般若心経 - 1103067062 - したらば掲示板

般若心経

1：ギコ★：2004/12/15(水) 08:31: 般若心経は一番人気のあるお経ですか？
唯幻論は般若心経のパクリなんでしょうか？
仏教の大切な教えが説かれているんでしょうが、
以下に、原文とその読み方、
さらに、岸田秀の現代語訳、般若心経フラッシュを掲載します。
9：がんこ：2004/12/23(木) 09:26: ギコさん　素晴らしい！！

http://www2.gyojya.jp:8000/Flash/Good/oharai.swf
女の子が聞いているのが萌えます。
マンダラが読経に合わせてピクピク動くバージョンはどうでしょうか。
外人にうけるかも。
岸田訳はどこからの引用ですか？
10：ギコ★：2004/12/28(火) 10:06: 般若心経のフラッシュは、あの女の子の絵といいとにかく、センスが光ってますよね。
岸田秀現代語訳は、ネット上のどこかにありました。
推測するに、渡辺豊さんがアップしたものが広まっているんじゃないでしょうか？

般若心経というのは、「簡潔に分かりやすく」「本質をズバリ」「堂々と確信に満ちた言葉」で説いていると思うんですね。
この三つの要素を損なうことなく、現代語に移し変えているのは岸田秀現代語訳でR。
子供に説き聞かせるように易しく書いてあるわけじゃない！！岸田秀現代語訳が一番かっこいいのだ。
11：☆☆☆：2005/10/07(金) 15:10:46: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　（´∀｀）　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　（　　　)　　　｜　　おりゃ―　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 | | | ＼
(＿ (＿)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）