少し漁った末、両者の元データである英語の論文をみつけました。
先ず、台湾の放射能住宅についての最初の英語論文がこれですね。
Effects of Cobalt-60 Exposure on Health of Taiwan Residents
Suggest New Approach Needed in Radiation Protection http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2477708/
そして、それを全否定する英語論文がこれです(FULLTEXTは有料)。
Estimates of Relative Risks for Cancers in a Population
after Prolonged Low-Dose-Rate Radiation Exposure:
A Follow-up Assessment from 1983 to 2005 http://www.rrjournal.org/doi/abs/10.1667/RR0732.1