CCTV4《快樂漢語》 - 1378174153

1：何語で名無しますか？：2013/09/03(火) 11:09:13 ID:T.I5R/wg: CCTV4《快乐汉语》

中国中央电视台中文国际频道（CCTV4）が放送している
外国人向け中国語学習番組（全編中文・英文字幕付）
《快乐汉语》を見て中国語を勉強しているみなさんのスレッドです。
この番組を通して理解できたこと、勉強になったこと、興味深かったことなどいろいろな感想を語って下さい。

《快乐汉语》以外のCCTVの番組、中国のテレビドラマや映画の台詞、ニュースの表現その他中国語一般の話題について語りたい人もどうぞ。
2：何語で名無しますか？：2013/09/03(火) 11:16:11 ID:T.I5R/wg: 《快乐汉语》公式ホームページ
ttp://cctv.cntv.cn/lm/kuailehanyu/index.shtml

快乐汉语-央视官方频道 happychinesetv（youtube公式チャンネル）
ttp://www.youtube.com/user/happychinesetv

放送時間（亚洲版）
（北京时间）
　首播：每日 22：45―23：00
　重播：次日 9：00―9：15

主持人：韩佳
3：何語で名無しますか？：2013/09/04(水) 10:26:33 ID:2ALsSTKE: その他のCCTVの番組は下記のサイトで見られるものもあります。

ttp://www.youtube.com/user/Internationalcntv
中国网络电视台法制科教频道

ttp://www.youtube.com/user/CNTV
【综艺娱乐】中国互联网电视
4：何語で名無しますか？：2013/09/05(木) 11:03:11 ID:???: 《快乐汉语》 2013.9.2
我今天的学习体会：

浩瀚无边的沙漠　広大で果てしのない砂漠
浩瀚无边：空や海等を形容するときによく用いる
浩瀚haohan　辽阔
无边wubian　没有边际（際限がない、果てしがない）

依依不舍 yīyībùshě
名残惜しくて離れがたい
5：何語で名無しますか？：2013/09/07(土) 10:37:44 ID:???: CCTV-4 (亚洲)直播_中国网络电视台
ttp://tv.cntv.cn/live/cctv4

《快乐汉语》はこのサイトでリアルタイム視聴できます。
CCTV4の過去一週間分の番組もここで視聴できるようです。
6：何語で名無しますか？：2013/10/23(水) 12:59:55 ID:???: 最近は再放送が多いね
まあ復習になるからいいけど
7：何語で名無しますか？：2013/10/23(水) 13:07:08 ID:???: youtubeに書いてあった番組紹介
ttp://www.youtube.com/user/happychinesetv/about

《快乐汉语》是中央电视台中文国际频道推出的一档推广汉语和中国文化的栏目。
栏目在各种生活场景中"实战教授汉语"，让观众在生动幽默的环境里、轻松愉悦地"快乐学汉语"；
同时把中国文化融入其中，立体展示当代中国众多现实场景，折射今日中国独特魅力。
这也是央视汉语教学类节目的全新尝试，受到海内外观众的热烈欢迎。

拙訳：
「快楽漢語」は中央電視台国際チャンネル（cctv4）が提供する中国語と中国文化を普及させる番組です。
この番組は様々な生活シーンで実践的に中国語を教授し、視聴者の皆様に生き生きとしたユーモアあふれる環境の中でリラックスして楽しく中国語を学んでいただくものです。
同時に中国文化を番組内に取り込み、現代中国の多くのシーンを立体的に浮かび上がらせ、今日の中国の独特の魅力を映し出します。
これもCCTVの中国語教学番組の新しい試みであり，国内外の視聴者からご好評をいただいております。
8：何語で名無しますか？：2013/10/23(水) 13:09:54 ID:???: これもCCTVの中国語教学番組の新しい試みであり，国内外の視聴者からご好評をいただいております。
　　↓訂正
これもCCTVの中国語教学番組の新しい試みであり、国内外の視聴者の皆様から大変ご好評をいただいております。
9：何語で名無しますか？：2013/12/24(火) 11:35:46 ID:dlEs.RUc: 《快乐汉语》 20131223 荊州的旋律
语言点：光有......还不够......
～だけでは不十分である

最近は三国志の舞台にもなった荊州の特集をやってるね。