学習メモ - 1683099043 - したらば掲示板

1：名無しさん：2023/05/03(水) 16:30:43 ID:fcgxVWKgMM: 学習メモ
28：名無しさん：2023/06/17(土) 23:10:25 ID:fcgxVWKgMM: vocabのlv10以下約1000を追加
熟語は省いた、次回に付け足す可能性も無くはない
pvと比較して検討する
29：名無しさん：2023/06/19(月) 18:02:42 ID:fcgxVWKgMM: vocabのUK/USの発音がなんか違ってるような気がする・・
特にUS。うーむ。修正の方向で。
30：名無しさん：2023/06/19(月) 18:03:52 ID:fcgxVWKgMM: vocabのUK/USの発音がなんか違ってるような気がする・・
特にUS。うーむ。修正の方向で。
31：名無しさん：2023/06/25(日) 00:20:39 ID:fcgxVWKgMM: confiscatedなどインパクト大でありながらまだ実感できてない
いや、単語帳外では初出なんだからこんなもんなのか？
32：名無しさん：2023/06/29(木) 13:37:21 ID:fcgxVWKgMM: phrasal verbs(全部)完了
一気に全部やっても良かった
イギリスのみの奴がやはりわかりずらい気がする
追加で何周かしてから絞り込む予定
33：名無しさん：2023/07/01(土) 23:48:51 ID:fcgxVWKgMM: wordchunkyという6万語ワードリストが出た
定義が抜けている個所がある
レベルがCOCAじゃないっぽい
34：名無しさん：2023/07/04(火) 23:04:26 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoのアプデでストーリーがかなり巻き戻ってる
35：名無しさん：2023/07/06(木) 12:17:29 ID:fcgxVWKgMM: 例文２万の音声が150wpm程度っぽいのに気づいた・・・
200wpmとかにするとリーディングwpmが上がったりするんだろうか？
36：名無しさん：2023/07/09(日) 23:49:40 ID:fcgxVWKgMM: 変化の兆し、と聞いてイメージできるものはどんなものだろうか？
37：名無しさん：2023/07/14(金) 20:01:05 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo Unit 88: 開始
38：名無しさん：2023/07/14(金) 21:52:57 ID:fcgxVWKgMM: 日常英作文1/2の残りの方去年の10/1からスタート07/15-16あたりで終了、回数8回(S)
大体200時間くらい
39：名無しさん：2023/07/14(金) 23:54:46 ID:fcgxVWKgMM: google翻訳の読み上げ速度計測結果
110w/41sec = 160.97wpm
50sec = 130wpm
40：名無しさん：2023/07/17(月) 20:50:42 ID:fcgxVWKgMM: idiomsがAAAを超えてきた
コンプリはまだまだ先
41：名無しさん：2023/07/22(土) 01:09:29 ID:fcgxVWKgMM: いきなり単語3000は無謀
1000なら余裕
単語リスト作成なら1000は限界値
42：名無しさん：2023/07/23(日) 00:04:20 ID:fcgxVWKgMM: ３分のトークを200wpmでやれば全部で600ワードだ
92％カバー率だと未知の語は48語ある
３分でピー音が48回入るトークを理解できるだろうか？
43：名無しさん：2023/07/30(日) 00:09:28 ID:fcgxVWKgMM: ２万行の対訳を100万語分読むと、大体8回の繰り返しで達成するが、、
多読100万語より聞いてる気がする。訳が正確に分かっているからだろうか？
4回目くらいから音の方に意識を向かわせていたのも良かったかも？
100万語＋朗読よりよさげ？事前に精読していれば同じか。
44：名無しさん：2023/07/30(日) 01:17:44 ID:fcgxVWKgMM: YouTubeのCCは神
45：名無しさん：2023/07/30(日) 23:04:45 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoのステータス(duome)
Crowns: 575/816
70% complete · 241 crowns to go
Skills: 136
Lessons: 553/671
Lexemes: 4211/4394
46：名無しさん：2023/07/31(月) 18:39:55 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo 92開始
47：名無しさん：2023/08/01(火) 09:23:20 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット88に戻された
88 開始
48：名無しさん：2023/08/01(火) 13:32:22 ID:fcgxVWKgMM: royalの外字の扱いでハマる
発音記号以外はダメ(TSSで読まれる)かも
49：名無しさん：2023/08/01(火) 17:36:27 ID:fcgxVWKgMM: essay2がいつの間にか完了してた
1とのバランスを考慮しつつも８～９周を完走。
去年11月から今までが実際の長さで約1年8か月くらい。
1の集中してた期間は5～11月の間、2は去年9月～今年5月あたり。
以降は日課程度にするかどうしようか？
50：名無しさん：2023/08/03(木) 12:32:38 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoのアップデートでユニットが140に増えていた
51：名無しさん：2023/08/03(木) 18:37:01 ID:fcgxVWKgMM: ロイヤル英会話の例文は5200本くらいある。5000は確実にある。
52：名無しさん：2023/08/04(金) 00:58:31 ID:fcgxVWKgMM: google TTSは1.2倍くらいで推定190wpmくらいか？等速は意外と遅いかもしれない
53：名無しさん：2023/08/04(金) 01:00:32 ID:fcgxVWKgMM: 例えばgraded readerを倍速で聴くとか。。効果は謎だ。
この先wpmが伸びなくなったら検討してもいいかな
54：名無しさん：2023/08/05(土) 22:18:10 ID:fcgxVWKgMM: またDuolingoアプデ。目に見える位置変更はないような気がするがどうだろう？
ユニット89(の３)中。
55：名無しさん：2023/08/06(日) 11:18:34 ID:fcgxVWKgMM: royal開始。黒丸ミスったがまあ気にしない。
1.2倍=190wpm?はやや不自然か。
早口というより早送りに感じる（今のところ
56：名無しさん：2023/08/06(日) 20:45:48 ID:fcgxVWKgMM: ＜とか＞はTTSで読まれてしまう。他も名前がメジャーな記号は可能性あり。
記号がたまたま顔文字になるパターンもあり。「:(」とか。
57：名無しさん：2023/08/08(火) 01:42:44 ID:fcgxVWKgMM: royalを1000進めるのに1時間15分かかった
58：名無しさん：2023/08/11(金) 22:49:21 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoの開始日はCreated: 2020-10-13
昔のレッスンコンプリ日(?)が2023-02-08？（これは違うかも)
59：名無しさん：2023/08/13(日) 21:53:48 ID:fcgxVWKgMM: royalの5200本をざっとチェックするのに大体2時間*8日かかった
(但しミスの修正、追記などを含む)
60：名無しさん：2023/08/13(日) 21:55:05 ID:fcgxVWKgMM: google TTSのNeural2-Dは発音にバグがある、Jの方がマシか？
61：名無しさん：2023/08/13(日) 22:32:29 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット91スタート
が今日はもう終わるので明日からカウントする
現在の平均XPは130/day
62：名無しさん：2023/08/15(火) 01:49:22 ID:fcgxVWKgMM: リスニングは崩し字読むみたいなかんじだ
63：名無しさん：2023/08/15(火) 09:51:23 ID:fcgxVWKgMM: royal１周目おわり。2時間*8くらい。１文だけ３日くらいディレイが出た(が仕方なし
64：名無しさん：2023/08/15(火) 23:35:01 ID:fcgxVWKgMM: google TTSの1.15倍は良い
65：名無しさん：2023/08/18(金) 17:27:40 ID:fcgxVWKgMM: DeepLのウェブのTTSの速度が聞いて分かるようになった
もしかしたらゆっくりめなのかもしれない。未計測。150wpmくらい？
66：名無しさん：2023/08/20(日) 22:58:45 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット91終了
平均135xpで一週間かかっている・・
67：名無しさん：2023/08/21(月) 02:00:24 ID:fcgxVWKgMM: google TTSの音声入力を２年数か月ぶりに試した
識字率90％以上。スピーキングを熱心にしてなくても進歩はするっぽい
ELSAの方は今70～80くらいじゃなかろうか(苦手ワードで
68：名無しさん：2023/08/23(水) 15:55:40 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoアプデ。リンゴットがジェムに変わった。9000弱→11962に
HP制になった。どう影響してくるのか・・？
レッスンは変わらず？
69：名無しさん：2023/08/24(木) 23:39:11 ID:fcgxVWKgMM: google TTSを0.4でカットしたのはミスだった。-s 0.3ならよしか？
70：名無しさん：2023/08/27(日) 20:55:33 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoついに改悪が来た。。
HP復旧問題のレベルが全くかみ合ってない。さすがに修正されるか？うーむ
71：名無しさん：2023/08/27(日) 20:58:20 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo現在ユニット93-1の3/4
72：名無しさん：2023/08/27(日) 22:29:44 ID:fcgxVWKgMM: 練習でハート+1を５回繰り返せば5まで回復できたが、、
73：名無しさん：2023/09/01(金) 15:48:55 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoコンプリートまであと82.4%
平均3.93レッスン
このままのペースでの全クリ予定は2023-10-1
レッスンの28%程度は復習だとかストーリーだとかが入るとのこと
74：名無しさん：2023/09/02(土) 12:22:30 ID:fcgxVWKgMM: google TTSはyou haveをyou'veと話すかんじがある
75：名無しさん：2023/09/03(日) 18:48:10 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット93クリア
76：名無しさん：2023/09/07(木) 21:14:51 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット94クリア
77：名無しさん：2023/09/10(日) 23:55:07 ID:fcgxVWKgMM: ハリポタ1がYL8.0は過大評価では？
holesよりは難しく2001よりは簡単
78：名無しさん：2023/09/13(水) 22:14:14 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoまたもマイナーアプデ
クリアしたユニットが金色になった？前からか？
また1000日後+50日でお試しSuper3日間が配られた
(50日毎は1回目、それ以前はゾロ目だった
79：名無しさん：2023/09/19(火) 21:43:22 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoアプデ
ユニット95-2に戻された
80：名無しさん：2023/09/19(火) 22:15:07 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo ユニット97-lastに移動になった
81：名無しさん：2023/09/22(金) 22:09:55 ID:fcgxVWKgMM: Duolingoアプデでユニット97-6になった。今回はあまり移動がなかった
82：名無しさん：2023/09/26(火) 14:51:06 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo アプデ。全140ユニットが110に、自分の位置が97から71に下がった
色も変わった？ゴールド判定が変わったか？
83：名無しさん：2023/09/26(火) 15:54:58 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo レジェンドが紫からゴールドになった(戻った？)
84：名無しさん：2023/09/27(水) 11:38:40 ID:fcgxVWKgMM: wpmとリーディングテスト
www.freereadingtest.com
レベル1～3なら200は超えるが、レベル10は150wpm、12だと120wpmくらいだった
85：名無しさん：2023/09/27(水) 20:04:52 ID:fcgxVWKgMM: Grade 4 ... 149
Grade 7 ... 191
Grade 12 ... 261
--英語圏の子どもの平均読解速度(Carver, 1992)
86：名無しさん：2023/09/30(土) 02:04:23 ID:fcgxVWKgMM: 速い＝ネイティブ1.0倍を聞くのはレベル差的にどうなんだろう？
87：名無しさん：2023/10/01(日) 16:43:39 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo アプデ。少し戻ったか？ユニットは変わってない。73-4
Duolingo全体のユニット数は>>83あたりのアプデで140前後->110になった
88：名無しさん：2023/10/02(月) 13:51:43 ID:fcgxVWKgMM: >>87 補足。ユニット数の減少で１ユニット中のレベル？の数が増えた
89：名無しさん：2023/10/03(火) 20:34:05 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo、ユニット中の１レベルごとにレジェンドモードが追加された
90：名無しさん：2023/10/05(木) 21:44:15 ID:fcgxVWKgMM: 1Q84 ch.5 5115 words(サブタイトルは除く) ... 34m27s = 2067sec
5115w / 2067sec = 2.4746(w/s) = 148.47 wpm
つまり約150wpm
91：名無しさん：2023/10/06(金) 22:50:33 ID:fcgxVWKgMM: google翻訳の上限5000バイト程度で何ワードあるか？
4980bytes(1Q84-6-2)は、861wordsだった
＝約5.784
大体バイト数を６で割ると、ワード数の概算が分かるということになる
少なくとも小説の場合は。
92：名無しさん：2023/10/09(月) 20:14:00 ID:fcgxVWKgMM: 100万語多読で100wpm、350万語で140wpmに達したというブログがあった
１０００万語で200-230wpmというデータもあった
ただし多くはない。
93：名無しさん：2023/10/09(月) 22:28:45 ID:fcgxVWKgMM: >>92
170万語で130wpm
> 300万語に近づいたあたりから読解の感覚がガラリと変わりました
300万語で140wpm
とのこと。とりあえずの目標は200、そして300万語というところか。
94：名無しさん：2023/10/09(月) 22:30:18 ID:fcgxVWKgMM: リスニングに関してはaudibleを一日20分程度で年100万語らしい
リーディング(＋精読、用語チェック等)→リスニングでやっていく予定
95：名無しさん：2023/10/13(金) 17:54:03 ID:fcgxVWKgMM: Duolingo unit 73クリア。74スタート。復習が入っているのかペースが落ちた。
96：名無しさん：2023/10/29(日) 19:59:38 ID:fcgxVWKgMM: >>90 はaudibleの話
97：名無しさん：2023/10/31(火) 00:35:18 ID:fcgxVWKgMM: 1Q84 YL（平均）：6.5 ●総語数：465,000
98：名無しさん：2023/11/03(金) 21:36:02 ID:fcgxVWKgMM: リーディング "2-2-2-2法" というのがあった。
指さしで強制スクロールしつつ、繰り返しで前回以上を読むwpmを上げる方法らしい
2*4で8分かかる
そこから"3-2-1-1法"に移行するが、ここがキモらしい
99：名無しさん：2023/11/07(火) 16:08:38 ID:fcgxVWKgMM: 語数と文字数(バイト数)の相互変換：
1ワード5.1文字＋1つのスペース＝6.1、でバイト数を割ると語数になる
1000 words = 6100文字
読み上げ：7分、黙読：220秒
読み上げのwpm＝142.8、黙読のwpm＝272.7wpm
by WolframAlpha
100：名無しさん：2023/11/16(木) 02:26:36 ID:fcgxVWKgMM: 大人向け小説は朗読が速い。子供向けは遅い。幼児向けはもっと遅い。
幼児から体験ならそれに従うべきか？
しかし子供向けアニメとかは速い気がするが。。
101：名無しさん：2023/11/18(土) 00:55:04 ID:fcgxVWKgMM: やってみたの人、アニメを3000話、リスニング向上の時間が800話とのこと
3000話*25分＝75000分＝1250時間
800話*25分＝48000分＝800時間
但し、日本語音声と英語字幕の組み合わせ
102：名無しさん：2023/11/23(木) 12:43:37 ID:fcgxVWKgMM: コーパスのANCとCOCAの違い
www.wordfrequency.info/compare_anc.asp
もしかしたら上位n%の～みたいな局所的な話かもしれない
全体として欠落があるならANCは疑問だが、順位が入れ替わっているだけなら問題は無し
103：名無しさん：2023/11/23(木) 12:45:51 ID:fcgxVWKgMM: SVLやUVL含むマイ単語リストからいくつか単語が欠落しているかも
broccoliはリストになかった
weblioならレベル6、gooでも社会人必須だった
104：名無しさん：2023/11/23(木) 13:19:40 ID:fcgxVWKgMM: GREとかいうやつでも抜けが見つかった。うーむ
105：名無しさん：2023/12/03(日) 11:54:31 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション 5、ユニット15、というものに変わった
全体が一本道から章ごとになったっぽい。スクロールがバカっぽかったからこれは良い。たぶん
見た目以外の変化は無さそう
106：名無しさん：2023/12/04(月) 21:43:42 ID:8DyGyTKkMM: DuolingoのCEFRレベルに関するポストのredditからの引用：
/uj explanation to people here: this is satire on Duolingo's set of "example sentences" for the different levels:

blog.duolingo.com/goldilocks-and-the-cefr-levels-which-proficiency-level-is-just-right/

They are:

A1: The cat is not playing.

A2: Let's try moving the toy more.

B1: Let me try - he'll play more if we wiggle the string.

B2: When we were at the store, you should've bought the other cat wand. There was more movement, so he'd have liked it more.

C1: Let's ponder some of the factors that have gone into the cat's decision not to play with the toy.

C2: If one were to apply just a hint more kinetic force to the feline's plaything, the creature might shed its lethargic nature and engage in jollity.
107：名無しさん：2023/12/06(水) 17:03:55 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo 今年の総括：
20869 XP、レッスン数1317、銀河系レジェンド
だった。時間のカウントはバグってる気がする・・
108：名無しさん：2023/12/28(木) 14:26:43 ID:8DyGyTKkMM: 「i guess this means i can meander」は、直訳すると「私はこれが曲がりくねった道を意味すると思う」となります。

しかし、この文は、もっとカジュアルな表現として「私はこれが自由に行動できることを意味すると思う」という意味で使われることが多いです。

「これで自由に行動できるってことかな」
109：名無しさん：2023/12/29(金) 21:58:05 ID:8DyGyTKkMM: YouTubeのFOX 11 Los Angeles（のニュースクリップ）にはCC字幕があった。ピリオド付き。
改行されているが復元できる。完全ではなかったが使用には耐えうる。
110：名無しさん：2024/01/02(火) 22:57:44 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット16 コンプリート
111：名無しさん：2024/01/02(火) 23:00:56 ID:8DyGyTKkMM: ttps://youtu.be/ax7f3JZJHSw?list=PLordXx8iNEyQryL2HDgxx-VGENscuB0Bs
非ゲーマーと暗黙の？ゲームデザインとかいろいろ
英語の非ネイティブ理論その辺と関連している気もした
112：名無しさん：2024/01/27(土) 14:38:27 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット17 コンプリート　1/26
約３週間に1ユニットのペース
113：名無しさん：2024/01/28(日) 16:42:14 ID:8DyGyTKkMM: P3の総単語数は約18万語であった。197,828語
html(txt)が1.5Mbくらいなので妥当か？意外と少なく感じる
114：名無しさん：2024/02/09(金) 19:23:44 ID:8DyGyTKkMM: TheMoeWayによるとひと月180時間のリスニングが良いとのこと
一日6時間、少しはマシかも？
115：名無しさん：2024/02/17(土) 23:09:51 ID:8DyGyTKkMM: コナン 021 1:30+600sec のワード数は1200、つまり120wpmだった
意外と会話のない部分が多いのかも。
116：名無しさん：2024/02/20(火) 18:48:42 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo セクション数が9まで増えた。10は復習？
ユニット数は110-114？116？あたりらしい
CEFRレベルはB1とのこと
117：名無しさん：2024/02/21(水) 12:59:05 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット数は>>116より多いっぽい。↑のは改定前か。
CEFRレベルもB2まであると公式ブログにあった。少なくともB1はあるハズ
118：名無しさん：2024/02/24(土) 13:12:21 ID:8DyGyTKkMM: 短時間昼寝の時に割と壮大な英語の夢を見た。
聞き取りと理解度はほぼ現在のレベルと同じように感じた
もちろん内容次第だが、おそらく直前にBGMにしてたジョジョ４部と同等
（夢の内容はオリジナルだったが
119：名無しさん：2024/02/26(月) 22:34:02 ID:8DyGyTKkMM: ダンジョン飯のCC字幕はほぼ英語吹替と一致、日本語とは若干のズレあり
音楽・ため息（のみ）などを除外した分量は480行あった
ダブり、無意味な文を除くと450程度、比較的長いものだと300くらいか？
120：名無しさん：2024/02/27(火) 17:19:46 ID:8DyGyTKkMM: >>119
ffmpegを使うときは-ssとかは最初にセットしないと時間がやたらにかかってしまう
121：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
122：名無しさん：2024/02/28(水) 20:16:48 ID:8DyGyTKkMM: jp字幕付きでエンコード
ffmpeg -y -i "d1_org.mkv" -map 0:0 -map 0:2 -vf "subtitles=dm_01_jp.ass:'force_style=FontName=Helvetica,Fontsize=32'" -crf 28 -preset veryfast d1_embed_en.mp4

画像の切り出し(toの値で)
ffmpeg -y -ss 0:00:33.76 -i "d1_embed_en.mp4" -q:v 2 -update true -frames:v 1 dm-1_test.jpg

mp3で音声切り出し(en-cc)
ffmpeg -y -ss 0:03:02.82 -to 0:03:06.24 -i "d1_org.mkv" -vn -map 0:2 "dm-1_nnn.mp3
123：名無しさん：2024/02/28(水) 20:17:40 ID:8DyGyTKkMM: 音量レベルを確認する。
ffmpeg -i "dm-1_embed_en.mp4" -vn -af volumedetect -f null -

ゲイン調整
ffmpeg -i input -af volume=10dB output
-af volume でゲインを指定する。

再エンコード不要の場合は下記：
ffmpeg -i input -codec:v copy -af volume=10dB output

無音部分を取得する(おまけ
ffmpeg -i input -af silencedetect=n=-30dB:d=1 -f null -
124：名無しさん：2024/03/05(火) 17:56:36 ID:8DyGyTKkMM: Duolingo ユニット21の最後のストーリー移行を飛ばしてユニット22に飛び級した
飛び級の問題は通常の３～５倍くらいか？
ユニット22は"Form verb phrases"、ようやくphrasal verbsがでてきた
125：名無しさん：2024/03/05(火) 17:57:54 ID:8DyGyTKkMM: ２月はPSSの文章含めて１日３時間はリスニングしたはず
しかしレベルアップはさほど感じられない。ほんの少しだけ聞き取り能力が上がったかも？
126：名無しさん：2024/03/07(木) 00:28:17 ID:8DyGyTKkMM: ffmpegオプション
-map v -map a -map s -vf scale=720:-2
mapはこの場合は全指定となる
scaleは２の倍数の指定
127：名無しさん：2024/03/14(木) 13:21:35 ID:8DyGyTKkMM: ロイヤル英文法は一日３０分で１５日で一周できる