学習メモ - 1683099043 - したらば掲示板

1：名無しさん：2023/05/03(水) 16:30:43 ID:fcgxVWKgMM: 学習メモ
79：名無しさん：2023/09/19(火) 21:43:22 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoアプデ
ユニット95-2に戻された
80：名無しさん：2023/09/19(火) 22:15:07 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット97-lastに移動になった
81：名無しさん：2023/09/22(金) 22:09:55 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoアプデでユニット97-6になった。今回はあまり移動がなかった
82：名無しさん：2023/09/26(火) 14:51:06 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo アプデ。全140ユニットが110に、自分の位置が97から71に下がった
色も変わった？ゴールド判定が変わったか？
83：名無しさん：2023/09/26(火) 15:54:58 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo レジェンドが紫からゴールドになった(戻った？)
84：名無しさん：2023/09/27(水) 11:38:40 ID:fcgxVWKgMM: wpmとリーディングテスト
www.freereadingtest.com
レベル1～3なら200は超えるが、レベル10は150wpm、12だと120wpmくらいだった
85：名無しさん：2023/09/27(水) 20:04:52 ID:fcgxVWKgMM: Grade 4 ... 149
Grade 7 ... 191
Grade 12 ... 261
--英語圏の子どもの平均読解速度(Carver, 1992)
86：名無しさん：2023/09/30(土) 02:04:23 ID:fcgxVWKgMM: 速い＝ネイティブ1.0倍を聞くのはレベル差的にどうなんだろう？
87：名無しさん：2023/10/01(日) 16:43:39 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo アプデ。少し戻ったか？ユニットは変わってない。73-4
Duolingo全体のユニット数は>>83あたりのアプデで140前後->110になった
88：名無しさん：2023/10/02(月) 13:51:43 ID:fcgxVWKgMM: >>87 補足。ユニット数の減少で１ユニット中のレベル？の数が増えた
89：名無しさん：2023/10/03(火) 20:34:05 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo、ユニット中の１レベルごとにレジェンドモードが追加された
90：名無しさん：2023/10/05(木) 21:44:15 ID:fcgxVWKgMM: 1Q84 ch.5 5115 words(サブタイトルは除く) ... 34m27s = 2067sec
5115w / 2067sec = 2.4746(w/s) = 148.47 wpm
つまり約150wpm
91：名無しさん：2023/10/06(金) 22:50:33 ID:fcgxVWKgMM: google翻訳の上限5000バイト程度で何ワードあるか？
4980bytes(1Q84-6-2)は、861wordsだった
＝約5.784
大体バイト数を６で割ると、ワード数の概算が分かるということになる
少なくとも小説の場合は。
92：名無しさん：2023/10/09(月) 20:14:00 ID:fcgxVWKgMM: 100万語多読で100wpm、350万語で140wpmに達したというブログがあった
１０００万語で200-230wpmというデータもあった
ただし多くはない。
93：名無しさん：2023/10/09(月) 22:28:45 ID:fcgxVWKgMM: >>92
170万語で130wpm
> 300万語に近づいたあたりから読解の感覚がガラリと変わりました
300万語で140wpm
とのこと。とりあえずの目標は200、そして300万語というところか。
94：名無しさん：2023/10/09(月) 22:30:18 ID:fcgxVWKgMM: リスニングに関してはaudibleを一日20分程度で年100万語らしい
リーディング(＋精読、用語チェック等)→リスニングでやっていく予定
95：名無しさん：2023/10/13(金) 17:54:03 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo unit 73クリア。74スタート。復習が入っているのかペースが落ちた。
96：名無しさん：2023/10/29(日) 19:59:38 ID:fcgxVWKgMM: >>90 はaudibleの話
97：名無しさん：2023/10/31(火) 00:35:18 ID:fcgxVWKgMM: 1Q84 YL（平均）：6.5 ●総語数：465,000
98：名無しさん：2023/11/03(金) 21:36:02 ID:fcgxVWKgMM: リーディング "2-2-2-2法" というのがあった。
指さしで強制スクロールしつつ、繰り返しで前回以上を読むwpmを上げる方法らしい
2*4で8分かかる
そこから"3-2-1-1法"に移行するが、ここがキモらしい
99：名無しさん：2023/11/07(火) 16:08:38 ID:fcgxVWKgMM: 語数と文字数(バイト数)の相互変換：
1ワード5.1文字＋1つのスペース＝6.1、でバイト数を割ると語数になる
1000 words = 6100文字
読み上げ：7分、黙読：220秒
読み上げのwpm＝142.8、黙読のwpm＝272.7wpm
by WolframAlpha
100：名無しさん：2023/11/16(木) 02:26:36 ID:fcgxVWKgMM: 大人向け小説は朗読が速い。子供向けは遅い。幼児向けはもっと遅い。
幼児から体験ならそれに従うべきか？
しかし子供向けアニメとかは速い気がするが。。
101：名無しさん：2023/11/18(土) 00:55:04 ID:fcgxVWKgMM: やってみたの人、アニメを3000話、リスニング向上の時間が800話とのこと
3000話*25分＝75000分＝1250時間
800話*25分＝48000分＝800時間
但し、日本語音声と英語字幕の組み合わせ
102：名無しさん：2023/11/23(木) 12:43:37 ID:fcgxVWKgMM: コーパスのANCとCOCAの違い
www.wordfrequency.info/compare_anc.asp
もしかしたら上位n%の～みたいな局所的な話かもしれない
全体として欠落があるならANCは疑問だが、順位が入れ替わっているだけなら問題は無し
103：名無しさん：2023/11/23(木) 12:45:51 ID:fcgxVWKgMM: SVLやUVL含むマイ単語リストからいくつか単語が欠落しているかも
broccoliはリストになかった
weblioならレベル6、gooでも社会人必須だった
104：名無しさん：2023/11/23(木) 13:19:40 ID:fcgxVWKgMM: GREとかいうやつでも抜けが見つかった。うーむ
105：名無しさん：2023/12/03(日) 11:54:31 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション 5、ユニット15、というものに変わった
全体が一本道から章ごとになったっぽい。スクロールがバカっぽかったからこれは良い。たぶん
見た目以外の変化は無さそう
106：名無しさん：2023/12/04(月) 21:43:42 ID:8DyGyTKkMM: DuolingoのCEFRレベルに関するポストのredditからの引用：
/uj explanation to people here: this is satire on Duolingo's set of "example sentences" for the different levels:

blog.duolingo.com/goldilocks-and-the-cefr-levels-which-proficiency-level-is-just-right/

They are:

A1: The cat is not playing.

A2: Let's try moving the toy more.

B1: Let me try - he'll play more if we wiggle the string.

B2: When we were at the store, you should've bought the other cat wand. There was more movement, so he'd have liked it more.

C1: Let's ponder some of the factors that have gone into the cat's decision not to play with the toy.

C2: If one were to apply just a hint more kinetic force to the feline's plaything, the creature might shed its lethargic nature and engage in jollity.
107：名無しさん：2023/12/06(水) 17:03:55 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo 今年の総括：
20869 XP、レッスン数1317、銀河系レジェンド
だった。時間のカウントはバグってる気がする・・
108：名無しさん：2023/12/28(木) 14:26:43 ID:8DyGyTKkMM: 「i guess this means i can meander」は、直訳すると「私はこれが曲がりくねった道を意味すると思う」となります。

しかし、この文は、もっとカジュアルな表現として「私はこれが自由に行動できることを意味すると思う」という意味で使われることが多いです。

「これで自由に行動できるってことかな」
109：名無しさん：2023/12/29(金) 21:58:05 ID:8DyGyTKkMM: YouTubeのFOX 11 Los Angeles（のニュースクリップ）にはCC字幕があった。ピリオド付き。
改行されているが復元できる。完全ではなかったが使用には耐えうる。
110：名無しさん：2024/01/02(火) 22:57:44 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット16 コンプリート
111：名無しさん：2024/01/02(火) 23:00:56 ID:8DyGyTKkMM: ttps://youtu.be/ax7f3JZJHSw?list=PLordXx8iNEyQryL2HDgxx-VGENscuB0Bs
非ゲーマーと暗黙の？ゲームデザインとかいろいろ
英語の非ネイティブ理論その辺と関連している気もした
112：名無しさん：2024/01/27(土) 14:38:27 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット17 コンプリート　1/26
約３週間に1ユニットのペース
113：名無しさん：2024/01/28(日) 16:42:14 ID:8DyGyTKkMM: P3の総単語数は約18万語であった。197,828語
html(txt)が1.5Mbくらいなので妥当か？意外と少なく感じる
114：名無しさん：2024/02/09(金) 19:23:44 ID:8DyGyTKkMM: TheMoeWayによるとひと月180時間のリスニングが良いとのこと
一日6時間、少しはマシかも？
115：名無しさん：2024/02/17(土) 23:09:51 ID:8DyGyTKkMM: コナン 021 1:30+600sec のワード数は1200、つまり120wpmだった
意外と会話のない部分が多いのかも。
116：名無しさん：2024/02/20(火) 18:48:42 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション数が9まで増えた。10は復習？
ユニット数は110-114？116？あたりらしい
CEFRレベルはB1とのこと
117：名無しさん：2024/02/21(水) 12:59:05 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット数は>>116より多いっぽい。↑のは改定前か。
CEFRレベルもB2まであると公式ブログにあった。少なくともB1はあるハズ
118：名無しさん：2024/02/24(土) 13:12:21 ID:8DyGyTKkMM: 短時間昼寝の時に割と壮大な英語の夢を見た。
聞き取りと理解度はほぼ現在のレベルと同じように感じた
もちろん内容次第だが、おそらく直前にBGMにしてたジョジョ４部と同等
（夢の内容はオリジナルだったが
119：名無しさん：2024/02/26(月) 22:34:02 ID:8DyGyTKkMM: ダンジョン飯のCC字幕はほぼ英語吹替と一致、日本語とは若干のズレあり
音楽・ため息（のみ）などを除外した分量は480行あった
ダブり、無意味な文を除くと450程度、比較的長いものだと300くらいか？
120：名無しさん：2024/02/27(火) 17:19:46 ID:8DyGyTKkMM: >>119
ffmpegを使うときは-ssとかは最初にセットしないと時間がやたらにかかってしまう
121：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
122：名無しさん：2024/02/28(水) 20:16:48 ID:8DyGyTKkMM: jp字幕付きでエンコード
ffmpeg -y -i "d1_org.mkv" -map 0:0 -map 0:2 -vf "subtitles=dm_01_jp.ass:'force_style=FontName=Helvetica,Fontsize=32'" -crf 28 -preset veryfast d1_embed_en.mp4

画像の切り出し(toの値で)
ffmpeg -y -ss 0:00:33.76 -i "d1_embed_en.mp4" -q:v 2 -update true -frames:v 1 dm-1_test.jpg

mp3で音声切り出し(en-cc)
ffmpeg -y -ss 0:03:02.82 -to 0:03:06.24 -i "d1_org.mkv" -vn -map 0:2 "dm-1_nnn.mp3
123：名無しさん：2024/02/28(水) 20:17:40 ID:8DyGyTKkMM: 音量レベルを確認する。
ffmpeg -i "dm-1_embed_en.mp4" -vn -af volumedetect -f null -

ゲイン調整
ffmpeg -i input -af volume=10dB output
-af volume でゲインを指定する。

再エンコード不要の場合は下記：
ffmpeg -i input -codec:v copy -af volume=10dB output

無音部分を取得する(おまけ
ffmpeg -i input -af silencedetect=n=-30dB:d=1 -f null -
124：名無しさん：2024/03/05(火) 17:56:36 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット21の最後のストーリー移行を飛ばしてユニット22に飛び級した
飛び級の問題は通常の３～５倍くらいか？
ユニット22は"Form verb phrases"、ようやくphrasal verbsがでてきた
125：名無しさん：2024/03/05(火) 17:57:54 ID:8DyGyTKkMM: ２月はPSSの文章含めて１日３時間はリスニングしたはず
しかしレベルアップはさほど感じられない。ほんの少しだけ聞き取り能力が上がったかも？
126：名無しさん：2024/03/07(木) 00:28:17 ID:8DyGyTKkMM: ffmpegオプション
-map v -map a -map s -vf scale=720:-2
mapはこの場合は全指定となる
scaleは２の倍数の指定
127：名無しさん：2024/03/14(木) 13:21:35 ID:8DyGyTKkMM: ロイヤル英文法は一日３０分で１５日で一周できる
128：名無しさん：2024/03/14(木) 18:11:27 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット22の半分くらいでユニット23に飛び級した
１回落ちた(3ミス)、主に複数形などで
129：名無しさん：2024/03/14(木) 20:53:35 ID:8DyGyTKkMM: ２月は英文を聞いた時間は2時間/日くらい＝60時間（ながら聞きは除く
130：名無しさん：2024/03/14(木) 21:37:18 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット23までのストーリー数は3*56=168
131：名無しさん：2024/03/17(日) 22:59:53 ID:8DyGyTKkMM: >>101
は、800時間は間違い。333.33..時間が正解
132：名無しさん：2024/03/19(火) 23:52:11 ID:8DyGyTKkMM: 文章の型が圧倒的に足りていないのかも？
But the diversity of breeds today is the result of a relationship that precedes cities, agriculture, and even the disappearance of our Neanderthal cousins.
のprecedesが一瞬分からなかったのにつられて全体が崩壊した
A precede Bみたいな型(あるいはthat precedesというべきか)に全く慣れていない
133：名無しさん：2024/03/24(日) 15:51:20 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット23を３つ進めてから24に飛び級した
134：名無しさん：2024/03/28(木) 00:48:44 ID:8DyGyTKkMM: 先祖と地球の位置で考えると？？
135：名無しさん：2024/04/07(日) 20:42:04 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット24を5つ進めてから25に飛び級した
136：名無しさん：2024/04/18(木) 15:58:12 ID:8DyGyTKkMM: ffmpegのカット、outputの前に-c copyを入れないと遅くなる
137：名無しさん：2024/04/20(土) 10:37:12 ID:8DyGyTKkMM: >>136
ミス。カットに-c copyを入れると映像-音声がズレる
(おそらく映像がカットされないため
138：名無しさん：2024/04/27(土) 18:17:18 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット24を5つ進めてから26に飛び級した
一度失敗した。have got to、walk(発音)、複数形(cities)あたりをミスってた
139：名無しさん：2024/05/04(土) 13:22:46 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo アプデ。
現在の位置がセクション5のユニット45「Eat in a restaurant」になった
セクションは８まである様子(前回はどうだったかわからない、７だったかも
140：名無しさん：2024/05/05(日) 16:55:35 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo、１ユニットのボリュームが小さくなったっぽい
141：名無しさん：2024/05/10(金) 20:54:30 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo アプデ。
現在の位置がセクション5のユニット45「Eat in a restaurant」になった
セクションは８まである様子(前回はどうだったかわからない、７だったかも
142：名無しさん：2024/05/10(金) 20:55:11 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo、セクション5のユニット45クリア。飛び級無し。
143：名無しさん：2024/05/24(金) 18:36:34 ID:8DyGyTKkMM: Coffee Talk、多少読めるようになったかも？（最初の部分のみ
144：名無しさん：2024/05/26(日) 14:30:32 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット46を3/4終わらせた後、47へ飛び級した
guitaristの綴りを間違えてた
145：名無しさん：2024/06/04(火) 18:47:32 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット47を1/3くらい進めてから48へ飛び級した
underwearの綴りをミスった
146：名無しさん：2024/06/14(金) 22:55:39 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット48を4つ進めて49に飛び級した
未だストーリーは前のと被ってる・・・
147：名無しさん：2024/06/19(水) 22:24:25 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション5のユニット49で新しいストーリーがでた
148：名無しさん：2024/06/27(木) 12:33:28 ID:8DyGyTKkMM: >>147
古いのもまだ被っている様子
149：名無しさん：2024/06/30(日) 13:28:25 ID:8DyGyTKkMM: 教育用YouTube、がそこそこよい
特に説明部分の映像、しかし説明文は場合によっては難しい
150：名無しさん：2024/07/08(月) 22:12:49 ID:8DyGyTKkMM: blog.duolingo.com/ja/how-long-does-it-take-to-learn-english/
で考えるとA2-B1くらいか？アウトプットがいまいち
151：名無しさん：2024/07/09(火) 16:10:28 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo、飛び級無しでユニット50に進んだ
152：名無しさん：2024/07/17(水) 00:31:22 ID:8DyGyTKkMM: 文の理解が肝心だ。
そのフレーズを使うべき(使いたい)状況を完璧に感情まで再現して、言う、あるいは聞く。
この時魂で理解できているか？
Hang in there!みたいな例文の事。
助動詞の魂の理解などはまだ遠いように思える
153：名無しさん：2024/07/17(水) 00:33:32 ID:8DyGyTKkMM: PSSの時間は考えなくていい
そのカードの文に関する時間だし
ただ目安はつける(１時間以内にするとか
154：名無しさん：2024/07/19(金) 01:28:32 ID:8DyGyTKkMM: 英語翻訳についての本は良いかもしれない
155：名無しさん：2024/07/20(土) 16:53:54 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo、ユニット50を2/3終えて51に飛び級した。冠詞で1ミス。
セクション5の最後のユニットに入った
156：名無しさん：2024/07/21(日) 17:06:00 ID:8DyGyTKkMM: 面白AIスピーチの「whispering lane」では、ゴニョっとした日本語がいくつか聞き取れず、
推測もできないうえに話の前後が理解できなくなる(おそらくびっくりして？混乱して？
ネイティブ言語でも不可能なものは不可能(なこともある
157：名無しさん：2024/08/01(木) 00:05:54 ID:8DyGyTKkMM: 文法書に当たるにはAIが一番良い
158：名無しさん：2024/08/06(火) 23:01:46 ID:8DyGyTKkMM: >>156
リズム天国のリミックスの歌詞も聞き取れないの結構あった
159：名無しさん：2024/08/07(水) 01:36:20 ID:8DyGyTKkMM: マリーの部屋はAIのクオリア獲得論に結び付くか？
160：名無しさん：2024/08/07(水) 17:11:59 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション6に入った。ユニット数は52
今のところ最終セクションは８までの様子
161：名無しさん：2024/08/11(日) 00:08:24 ID:8DyGyTKkMM: チャットAIの作り出したものでも愛着は湧く
162：名無しさん：2024/08/11(日) 00:08:59 ID:8DyGyTKkMM: >>161 つまり読みやすい、聞きやすい、心に残りやすい（？）
163：名無しさん：2024/08/16(金) 16:20:26 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo section 6 UNIT 2へ飛び級
慣用句が増えてきた。音声が通常モードで間違ってるものがあった。スローだと問題なし
164：名無しさん：2024/08/21(水) 22:55:55 ID:8DyGyTKkMM: lingQのMini Stories - Canadian Englishが結構いい感じ
英文の読んでるところと同期して下線があるのはいいし、
視点別の言い換え(sheとIとか)があるのもいい。A1-A2あたりはこれでいいかも？
レッスンが多すぎて探すのは大変そうなのでおすすめから辿るのがいいか
165：名無しさん：2024/08/25(日) 13:25:43 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション6のユニット3をアンロックした
166：名無しさん：2024/09/02(月) 09:58:09 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo、ストーリーが新規と既に聞いたのが混ざってきた
167：名無しさん：2024/09/03(火) 14:57:00 ID:0O2eWRWkMM: Duolingo、ユニット 4 をアンロックしました！
前ユニットは3/4ていど。
have been ~ing形などがメイン、名詞を１つ、となにかを１つミスった
168：名無しさん：2024/09/03(火) 15:01:20 ID:0O2eWRWkMM: >>167
honestlyとhonestと何かの選択だった。正解はhonestlyのほう
169：名無しさん：2024/09/07(土) 22:35:38 ID:0O2eWRWkMM: Duolingo セクション6はユニット52まである
170：名無しさん：2024/09/09(月) 09:50:26 ID:0O2eWRWkMM: homophones 【名】異形同音異義語◆異なるスペリング、同じ発音、異なる意味を持つ語◆【例】rightとwrite, 【分節】hom・o・phone
ttp://www.singularis.ltd.uk/bifroest/misc/homophones-list.html
意外なものがあってびっくり、正しいかの証明は無しだが・・
171：名無しさん：2024/09/12(木) 23:10:31 ID:0O2eWRWkMM: PSP ffmpeg変換のコマンドライン・サムネ付き
ffmpeg -i "input.mp4" -flags +bitexact -vcodec libx264 -profile:v baseline -level 3.0 -s 480x272 -r 29.97 -b:v 384k -acodec aac -b:a 96k -ar 48000 -f psp -strict -2 output_psp.mp4
ffmpeg -ss 00:03 -i "input.mp4" -f image2 -ss 5 -vframes 1 -s 160x120 output_psp.THM
172：名無しさん：2024/09/14(土) 14:04:11 ID:0O2eWRWkMM: Duolingo、セクション6、ユニット 5 をアンロックしました！
1ミス
173：名無しさん：2024/09/23(月) 22:03:24 ID:0O2eWRWkMM: Duolingo、セクション6、ユニット 6 をアンロックしました！
1ミス、複数形で意味が違うパターン
3/5ほど進めてから、ストーリーはまだ古いのが出てくる
174：名無しさん：2024/10/04(金) 20:02:20 ID:0O2eWRWkMM: Duolingo、ユニット 7 をアンロックしました！
１ミス、complainingの綴りミス（なんか短かった
3/5くらい進めて。ストーリーはまだ古いのが出てくる
175：名無しさん：2024/10/12(土) 08:31:20 ID:upnU7/CQMM: 音声が良く聞こえるようになった気がする。少なくとも１年前よりは聞き取りレベルが上がった
が理解度はまだまだ高くない
176：名無しさん：2024/10/12(土) 11:46:51 ID:upnU7/CQMM: >>175
スピードは0.85(小説のaudible)
177：名無しさん：2024/10/18(金) 19:59:14 ID:upnU7/CQMM: Duolingo セクション6、ユニット 8 をアンロックしました！
２ミス、文法かなんかの型、end up ～ingでミス
ストーリーはまだ古いのが混ざってる
178：名無しさん：2024/10/18(金) 22:14:24 ID:upnU7/CQMM: >>177
end up (~ing)で口語辞典に載っていた・・