「児童買春児童ポルノ法」関連資料集成

1：鎌やん：2002/06/24(月) 16:04: 児童買春児童ポルノ法に関連する資料を検討するスレ、ということで。
資料urlや、既に検討を始めている姉妹スレがあったら、そのurlもぷりーず。

http://www.jbbs.net/news/bbs/read.cgi?BBS=10&KEY=988574024&START=319&END=320
からの、引越し。
2：転載＠鎌やん：2002/06/24(月) 16:06: 以下、enartさんが集めてくれた、リンク集。

1.児童の権利に関する条約
英語正文
http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm
外務省による邦訳
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/zenbun.html

2.選択議定書「児童売買・買春・ポルノ」
英語正文
http://www.unhchr.ch/html/menu2/dopchild.htm
平野裕二氏に邦訳
http://www6.ocn.ne.jp/~ncrc/eve_2002semi1_2.htm

3.児童ポルノの表現手段
・エクパット「ストップ子ども買春の会」の横浜会議報告
http://www.mmpmoo.com/stop/yokohama_sekai_kaigi/2_stop_ws_sekaikaigi.html
・ジョン・カー「児童ポルノとは何か?」
原文
http://www.focalpointngo.org/yokohama/themepapers/theme1.htm
外務省による邦訳
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/pdf/jido_p.pdf
（続く）
3：転載＠鎌やん：2002/06/24(月) 16:06: 4.サイバー犯罪条約
・条約
原文
http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/185.htm
夏井高人教授による仮訳
http://www.isc.meiji.ac.jp/~sumwel_h/doc/intnl/cybercrime-conv-final.htm
・欧州評議会による説明報告書
原文
http://conventions.coe.int/Treaty/EN/projects/FinalCyberRapex.htm
夏井高人教授による仮訳(一部誤訳あり)
http://www.isc.meiji.ac.jp/~sumwel_h/doc/intnl/expmemo25.htm

3.アメリカ合衆国の「1996年児童ポルノ禁止法」
・議会に提出された関連法律の改正案(明治大学の夏井高人教授による仮訳）
http://www.isc.meiji.ac.jp/~sumwel_h/doc/code/act-1996-USA-child.htm
・改正された関連法(原文)へのリンク(ＵＳ Code Collection)
http://www4.law.cornell.edu/uscode/18/pIch109A.html
http://www4.law.cornell.edu/uscode/18/pIch110.html

4.合衆国最高裁違憲判決
原文（シラバス及び各判事の意見書）
http://supct.law.cornell.edu/supct/html/00-795.ZS.html
弁護士の奥村徹氏によるシラバスの邦訳
http://homepage1.nifty.com/KLPOKU/us-j.htm
（続く）
4：転載＠鎌やん：2002/06/24(月) 16:07: 5.「擬似子どもポルノ（pseudo child pornography）」関連
・ジョン・カー「児童ポルノとは何か?」
原文
http://www.focalpointngo.org/yokohama/themepapers/theme1.htm
外務省による抄訳(まとめ方に一部問題あり)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/pdf/jido_p.pdf
・エクパットインターナショナルのFAQ
http:www.ecpat.net/eng/CSEC/faq/faq5.asp
・宇佐美昌伸「『子ども買春・子どもポルノ禁止法』をどう考えるか」
http://www.kinokopress.com/civil/0407.htm
・エクパット「ストップ子ども買春の会」の中原眞澄氏の解釈
http://www.mmpmoo.com/stop/yokohama_sekai_kaigi/2_stop_ws_sekaikaigi.html

6.その他
・エクパットインターナショナル
http://www.ecpat.net/eng/index.asp
・その方針
http://www.ecpat.net/eng/ecpat_network/policy.asp
・UNICEF
http://www.unicef.org/
5：鎌やん：2002/06/24(月) 16:10: 以上、>>2-4
以下、おまけ

奥村弁護士による「児童買春児童ポルノ法」解釈サイト↓
http://homepage1.nifty.com/KLPOKU/unyouopinion0613.htm
http://homepage1.nifty.com/KLPOKU/keijibengo2.htm

鎌やんが奥村弁護士の話を聞いて書いたメモ↓
http://www.jbbs.net/news/bbs/read.cgi?BBS=10&KEY=988574024&START=313&END=317
6：鎌やん：2002/06/24(月) 16:11: で、enartさんに質問　(;´Д｀)ﾉ

「スマタ」を「擬似」と訳しているのは、どれでしたっけ？
7：enart：2002/06/24(月) 16:29: ジョン・カーの論文(外務省訳)の冒頭に議定書による定義が書いてあります。そこでは「擬似」となっています。
外務省の全訳はまだありませんよね?
因みに平野氏の訳は「そのように装った」です。

サイバー犯罪条約の説明用報告書にも出てきますが、夏井教授の訳はちょっとアレです。
10：鎌やん：2002/06/24(月) 17:59: >>7
つまり
・ジョン・カー「児童ポルノとは何か?」
http://www.focalpointngo.org/yokohama/themepapers/theme1.htm
の中にある「擬似（児童）ポルノ」は、
本来、「（自然人である）児童を用いて、性行為【みたいな】ことをさせている画像」
たとえば、（自然人である児童を用いて）スマタやペッティングをさせている画像を
「擬似（児童）ポルノ」と呼んでいるわけですね？
つまり、スマタは、「擬似」性行為だ、ということですね？
11：鎌やん：2002/06/24(月) 18:00: で、（自然人である児童を用いた）スマタやペッティングを、
「擬似」児童ポルノと訳されているのを、
「擬似」性行為（スマタ）ではなく、「擬似」児童（マンガ）である、と、日本の「規制派」は
間違った解釈をして、アニメやマンガを規制する根拠にしているわけですね？
12：鎌やん：2002/06/24(月) 18:03: >>7
たいへんお手数ですが、原文と訳文の、「スマタ問題」の文面部分の
ピックアップをしていただけますか？
既にどこかでしてあるなら、その箇所のリンクでもけっこうです。
14：「スマタ問題」鎌やん：2002/06/24(月) 18:23: 「日本文化圏」では、ここで「スマタ問題」を集約しているのね…
http://nbk.s12.xrea.com/genpeki/n12repo.html

　…うう。判りにくい。読みにくい…
「日本文化圏」が問題にしているのは、「5/10児童議定書」の文なのかな？
すみません、ジョン･カーの論文と「選択議定書」は、互いにどういう関係に
なるのでしょう？
15：鎌やん：2002/06/24(月) 20:36: 姉妹スレッド

「日本の「擬似子どもポルノ」は変？」＠enart
http://jipo.kir.jp/cgi/cgi4/readres.cgi?bo=jipo&vi=1020863444

「海外の動きを知るためのリンク集」＠enart
http://jipo.kir.jp/cgi/cgi4/readres.cgi?bo=news&vi=1024904581

「米国最高裁違憲判決の翻訳プロジェクト参加の呼びかけ」＠enart
http://jipo.kir.jp/cgi/cgi4/readres.cgi?bo=newhito&vi=1024219412

「サイバー犯罪条約」＠kage
http://jipo.kir.jp/cgi/cgi4/readres.cgi?bo=jipo&vi=1023376517
16：・゜*ヽ(´ー｀)/。・゜*：2002/06/24(月) 20:46: 日本の外務省は条約文を翻訳することすら満足に出来ないのか
17：enart：2002/06/24(月) 20:56: 誤読されない訳を作りづらい文章ではあります。
18：enart：2002/06/24(月) 21:18: 選択議定書は「擬似行為(スマタや舐めるフリなど)」を禁止しています。しかし、創作物は禁止していません。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/8595/index2.html
後に作られたのでこちらの説明の方が分かりやすいと思います。恣意的な誤読の仕方についても書かれています。だた、J禁に関するここでの論理の有効性には最近不安を感じています。権利条約の34条を出せば大丈夫だとは思いますが。

カー氏が言っている「擬似子どもポルノ(pseudo child pornography)」は、モーフィングによる合成写真や3DCGなどの、児童を用いて作られたものと区別がつかないの画像のことです(「擬似子ども」のポルノ?)。カーはここでスマタと真性本番の区別はしていないと推測します。
http://nbk.s12.xrea.com/guide/g1chipo.html
節約(若干誤訳がありますが意味を取り違えるほどの間違いは無い、筈です)
http://nbk.s12.xrea.com/shiryo/s1.html
外務省訳の、6.新しい技術と児童ポルノ、の部分に該当します。

宇佐美氏は、エクパットインターナショナルやカー氏が問題にしている擬似子どもポルノに勝手に漫画を入れています。リンクを貼った論文に「カー」や「擬似」で検索すると色々分かります。
だたし、エクパット東京の横浜会議報告のページで、中原眞澄氏が漫画と擬似ポルノ(CG)を区別していると思わせる発言をしています。

なお、議定書の定義についてジョン・カーの論文を引用したのは、外務省による訳が恐らくそこにしかないからです。また、外務省の抄訳は、なぜ「法律がないがしろにされる」のかを説明した部分をカットしています。
19：うなぎ：2002/06/24(月) 21:28: >>18
>http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/8595/index2.html
>後に作られたのでこちらの説明の方が分かりやすいと思います。恣意的な誤読の仕方についても書かれています。だた、J禁に関するここでの論理の有効性には最近不安を感じています。権利条約の34条を出せば大丈夫だとは思いますが。

アドレスはこちら↓が正しいかと。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/8595/giteisyo.html
20：鎌やん：2002/06/24(月) 22:22: http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/8595/giteisyo.html
↑ここで言及されている、２ｃｈ系議論のログ、誰かまとめていませんか…？
21：うなぎ：2002/06/26(水) 03:15: >>20
過去ログ探してきました。恐らく下記スレだと思われます（スレ番45以降）
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1021/10210/1021094702.html

>誰かまとめていませんか…？
多分、誰もまとめていないと思います……(^_^;)

上記スレだと推測した根拠は、兎山さんのサイトにあった
http://nbk.s12.xrea.com/genpeki/n11repo.html
>２ｃｈ葉鍵板での解説をあえて持って来たのでしょう。

というkageさんの発言より。
22：コピペ＠カマヤン：2005/01/11(火) 11:24: 2004/03/29　http://www.drakahige.com/NEWS/TOPICS/2004/2004032901.shtml
性的虐待で初の実態調査
　　子どもへの性的虐待が、深く進行している。
　子どもへの虐待による死亡事件が報道されるようになっているが、性的虐待はまだ社会的に注目
されたとはいえない。
　問題が複雑だからである。
　性的虐待とは何か。抽象的な言葉では事態の深刻さは伝わりにくいのだが、そうとしか語れない
問題でもある。
　子どもへの性交の強要、体を触るなどの性行為全般から、子どもに対して体を触らせることを強制
することも含む。体の接触がなくても性的虐待は成立する。たとえば、大人同士の性交渉の現場を
子どもに見せること、ビデオ機器などで子どもの裸体を被写体にすることも性的虐待になる。
　もしこれらの行為を成人した男女に強要したら、すぐに強制わいせつ、強姦などの犯罪容疑者として
警察に通報されるだろう。大人には「これは犯罪である」ということを認識する知恵と経験があるから
である。しかし、子どもに対する性的虐待は、大人のそれとはまったく様相が異なる。
　初めての性体験を同居している父（または養父）から強制された子どもは、その行為の意味が
わからないことが多い。また、父からの行為を母に伝えても、無視されてしまい、性的虐待を止めることが
できないこともある。
23：カマヤン：2005/01/11(火) 11:25: 2004/03/29　http://www.drakahige.com/NEWS/TOPICS/2004/2004032901.shtml
　こうした事実は虐待防止に携わっている関係者にはよく知られていた。しかし、【行政機関としての
実態調査はなかった】のである。
　神奈川県中央児童相談所は2000年から2003年にかけて受けた相談36件を集計し、これを分析した。
【日本で初めての実態調査】である。
　調査によると被害者は３歳から17歳の女の子だった。【性的行為が28件。そのうち７件は性行為があった。】
女の子に虐待した加害者は、【実父が13件、養父が９件、継父が１件。】【父親からの虐待が全体の６割を
占めていた】。
　性的虐待防止のために尽力している人にとっては予想された集計結果ではあったと思う。しかし、
性的虐待について良く知らない普通の人にとってはショッキングなデータだろう。
　【加害者が父親であるために刑事告訴が難しい。】性的虐待の調査は家庭のプライバシーに踏み込む
ことにもなるため、虐待の被害者も加害者も口は重くなる。
　調査結果は３月24日に神奈川県の児童福祉協議会で報告された。このような報告が全国で実施され、
性的虐待の実態が社会に広く知られることが期待される。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名護千夏
24：・゜*ヽ(´ー｀)/。・゜*：2005/10/20(木) 02:58:53: ★児童ポルノ：婦女暴行の被告に、懲役３年を求刑－－地裁　／奈良

・「関西援交シリーズ」と呼ばれる児童ポルノの製造・販売事件で、小学５年の女子（１１）
　＝当時＝を出演させ性行為をしたとして婦女暴行の罪に問われた大和高田市根成柿、
　無職、豊島衛被告（５３）に対する論告求刑公判が１７日、奈良地裁（奥田哲也裁判長）で
　あった。

　検察側は「自己の性欲を満たす目的で酌量の余地はない」と懲役３年を求刑した。
　http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nara/news/20051018ddlk29040413000c.html
25：・゜*ヽ(´ー｀)/。・゜*：2005/10/20(木) 02:59:07: ★JR西日本アルバイト駅員らが少女ポルノビデオを撮影　児童福祉法違反の疑いで3人逮捕

・JR西日本のアルバイト駅員の男らが、少女ポルノビデオを撮影していたと
　して、奈良県警などの合同捜査本部は、児童福祉法違反の疑いで3人を
　逮捕し、関係先を家宅捜索した。

　逮捕されたのは、大阪のJR西日本アルバイト駅員、遊佐隆容疑者(41)や、
　愛知県の会社員、松本征二容疑者(31)ら3人。
　遊佐容疑者らは、当時15歳から16歳の中高生とわいせつな行為をしている
　ところをビデオで撮影した児童福祉法違反の疑いが持たれている。
　遊佐容疑者らは、「関西援交シリーズ」と題して、ビデオ100本近くを
　インターネットに投稿・販売していて、2月、ビデオを組織的に販売した
　元ヤクルト選手らが逮捕されている。
　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20050308/20050308-00000284-fnn-soci.html

・大阪府四條畷市中野新町、ＪＲ西日本契約社員、遊佐（ゆさ）隆（４１）
　▽愛知県三好町打越三本松、会社員、松本征二（３１）▽奈良県大和高田市
　根成柿、会社員、豊島衛（５３）の３容疑者を児童福祉法違反（児童に淫行
　をさせる行為）容疑で逮捕した。
　調べでは、３人は０１年３月～昨年６月ごろまでの間、大阪、名古屋両市内の
　ホテルで当時１５、１６歳の少女３人にわいせつな行為をさせ、ビデオで撮影
　したり、自ら出演。販売目的でビデオやＤＶＤを製造した疑い。

　奈良県警が昨年９月、同県内の高校の制服を着た女子生徒が映ったビデオを
　見つけ、学校を割り出して発覚。３人はインターネットでモデルを募集し、１回に
　つき５～１０万円の報酬で女子中・高校生を集めていた。（一部略）
　http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20050308k0000e040081000c.html

※動画ＵＲＬ：　http://www.bcast.co.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20050308-00000284-fnn-soci-movie-001&media=wm300k
※画像ＵＲＬ：　http://ca.c.yimg.jp/news/1110261784/img.news.yahoo.co.jp/images/20050308/fnn/20050308-00000284-fnn-soci-thumb-000.jpg
26：・゜*ヽ(´ー｀)/。・゜*：2005/10/20(木) 02:59:19: ★児童ポルノ：製造団摘発、ビデオ出演の女子生徒の制服が決め手に　／奈良
・押収した別のビデオなどには、小学生と思われる複数の女子児童、
　１８歳未満の少女が含まれており、他にも共犯者がいるとみて追及している。
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050309-00000203-mailo-l29

★チョーヤ梅酒５３歳課長ら　児童ポルノ製造で逮捕
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050308-00000035-san-soci

★JR西日本アルバイト駅員らが少女ポルノビデオを撮影　児童福祉法違反の疑いで3人逮捕
・JR西日本のアルバイト駅員の男らが、少女ポルノビデオを撮影していたと
　して、奈良県警などの合同捜査本部は、児童福祉法違反の疑いで3人を
　逮捕し、関係先を家宅捜索した。
　遊佐容疑者らは、「関西援交シリーズ」と題して、ビデオ100本近くを
　インターネットに投稿・販売していて、2月、ビデオを組織的に販売した
　元ヤクルト選手らが逮捕されている。
　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20050308/20050308-00000284-fnn-soci.html

・大阪府四條畷市中野新町、ＪＲ西日本契約社員、遊佐（ゆさ）隆（４１）
　▽愛知県三好町打越三本松、会社員、松本征二（３１）▽奈良県大和高田市
　根成柿、会社員、豊島衛（５３）の３容疑者を児童福祉法違反（児童に淫行
　をさせる行為）容疑で逮捕した。
　調べでは、３人は０１年３月～昨年６月ごろまでの間、大阪、名古屋両市内の
　ホテルで当時１５、１６歳の少女３人にわいせつな行為をさせ、ビデオで撮影
　したり、自ら出演。販売目的でビデオやＤＶＤを製造した疑い。

　奈良県警が昨年９月、同県内の高校の制服を着た女子生徒が映ったビデオを
　見つけ、学校を割り出して発覚。３人はインターネットでモデルを募集し、１回に
　つき５～１０万円の報酬で女子中・高校生を集めていた。（一部略）
　http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20050308k0000e040081000c.html

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板