したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

【Baka#Wiki】誤訳まとめサイト w.livedoor.jp/jobs-biography

20:2013/10/04(金) 01:52:19

【重要】 あと、大雑把な(雰囲気的な)数量、量としては、↓ こんな感じか?

  Jobs 伝記(上下2巻)中の 最悪な 誤訳ヘボ訳 200個くらい の内、

半分の 100個くらい は、
       誤訳まとめ Wiki == w.livedoor.jp/jobs-biography
で指摘した。

21:2013/10/04(金) 01:55:07

2chスレ でも、
  誤訳まとめ Wiki == w.livedoor.jp/jobs-biography  でも、

Jobs 伝記 以外の誤訳ヘボ訳 指摘が多いから、

そこが 概算(印象)を不正確にしている。

22名無しさん:2013/10/11(金) 23:39:00
‏@gt_release 10月6日
先月の驚異のプレゼンに続いて、今月はスティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーションがKindleセールになってるから買おうかなぁ 驚異のプレゼンは想像してた以上に面白いし、使える内容だった

23名無しさん:2013/10/11(金) 23:43:05
@amaebooksale 9月30日
スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション (カーマイン ガロ) が、Kindle月替わりセールで806円値下げされて990円になりました(48%OFF)。10/31(木)まで。

24名無しさん:2013/10/11(金) 23:46:14
@godspeed_bot 12月16日
手を広すぎていないだろうか?得意な分野に集中しよう。得意でない部分は他人に任せよう。 カーマイン・ガロ<スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション>

25名無しさん:2013/10/17(木) 07:04:21
#先生の翻訳を絶賛していた「佐々木俊尚」の評判はやはり。。。
ttp://togetter.com/t/%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E4%BF%8A%E5%B0%9A

26名無しさん:2013/10/27(日) 00:01:34
#先生の翻訳書はもう出ないの?
また#先生の超訳が読みたいよ

27名無しさん:2013/11/21(木) 12:56:43
先生の翻訳書が出るよ
「ジェフベゾス果てしなき野望」

28m:2013/11/22(金) 05:50:35
ジェフ・ベゾス 果てなき野望—
井口 耕二
発売日: 2013年12月19日

単行本(ソフトカバー): ¥ 1,890

29名無しさん:2014/01/16(木) 09:06:55
> 【Baka#Wiki】誤訳まとめサイト w.livedoor.jp/jobs-biography

Password 間違ってないハズなのに Login 出来なかった。

30名無しさん:2014/01/17(金) 06:32:12
>>29
LivedoorIDでSeesaaWikiをご利用の方へ重要なお知らせ
Seesaa Wikiへのログイン方法が変更になりました。

現在、LivedoorIDを使用してSeesaa Wikiを利用されているお客様は、
ログインIDの移行手続きを行なっていただきますようお願いいたします。

31名無しさん:2014/01/17(金) 06:41:47
>>> 従来はサービス移譲後もlivedoor IDにてログインを行っておりましたが、2014年1月15日のメンテナンス以後はSeesaaアカウントのログイン情報(アカウント登録メールアドレスとパスワードの組み合わせ)にてログインを行って頂くようになりました。

32名無しさん:2014/11/09(日) 07:01:19

Q. Wikiにログインができません。livedoor IDを使っています。

A. 従来はサービス移譲後もlivedoor IDにてログインを行っておりましたが、2014年1月15日のメンテナンス以後はSeesaaアカウントのログイン情報(アカウント登録メールアドレスとパスワードの組み合わせ)にてログインを行って頂くようになりました。


ドメイン変更に伴うメンテナンスのお知らせ

Q. 引き続きlivedoor IDで編集したいのですが。--- A. 今後livedoor IDでの編集は行うことはできません。

33名無しさん:2015/02/10(火) 01:00:11
 
 誤訳まとめWikiサイト の コメント欄のゴミを消そうと思って
    先週 ログインしようとしたら出来なかった。

 Seesaaアカウント なるものを新しく作る必要がある?


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板