブラの思い出」を、
　　　　「アラブ世界の音」とするのはいかがなものでしょうか？

第12回　アリフ・マクスーラについて
　　　　スキットの脇に「今回はもうみなさんが基本的にアラビア
　　　　語を読めるようになりましたので、アラビア語だけをたよ
　　　　りに読むことに挑戦してみてください。」とあります。
　　　　しかし、会話中にアリフ・マクスーラが３度も出てくるの
　　　　にもかかわらず、それについて何の説明もなされていませ
　　　　ん(148～150ページ)。70ページにも出てきますので、説明
　　　　しておいたほうが良かったでしょう。玉にキズ！
29：匿名さん＠サラーム：2002/12/23(月) 13:25: 質問があるのですが、テキスト79ページのことわざで、最後の
「ナダーマ」のターマルブータにカスラが付いていますが、
これはダンマではないのでしょうか？